lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mißtrauen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mißtrauen

Bd. 6, Sp. 180
mißtrauen erweiterter Inf meist ‘zu m.’, zweimal ‘mißzutrauen’ Zweifel an jds Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Treue usw hegen; auch: jdm/einer Sache nicht vertrauen (u sich daher nicht auf ihn/darauf verlassen wollen), mit Skepsis begegnen; einmal vom menschlichen Verstand ‘sich selbst m. Immer zu m. ist ein Irrthum, wie immer zu trauen GWB12,59,11 Lila II Eduard Genast..Sein Vater, ob er gleich den jungen Mann nicht gerade mißzutrauen Ursache hat, möchte doch eine größere Summe Geldes nicht auf einmal in seine Hände geben GWBB27,83,5 Cotta 12.7.16 Wir finden aber Ursache genug, dieser [math] Verfahrungsart zu m. GWBN51,370,22 Fl Nachtr [betr Goethes Abneigung gegen LvBuchs vulkanistische Theorie der Erdentstehung] Wenn ein anderer bey vorkommenden Phänomenen, die wir gern auf der Räthselseite der Natur stehen lassen, gleich die Erdrinde durchbricht und, um das Unbekannte zu erklären, zu unbekanntesten Regionen seine Zuflucht nimmt, starrt der Menschenverstand, fängt an sich selbst zu m. GWBB36,272,13 Sternberg 12.1.[ 23] 1,308 Vs 39 VenEpigr 4 3,46 Aus Stammbuch 1604 7 Martina EicheldingerM.E.
1107 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißtrāuen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Mißtrāuen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und der Gegensatz von trauen oder vertrauen ist, an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mißtrauen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mißtrauen erweiterter Inf meist ‘zu m.’, zweimal ‘mißzutrauen’ Zweifel an jds Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Treue usw heg…

  3. modern
    Dialekt
    Mißtrauenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Miß-trauen n. : wie schd., Mißtraue (ˈmisdrauə) [ Karch Gimmdg/Muttstdt 61]. Südhess. IV 682 ; Rhein. V 1173 .

  4. Spezial
    misstrauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    miss|trau|en vb.intr. desfidé (-da), nia avëi crëta, ester scetich.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misstrauen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misstrauen

miss- + trauen

misstrauen leitet sich vom Lemma trauen ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von misstrauen 2 Komponenten

miss+trauen

misstrauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

misstrauen‑ als Erstglied (3 von 3)

Mißtrauenlos

Campe

misstrauen·los

○ Mißtrauenlos , — er, — este , adj . u. adv . kein Mißtrauen habend, zeigend. Lafontaine. Z. Davon die Mißtrauenlosigkeit .

Misstrauensantrag

LDWB2

misstrauen·s·antrag

Miss|trau|ens|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) moziun de desfidënza f. ▬ einen Misstrauensantrag einbringen presenté na moziun de desfidënza; …

Mißtrauensvotum

DERW

misstrauen·s·votum

Mißtrauensvotum, N., ›Aussprechen des Mißtrauens durch die Parlamentsmehrheit gegenüber dem Regierungsführer in Form einer Abstimmungsnieder…