lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Müßiggänger

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Müßiggänger

Muße f. ‘beschauliche Freizeit’. Das nur im Dt. und Nl. nachweisbare Wort ahd. muoʒa (um 800), mhd. muoʒe ‘freie Zeit zu etw., Bequemlichkeit, Untätigkeit’, asächs. mōta, mnd. mōte, mnl. moet(e), muete, mote gehört etymologisch zum Modalverb müssen (s. d.) und bezeichnet eigentlich einen ‘Zustand, der einem die Möglichkeit bietet, etw. zu tun’. – müßig Adj. ‘untätig’, auch ‘überflüssig, unnötig’, ahd. muoʒīg (8. Jh.), mhd. müeʒec, müeʒic. Häufig müßig gehen ‘Zeit haben, unbeschäftigt sein’, mhd. müeʒec gān. Müßiggang m. ‘Freizeit, Unbeschäftigtheit, Untätigkeit, Faulheit’, mhd. müeʒecganc. Müß…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Müßiggänger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Müßiggänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Müßiggängerinn, eine Person, welche müßig gehet, die pflichtmäß…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Müßiggänger

    Goethe-Wörterbuch

    Müßiggänger a zu ‘Müßiggang’ 1a; ‘wandelnder M.’: zeitweilig in (beschaulicher) Untätigkeit die Stadt durchstreifende Pe…

  3. modern
    Dialekt
    Müßiggängerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Müßig-gänger m. : 'Nichtstuer', Mießichgängeʳ [mancherorts], Mießig- [vereinzelt nördl. u. mittl. VPf]. Südhess. IV 837 …

  4. —
    Sprichwörter
    Müssiggänger

    Wander (Sprichwörter)

    Müssiggänger 1. Dem Müssiggänger fällt das Bücken schwer. Dän. : Ledighed giør arbeydet besværligt. ( Prov. dan., 378. )…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muessiggaenger

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von muessiggaenger

muessiggang + -er

muessiggaenger leitet sich vom Lemma muessiggang ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von muessiggaenger 2 Komponenten

muessig+gaenger

muessiggaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muessiggaenger‑ als Erstglied (3 von 3)

Müßiggängerin

GWB

muessig·gaengerin

Müßiggängerin zu ‘Müßiggänger’ bβ; (keiner häuslichen Beschäftigung nachgehende) adlige Dame; im Vergl [ Claudine: ] Lucinde, du? ein frohes…

Müßiggängerisch

Campe

muessiggaenger·isch

○ Müßiggängerisch , adj . u. adv . gleich einem Müßiggänger, dem Müßiggange ergeben; dann auch, im Müßiggange gegründet, aus dem Müßiggange …

Müssiggängerzunft

Wander

muessiggaenger·zunft

Müssiggängerzunft Er gehört in die Müssiggängerzunft. Nach der Stadtverfassung Strasburgs musste jeder Bürger, der nicht dem städtischen Ade…