Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
monat m.
monat, m. mensis. 11) gemeingermanisches wort: goth. mênôþs; altn. mânaðr, schwed. mnad, dän. maaned; ags. mônað, engl. moneth, month; fries. monath; alts. altnfr. mânuth, niederd. niederl. maand; ahd. mânôd, mhd. mânot, mânet; des zusammenhangs mit dem den zeitlauf messenden mond, goth. mêna, ahd. mâno, ist man sich von je her bewust gewesen: und der mond, in aller welt mus scheinen zu seiner zeit, und die monat unterscheiden, und das jar austeilen .. er machet den monat. Sir. 43, 6. 8; der mond schwillt an und wird dann wieder mager, wenn eben halt ein monat über ist. Schiller hist.-krit. ausg. 1, 244; und wie im mhd. die doppelbedeutung von mâne luna und mensis, und im nhd. die neuere und mit einwirkung von monat gebildete form mond (s. d.) in der gleichen doppelbedeutung zeugnis dafür ablegt, so steht monat auch für mond luna, so bairisch das mânet der mond und der monat Schm. 1, 1608 Fromm.; kärntn. der mûnat, monet ebenso Lexer 191; wan der monat neu sei, so sei es nicht gut alte kleider anziehen. das letzte viertel im monat werde kommen, wann der monat voll gewesen sei (kalenderprophezeiungen). Schuppius 574. auch tritt wol eine volksmäszige berechnung des monats zu genau vier wochen, dem mondumlaufe ziemlich entsprechend, hervor, so dasz aufs jahr dreizehn monate entfallen: endesbenannter glaubt, dasz er, ohne unbillig zu sein, für die von ihro excellenz geforderten bemühungen und dienste als hofmeister der jungen herrschaft jährlich folgendes verlangen könne ... für die französische information monatlich zwei thaler, thut auf dreizehn monate 26 thlr. Rabener sat. 3, 21 (vgl. s. 22, wo eine reihe anderer berechnungen auf gleiche art gestellt werden). 22) die form monat entwickelt sich aus mhd. mânot durch mancherlei zwischenformen: mensis, mant, mont, monat, monet, manat, maneid, meinet, moynt, mande, mon Dief. 356a; die verdunkelung des stammvocals ist seit dem 14. jahrh. schon gewöhnlich: ain prunn ist in dem land Idumea, der ändert sein varb vierstunt in dem jâr und helt ie drei mônet ain varb. Megenberg 484, 21; dernoch kam er (Petrus) zuo Rome und besas do den bobeststuol 25 jor und 7 monot und 8 tage. d. städtechron. 8, 15, 20; monat, mensis. voc. inc. theut. o 1b; Luther hat die form monat, wiewol seltener neben mond (s. d.), und beide behaupten sich in der schriftsprache seit dem 16. jahrh. derartig, dasz monat nach und nach die gewöhnliche, mond die seltenere von alterthümlichem klange wird; eine form man als zweiter theil von zusammensetzungen ist bei Fischart häufig gewährt: im hornung .. fasznachtman, liechtmeszman. groszm. 99; im merzen, .. glenzman. 102; im brachmonat, .. hundsman. 109; im weinmonat, saatman. 117 u. öfter. das geschlecht von monat ist nur selten neutral, so im bairischen, s. oben unter 1; erstes herbstmonet .. das ander herbstmonet .. das drit herbstmonet. anz. des germ. mus. 1865 sp. 349 (kalenderreim von 1431); december das zwelfte monat. H. Sachs 1, 4, 377a. 33) monat ist allgemeine bezeichnung eines jahresabschnittes von dreiszig oder ein und dreiszig tagen; die namen der einzelnen, wenn sie deutsch, sind mit -monat von alters her zusammengesetzt (vergl. Karls des gr. benennungen wintarmânoth, hornung, lentzinmânoth, ôstarmânoth u. s. w. bei Einhard vita Karoli magni 29), aber fremde bezeichnungen haben diese zurückgedrängt, bei denen -monat nicht angetreten ist, ein januarmonat, februarmonat klingt uns fremd, fügungen wie der monat januar, im monat februar sind schleppend. ein verzeichnis der einzelnen sowol deutschen wie eingedrungenen monatsnamen bei Grimm gesch. d. d. spr. s. 78 ffg. Weinhold die deutschen monatnamen (Halle 1869). es heiszt dieser, der laufende, der vergangene, der künftige monat; im künftigen monat oder künftigen monat reisen wir; ihr brief vom siebenten dieses monats; der kaufmännische sprachgebrauch unterdrückt in solchen formeln das subst. und gibt blosz ihr brief vom siebenten dieses; in den ersten monaten meines hierseins fühlte ich mich ziemlich fremd; die frau war im achten monate ihrer schwangerschaft; am funfzehenden tage, des monats Casleu. 