lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muessig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
17

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Müssig

Bd. 3, Sp. 791
Müssig 1. Müssig sein bringt nichts ein. – Petri, II, 484. 2. Müssig sein vnd Arbeit meiden bringt manchen in gross leiden. – Petri, II, 484. 3. Wer müssig auf dem Speymarckt steht und wil nicht arbeiten, der füllet endlich einen Graben auss oder gibt ein Klöppel in ein grosse lichte Glocke. – Petri, II, 737. 4. Wer müssig ist, der ist voll böser gedancken. – Lehmann, 524, 12. 5. Ich wollte lieber müssig sein bei gutem Essen und bei Wein. [Zusätze und Ergänzungen] 6. Wer müssig geht in jungen Tagen, muss alt am Hungertuche nagen.
535 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Müßig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Müßig , -er, -ste, adj. et adv. Muße, d. i. Befreyung von Geschäften, habend. 1. Im weitesten Verstande, von allen Gesch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    müßig

    Goethe-Wörterbuch

    müßig mehrf -s-, -ss-; ‘m. gehen’ im Übergang zur Verfestigung 1 untätig, ohne Arbeit, Aufgabe, Beschäftigung a vorüberg…

  3. modern
    Dialekt
    müßigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    müßig Adj. : 1. 'untätig', mießich (mīsiχ) [KU-Schmittw/O Müller Dietschw 51 Lambert Penns 105]. — 2. a. 'noch nicht als…

  4. —
    Sprichwörter
    Müssig

    Wander (Sprichwörter)

    Müssig 1. Müssig sein bringt nichts ein. – Petri, II, 484. 2. Müssig sein vnd Arbeit meiden bringt manchen in gross leid…

  5. —
    Spezial
    müßig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    müßig праздный, досужий müßige Gespräche - праздные, досужие, лишние, ненужные разговоры

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muessig

19 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von muessig

muess + -ig

muessig leitet sich vom Lemma muess ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von muessig 2 Komponenten

mues+sig

muessig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muessig‑ als Erstglied (14 von 14)

Müssiger

Wander

mues·siger

Müssiger 1. Den Müssigen sticht das Bett überall. Wer müssig geht, den nennt Brandt (Nsch.) den »Narresten« unter den Narren und meint, er s…

Müßiggänger

Pfeifer_etym

muessig·gaenger

Muße f. ‘beschauliche Freizeit’. Das nur im Dt. und Nl. nachweisbare Wort ahd. muoʒa (um 800), mhd. muoʒe ‘freie Zeit zu etw., Bequemlichkei…

müssiggänger,

FWB

1. ›den städtischen Schichten Zugehöriger, j., der der handwerklichen Erwerbstätigkeit aufgrund seines Wohlstandes enthoben ist‹; 2. ›Müßigg…

Müßiggängerin

GWB

muessig·gaengerin

Müßiggängerin zu ‘Müßiggänger’ bβ; (keiner häuslichen Beschäftigung nachgehende) adlige Dame; im Vergl [ Claudine: ] Lucinde, du? ein frohes…

Müßiggängerisch

Campe

muessiggaenger·isch

○ Müßiggängerisch , adj . u. adv . gleich einem Müßiggänger, dem Müßiggange ergeben; dann auch, im Müßiggange gegründet, aus dem Müßiggange …

Müssiggängerzunft

Wander

muessiggaenger·zunft

Müssiggängerzunft Er gehört in die Müssiggängerzunft. Nach der Stadtverfassung Strasburgs musste jeder Bürger, der nicht dem städtischen Ade…

Müßiggang

Pfeifer_etym

muessig·gang

Muße f. ‘beschauliche Freizeit’. Das nur im Dt. und Nl. nachweisbare Wort ahd. muoʒa (um 800), mhd. muoʒe ‘freie Zeit zu etw., Bequemlichkei…

müssiggang,

FWB

1. ›Lebensführung, die infolge von Einkünften außergewerblicher Art der handwerklichen Eigenarbeit enthoben ist‹; 2. ›Müßiggang, Faulheit, T…

müßiggehen

PfWB

muessig·gehen

müßig-gehen st. : wie schd., mießichgeh(e) [vereinzelt]. Der geht de ganze Dag mißich [ Krämer Gal 152].

müssiggeher,

FWB

1. ›Angehöriger einer stadtbürgerlichen Schicht, die von ihrem nicht durch arbeit 6 erworbenen, sondern aus zins und 1rente bestehenden Wohl…

Müßigkeit

PfWB

muessig·keit

Müßigkeit f. : = PfWB Müßiggang , Mießichkäät, -keet, -keit [vereinzelt, Lambert Penns 105]. SprW.: Ärwet, M. un Ruh schließt dem Aʳzt die D…

müssigkeit,

FWB

1. ›Muße, Abwesenheit jeglicher äußeren alltäglichen Störung‹; damit verbunden (als Möglichkeit): ›religiös-mystisches In-sich-Ruhen, innere…

‑muessig als Zweitglied (2 von 2)

geselligmüßig

GWB

gesellig·muessig

gesellig-müßig Aus dem gesellig müsigen Carlsbad hätte ich in keine entgegengesetztere Existenz kommen können als in das einsam thätige Ilme…

Unmüßig

Campe

Unmüßig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Keine Muße habend. 2) Nicht müßig, nicht unthätig. Sie waren viel unmüßig wohl fünftehalben Tag. N…

Ableitungen von muessig (3 von 3)

Bemüßigen

Adelung

Bemüßigen , verb. reg. act. welches am häufigsten in Oberdeutschland und den Hochdeutschen Kanzelleyen üblich ist, nöthigen, zwingen, doch m…

Unmüßig

Campe

Unmüßig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Keine Muße habend. 2) Nicht müßig, nicht unthätig. Sie waren viel unmüßig wohl fünftehalben Tag. N…

Vermüßigen

Campe

≠ Vermüßigen , v. trs . nöthigen. Wir haben uns vermüßigt gesehen  in den Kanzeleien. D. Vermüßigen. D. — ung .