Eintrag · Pfälzisches Wb.
Mutsch f.
Mutsch1 f. : 'schlampige, verwahrloste Frau', Mutsch (mudš) [PS-Lembg Winz W'fischb], Motsch (modš) [LA-Gommh]. Els. I 741/42 Motsch.
- Anchors
- 12 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMutsch
Deutsches Rechtswörterbuch
Mutsch, Genus? Etym.? eine Münze von geringem Wert Sachhinweis: Bl. für Münzfreunde 16 (1927) 382 [wir] vorbieten alle k…
- modern
-
—
SprichwörterMutsch
Wander (Sprichwörter)
Mutsch Er ist en Mutsch. – Sutermeister, 57. Ein dicker, plumper Mensch, Dickkopf; mutt, g'müttig = grob und dick, die M…
Verweisungsnetz
31 Knoten, 23 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 19
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mutsch
102 Bildungen · 87 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von mutsch 2 Komponenten
mutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
mutsch‑ als Erstglied (30 von 87)
Mutsch I
SHW
Mutsch I Band 4, Spalte 839-840
Mutsch II
SHW
Mutsch II Band 4, Spalte 839-840
Mutsch III
SHW
Mutsch III Band 4, Spalte 839-840
Mutsch IV
SHW
Mutsch IV Band 4, Spalte 839-840
mutsch(i)lig
Idiotikon
mutsch(i)lig Band 4, Spalte 603 mutsch(i)lig 4,603
Mutschel
SHW
Mutsch-el Band 4, Spalte 839-840
mutscheln I
SHW
mutsch-eln I Band 4, Spalte 839-840
Mutschar
DRW
Mutschar, f. im gegenseitigem Einverständnis erfolgende, freiwillige Nutzungs- und Ertragsteilung; metonymisch: die Vereinbarung darüber bdv…
mutscharen
DRW
mutscharen, v. I bei einem gesamthänderisch besessenen Gut (Erbe, Lehen) eine Nutzungsteilung vornehmen bdv.: mutmaßen (II) [wir] han von ie…
Mutscharung
DRW
Mutscharung, f. wie Mutschar dez haben die kinder mit rade irer frunde gestocket und gesteinet und eine mutscharunge getan 1398 Erler,Ingelh…
Mutschchappeⁿ
Idiotikon
Mutschchappeⁿ Band 3, Spalte 391 Mutschchappeⁿ 3,391
Mutschcheib
Idiotikon
Mutschcheib Band 3, Spalte 103 Mutschcheib 3,103
Mutschchensbirne
RhWB
Mutsch-chens-birne mutšχəsbīər Koch-Greimersbg f.: sehr mürbe B.sorte.
Mutschchopf
Idiotikon
Mutschchopf Band 3, Spalte 414 Mutschchopf 3,414
Mutschchǟs
Idiotikon
Mutschchǟs Band 3, Spalte 508 Mutschchǟs 3,508
Mutsche(n)
Idiotikon
Mutsche(n) Band 4, Spalte 603 Mutsche(n) 4,603
Mutsche(n)chappeⁿ
Idiotikon
Mutsche(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 391 Mutsche(n)chappeⁿ 3,391
Mutsche(n)hūbeⁿ
Idiotikon
Mutsche(n)hūbeⁿ Band 2, Spalte 952 Mutsche(n)hūbeⁿ 2,952
Mutsche(n)weggli
Idiotikon
Mutsche(n)weggli Band 15, Spalte 1005 Mutsche(n)weggli 15,1005
mutschebrôt
Lexer
mutsche-brôt stn. dasselbe Mone z. 14,29 ( 1360 ).
mutschebrōt
KöblerMhd
mutschebrōt , st. N. nhd. Bäckerbrot, Brot von geringer Größe Q.: LexerHW (1360) E.: s. mutsche, brōt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2260 (muts…
Mutschecke
RhWB
Mutsch-ecke -ęk Malm-Vith f.: Mutsche 1.
mûtscheftic
Lexer
mût-scheftic adj. mautbar. ist aber mautscheftigs auf dem diln, so geit der dil niht Urb. B. 2,494.