1 Macc. 1, 57 (des monden Casleu. 2 Macc. 1, 9); am fünf und zwenzigsten tage des monats, opferten sie auf dem altar. 1 Macc. 1, 62; speisz oder narung für ein jeden monat, cibaria menstrua. Maaler 293b; im anfang des monats, ineunte mense, zu ausgang des monats, extremo mense Stieler 1290; mensurnus, zeit eines monats Dief. 356c; die noth um den herzog wuchs von monat zu monat, und dennoch beugte sich sein sinn nicht. Hauff Lichtenstein 1, 8; mit meim wildbad (ich) jm helfen wolt, dasz er widr essend werden solt in eim monat. H. Sachs fastn. sp. 3, 57, 351; jeden monat ist er wenigstens einmal hier; einen monat als bezeichnung der dauer und erstreckung: einen monat zuebringen, mensem consumere Stieler 1290; wenn ich so meine schmutzigen jungen in einem fort buchstabiren liesz, eine woche nach der andern, einen monat nach dem andern. Immermann Münchh. 1, 80; nem noch vier thalr, wer mir on schaden, und hülf noch eim ein monat baden. H. Sachs fastn. sp. 3, 56, 338; derhalb ich noch ein monat bleib. 2, 116, 11; (sie) hat sich vast ein monat verzogen. 121, 165; ein monat lang, menstruum spacium. Maaler 293b; papeir oder bcher, darein man etwas ein monat lang aufschreibt, darnach ordenlich widerumb in das rächt buoch abzeschreiben, menstrua adversaria. ebenda; wo ... in dem weiten schloszhofe einen ganzen monat lang ritterspiel und gelage gehalten wurden. Hauff Lichtenstein 3, 38; es ist gewest mein arme seel ein monat lang in dem fegfewr. H. Sachs fastn. sp. 4, 64, 411; die pluralform ist monate: Clemens ein Romer waʒ bobst 9 jor und 2 monode. d. städtechron. 8, 16, 8; vergebens dasz ich drei monate in freier luft herumfuhr. der junge Göthe 3, 93; die herren achte verbannten unsere gegner auf einige jahre, und uns auf sechs monate zehn miglien von der stadt. Göthe 34, 27; wo ich mich .. mehrere monate aufhielt. ebenda; das fräulein blieb deshalb viele monate lang im bade. Immermann Münchh. 1, 63; sechs monate sind es heute, sechs monate, groszer könig, seit von eines jungen kriegers hand mein edler vater fiel. Herder zur litt. 5, 81 (Cid 9); aber gern wird bei bestimmten und unbestimmten zahlangaben der dauer und der folge auch die form monat verwendet (vgl.jahr theil 42, 2230), die, im gegensatz zu gramm. 4, 285, wol nur als singularform gefaszt werden darf, wie bei andern gewicht-, zahl- und maszbegriffen auch, vier monat blieb ich dort will sagen viermal das masz eines einzelnen monats: Eleuther von Rome waʒ bobest 15 jor und 6 monot und fünf tag. d. städtechron. 8, 17, 5; das thaten sie mit jrem kriegsvolk alle monat, wenn das volk zusamen kam in die stedte. 1 Macc. 1, 61; ein weib die alle monat jr zeit hat, menstrualis mulier. Maaler 293b; bleiben sie achtzehn monat bei mir. Göthe 28, 52; die (leute) wil er auch eren hie für war zwei mönet und ain ganz jar. fastn. sp. 654, 10; bin hie zu Palermo gelegen von meins kaufmanhandels wegen zwei monat lang. H. Sachs fastn. sp. 2, 116, 5; vier monat mochte das fohlen alt sein. Göthe 40, 128; ganz ungewöhnlich in andern stellungen: ich kam zwar wieder auf: doch ist mir die hand geschwunden, und wenn schwere monat kommen (monate mit schlechtem wetter), so fühle ich grosze schmerzen oben in der achsel. Chr. Weise erzn. 42 Braune; nicht im gen. und dat.: innerhalb dreier monate; in vier monaten möchte er sich vor den kopf schieszen. Rabener sat. 4, 367; sie sehen mir schon seit ein paar monaten recht niedergeschlagen aus. Cronegk 1, 53; ich wollt die geschichte meiner letzten vier monate lies sich schreiben. der junge Göthe 3, 138. 44) monat für monatliche zeit der frauen: man schröpft, purgiert, verschreibt, man fragt die bücher aus, befördert, stillt und treibt schweisz, monath und urin, und hilft, mit einem worte, der mühsamen natur fast nie am rechten orte. Günther 383.