lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nabalo

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

nabalo sw. m.

Bd. 6, Sp. 950

nabalo sw. m. , mhd. nabele; mnl. navele; afries. naula; ae. nafela; an. nafli. — Graff II,995. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben. nap-alo: Gl 1,551,17/18 ( M, 3 Hss. ). 644,42 ( M, 4 Hss. ); -ulo: 3,10,13 ( C ). 14 ( C; lat. abl. ); -olo: 1,551,17 ( M, 2 Hss. ); -il-: -o 644,43 ( M ); dat. sg. -in 2,285,18 ( M; īnapilin ). — nab-al-: -o Gl 1,295,39 ( Jb ). 383,32 ( lat. abl. ). 385,39 ( M ). 540,6 ( das zweite a nicht sicher ); dat. sg. -in 650,9 ( M ); -ul-: -o 295,39 ( Rb ). 385,40 ( M ). 551,19 ( M ). 3,4,19 ( Voc.; lat. abl. ). 19,14. 73,20 ( SH A ). 433,49 ( 2 Hss., darun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    nabalosw. M. (n)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    nabalo , sw. M. (n) nhd. Nabel ne. navel ÜG.: lat. umbilicus LW Hw.: vgl. ahd. nabalo Q.: LW (1100) E.: germ. *nabalō-, …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nabalosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nabalo sw. m. , mhd. nabele; mnl. navele; afries. naula; ae. nafela; an. nafli. — Graff II,995. Belege im Nom. Sing., we…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 16 Kognat 8 Kompositum 62

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nabalo

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑nabalo als Zweitglied (1 von 1)

ohsennabalo

AWB

ohse·n·nabalo

ohsennabalo sw. m. Mit prothetischem h ( ? Oder h metathetisch aus dem Wortinneren vorweggenommen, vgl. dazu Franck, Afrk. Gr. 2 § 109,3 Anm…