Mutsche I
RhWB
Mutsche I mutš (u. -ts ), Pl. -tšən Saarl-Berus f.: kurze irdene Pfeife. S. Mutze.
Mutscheidung
DRW
Mutscheidung, f. gütliche Einigung vgl. Minne (I 1), Mutsühne (I) bekennen wir ... dat uns diese saissunge, setzunge ind moitscheidunge ... …
Mutsche II
RhWB
Mutsche II mutš [ Wippf ö. Ürd-L. -tšə ], Pl. -tšən, Demin. mytšəlχə(n) geschlossen nach Wk. V 12 im Berg in Gummb-Schöneborn Weiershg , Wip…
Mutsche III
RhWB
Mutsche III -utš, Pl. -tsə(n) Demin. mutšəlχə(n) vereinzelt Rhfrk, WMosfrk in Zell-Sohren , Wend-Reichw Sotzw , Merz-Zwalb , Saarbg-Castel ,…
mutschein
DWB
mutschein , m. bescheinigung, dasz ein lehen gemutet worden sei; bergmännisch das die mutung enthaltende gesuch und die über die einlegung d…
Mutsche IV
RhWB
Mutsche IV das Wort, mit dem Mautsche, Motsche, Mötsche, Maute, Munnich, Muttich, Mudeke zu vergleichen ist, geht zunächst ö. Trier die Mos …
Mutschek
RhWB
Mutschek mutšək Eup-Stdt Sg. t. m.: 1. Gesindel, Plunder. — 2. Streit, Reibungen; se hant get M. aunderein.
‑mutsch als Zweitglied (12 von 12)
Būre(n)mutsch
Idiotikon
Būre(n)mutsch Band 4, Spalte 602 Būre(n)mutsch 4,602
Chachle(n)mutsch
Idiotikon
Chachle(n)mutsch Band 4, Spalte 601 Chachle(n)mutsch 4,601
Chrīdimutsch
Idiotikon
Chrīdimutsch Band 4, Spalte 602 Chrīdimutsch 4,602
Geissmutsch
Idiotikon
Geissmutsch Band 4, Spalte 601 Geissmutsch 4,601
Gurimutsch
Idiotikon
Gurimutsch Band 4, Spalte 601 Gurimutsch 4,601
Haslimutsch
Idiotikon
Haslimutsch Band 4, Spalte 601 Haslimutsch 4,601
Hornmutsch
Idiotikon
Hornmutsch Band 4, Spalte 601 Hornmutsch 4,601
Kaffēmutsch
Idiotikon
Kaffēmutsch Band 4, Spalte 601 Kaffēmutsch 4,601
Sāne(n)mutsch
Idiotikon
Sāne(n)mutsch Band 4, Spalte 602 Sāne(n)mutsch 4,602
Vëhmutsch
Idiotikon
Vëhmutsch Band 4, Spalte 601 Vëhmutsch 4,601
Ī(n)hirtmutsch
Idiotikon
Ī(n)hirtmutsch Band 4, Spalte 601 Ī(n)hirtmutsch 4,601
Ōre(n)mutsch
Idiotikon
Ōre(n)mutsch Band 4, Spalte 601 Ōre(n)mutsch 4,601
Ableitungen von mutsch (3 von 3)
Gemutsche
RhWB
Ge-mutsche -mutš MGladb Sg. t. n.: verächtl. wüstes Durcheinander.
mutsche
DWB
mutsche , mütsche , f. eine art kleinen brotes, mhd. mutsche Lexer 1, 2259 : wan ein bruder asze alle tag zwo mutschen, und ietliche mutsch …
vermutschen
MeckWB
vermutschen verderben: wi hebben Tit verlopen, un dat Fauder (Heu) is vermutscht Wa Jab .