Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
nebul st. M. (a)
nebul , st. M. (a)
- nhd.
- Nebel, Dunkel, Dunst, Nebelschleier, Schleier, Trübendes, Verdunkelndes
- ne.
- fog, darkness
- ÜG.:
- lat. (densus aer) N, nebula Gl, N, nubes Gl, N
- Hw.:
- vgl. as. neval*
- Q.:
- Gl (765), N, PN
- E.:
- germ. *nebula-, *nebulaz, st. M. (a), Nebel; s. idg. *enebʰ- (2), *nebʰelā, *nébʰelh₂-, Sb., Nebel, Wolke, Pokorny 315
- W.:
- mhd. nëbel, st. M., Nebel, Dunkel, Staubwolke
- nhd.
- Nebel, M., Nebel, DW 13, 474
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1088 (nebul), ChWdW8 219b (nebul), ChWdW9 615a (nebul), EWAhd 6, 850
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913)