Eintrag · Rheinisches Wb.
müssig
müssig das Adj. ist allg. verbr. Rhfrk, Mosfrk, Rip, SNfrk bis NHeinsb, Erk-Elmpt, NKemp, Mörs-Neuk, rrhn. über Sieg, MülhRh bis Sol, Wermelsk (also OBerg umgehend), u. zwar, je nach der Entwicklung von -üe- mīsĭχ, -ēi-, –e·i.-, –ī:-, –ē:-, –:-; n. Benr-L. m:tĭχ, –ǫ·y.-, –ȳ:-; doch ist die Anwendung des Wortes an feste Verb. oder RA. geknüpft Adj.: 1.a. m. gohn; m. (do) erömgohn; m. dosetzen; m. do stohn ohne etwas zu arbeiten, zu tun Rip, Allg. RA.: Beter Flege (en Fleg, Möcke) gefange, als m. gegange SNfrk, Rip, Mosfrk. E Perdsfuss un en Fraleitshand soll net m. guhn Trier-Schleidw. Lesen un nit verstonn es half m. gonn Köln-Stdt. Von't m. goəhn rock (raucht) de Schorresten niet Kemp-Stdt. — Des soll mer m. gohn von dem soll man sich fern halten Prüm-Mürlenb 1860. — b. in attrib. Verwendung nur in RA. u. festen adv. Verb. α. RA.: Dem behagt de faule, m.ə Gangk besser as wie et Schaffen Merz-Saarhölzb. E Kengk (Kind) hät ene m.ə Mann nüdeg einen, der nur mit ihm sich beschäftigt Dür; Sport udgl. dat foddert en m.ə M. was jeder sich nicht leisten kann Sieg. Leg dein m. Hänn bei dein hungrig Zänn (Zähne)! zum Müssiggänger Eif (o. O.). Do deht och de M.ə zesammeholle der Faulpelz Jül. — β. adv. Verb.; he kom senges missige Gangs etwa um Neujahr zu wünschen, er kam allein deswegen, hatte sonst nichts vor; ech gohn menges m.ə G. ich scheue einen Gang nicht auch um eines kleinen Geschäftes willen Prüm; do gäng ech möusseges Gangs noch ens va tröck (zurück) unvorbereitet u. nur zum Zwecke einer besonderen Angelegenheit; ich bän m. G. bes a gen Post gewest, för de kike, wevell Uhre dat et wir Eup; se mot (musste) sech ehres mössige Gangs oppacke (aufmachen) Köln-Stdt; ich gengk (menges) mössige Wegs no Bonn ich hatte dort nichts Besonderes zu verrichten; senger m.ə Weg gohn Eusk, Rheinb, Bo, Sieg, Köln (überall auch Gangks), Grevbr; de köt singes m.ə Wegs obschon er keine Zeit hat, geht er doch, um dies oder jenes zu tun, zu sehen, zu kaufen ebd.; mötiges Weəgs eigens zu dem Zwecke Heinsb. — 2. unbebaut, vom Ackerland; et Steck leit m. Saar, Trier bis Bernk (Mos), Wittl, Bitb, Daun, Prüm Neuw-Gladb.