lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mutsche

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Mutsche

Bd. 4, Sp. 1317
Wossidia Mutsche Mutschi Lockruf und Schmeichelname für die Katze MaMalchin@RemplinRempl; WaWaren@KambsKambs; Sta; für Ferkel und Schwein WaWaren@WredenhagenWred; Ha; StaStargard@GehrenGehr; Mutsching für die Katze LuLudwigslust@BrenzBrenz; StaStargard@MirowMir. Vgl. Muttjekatt Me. 3, 711.
308 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mutsche

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    mutsche hieher? s. dasselbe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mutschef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mutsche , mütsche , f. eine art kleinen brotes, mhd. mutsche Lexer 1, 2259 : wan ein bruder asze alle tag zwo mutschen, …

  3. modern
    Dialekt
    Mutsche

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Mutsche Mutschi Lockruf und Schmeichelname für die Katze Ma Malchin@Remplin Rempl ; Wa Waren@Kambs Kambs ; Sta;…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutsche

46 Bildungen · 39 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mutsche 2 Komponenten

mut+sche

mutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mutsche‑ als Erstglied (30 von 39)

Mutsche(n)

Idiotikon

Mutsche(n) Band 4, Spalte 603 Mutsche(n) 4,603

Mutsche(n)chappeⁿ

Idiotikon

Mutsche(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 391 Mutsche(n)chappeⁿ 3,391

Mutsche(n)hūbeⁿ

Idiotikon

Mutsche(n)hūbeⁿ Band 2, Spalte 952 Mutsche(n)hūbeⁿ 2,952

Mutsche(n)weggli

Idiotikon

Mutsche(n)weggli Band 15, Spalte 1005 Mutsche(n)weggli 15,1005

mutschebrōt

KöblerMhd

mutsche·brōt

mutschebrōt , st. N. nhd. Bäckerbrot, Brot von geringer Größe Q.: LexerHW (1360) E.: s. mutsche, brōt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2260 (muts…

mûtscheftic

Lexer

mut·scheftic

mût-scheftic adj. mautbar. ist aber mautscheftigs auf dem diln, so geit der dil niht Urb. B. 2,494.

Mutscheidung

DRW

mutschei·dung

Mutscheidung, f. gütliche Einigung vgl. Minne (I 1), Mutsühne (I) bekennen wir ... dat uns diese saissunge, setzunge ind moitscheidunge ... …

Mutsche II

RhWB

Mutsche II mutš [ Wippf ö. Ürd-L. -tšə ], Pl. -tšən, Demin. mytšəlχə(n) geschlossen nach Wk. V 12 im Berg in Gummb-Schöneborn Weiershg , Wip…

Mutsche III

RhWB

Mutsche III -utš, Pl. -tsə(n) Demin. mutšəlχə(n) vereinzelt Rhfrk, WMosfrk in Zell-Sohren , Wend-Reichw Sotzw , Merz-Zwalb , Saarbg-Castel ,…

mutschein

DWB

mutsch·ein

mutschein , m. bescheinigung, dasz ein lehen gemutet worden sei; bergmännisch das die mutung enthaltende gesuch und die über die einlegung d…

Mutsche IV

RhWB

Mutsche IV das Wort, mit dem Mautsche, Motsche, Mötsche, Maute, Munnich, Muttich, Mudeke zu vergleichen ist, geht zunächst ö. Trier die Mos …

mutscheleibelīn

KöblerMhd

mutsche·leibelīn

mutscheleibelīn , st. N. nhd. eine Art kleiner Brote Q.: WeistGr (um 1370) E.: s. mutsche, leip, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2260 …

mutscheleⁿ

Idiotikon

mutscheleⁿ Band 4, Spalte 602 mutscheleⁿ 4,602

Mutschelfrau

PfWB

mutschel·frau

Mutschel-frau f. : kosende Bezeichnung für Frauen. Schlof gut, du kläni Mutschelfraa [ Kraus Gutsjer 60]. Schnuckeleijbche, Mutschelfrääche …

mutschelig

PfWB

mutschelig Adj. : 1. 'mollig, dick, fett', mutschelich [ KU-Heinzhs Körbn ]. — 2. 'angenehm, zutraulich, anschmiegsam'. Derf ich e bißje zu …

Mutschelimacher

Idiotikon

Mutschelimacher Band 4, Spalte 52 Mutschelimacher 4,52

Mutschelkind

PfWB

mutschel·kind

Mutschel-kind n. : = PfWB Mutschelschatz ; honischsießes Mutschelkind [ Kraus Gutsjer 56, Gloori Bagaasch 14]. —

mutschelleib

DWB

mutschel·leib

mutschelleib , n. wie mütschelbrot. dim. mutschelleiblein: der solle dem dorf Rastetten zu wihennacht ein halb malter kornes zue brot machen…

Mutschelleⁿ

Idiotikon

Mutschelleⁿ Band 4, Spalte 602 Mutschelleⁿ 4,602

Mutschelmehl

Campe

mutschel·mehl

† Das Mutschelmehl , — es , o. Mz . klein geriebenes Brot. Fulda. S. das Mutschel .

mutscheln

LothWB

mutsch·eln

mutscheln [mutšəln Vbg. ] tr. v. betrügen, mogeln bes. im Kartenspiel. — hess. 277 muscheln; tirol. muschla, From. 3, 300; baier. 1, 1680 ma…

mutsche als Zweitglied (6 von 6)

Gemutsche

RhWB

gemut·sche

Ge-mutsche -mutš MGladb Sg. t. n.: verächtl. wüstes Durcheinander.

Mähdermutsche

DRW

Mähdermutsche, f. zum Grundwort vgl. DWB. VI 2802f. kleines Brot als Reichnis des Herrn für den im Frondienst Mähenden bdv.: Mahdmutsche ein…

Pflugmutsche

DRW

pflug·mutsche

Pflugmutsche, f. Backwerk als Reichnis an den Bauern bei der Entrichtung der Getreideabgabe wan solche [dreissig sechss quarten weitzen] gel…

Ableitungen von mutsche (1 von 1)

Gemutsche

RhWB

Ge-mutsche -mutš MGladb Sg. t. n.: verächtl. wüstes Durcheinander.