Aggregat · alle Wörterbücher

votum

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Votum n.

Votum n. in der Kirchensprache ‘Gelübde’ der Keuschheit, der Armut, des Gehorsams (1. Hälfte 16. Jh.), in der Rechtssprache ‘Entscheidung, Meinungsäußerung, Gutachten, Stimme (bei einer Abstimmung oder Wahl)’ (Ende 16. Jh.), Übernahme von lat. vōtum ‘feierliches (religiöses) Versprechen, Gelübde, Gelöbnis bei Ehebündnissen, Wunsch, Verlangen’; zu lat. vovēre (vōtum) ‘geloben, feierlich versprechen, erflehen, wünschen’. Davon abgeleitet in der Sprache der Klöster nlat. votare ‘seine Stimme abgeben’, woraus die Entlehnung votieren Vb. ‘sich entscheiden, abstimmen’ (16. Jh.), entsprechend frz. vo…

DERW nhd.

Votum N.

Votum, N., ›Stimme, Stellungnahme‹, frühes 16. Jh. (1521 vota) bzw. 17. Jh. Lw. mlat. votum, N., ›Stimme, Stimmabgabe‹, zu lat. votum, N., ›Gelübde‹, subst. PPP. N. von lat. vovere…

GWB GWB

Votum

Votum [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Votum

Votum , lat., Gelübde, Wahlstimme, Gutachten; votiren , stimmen, abstimmen.

Meyers Lex.

Votum

Votum (lat.), eigentlich soviel wie Gelübde (s. d.), d. h. einseitiges Versprechen zu frommen Zwecken, nach gemeinem Rechte klagbar (das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch kennt das V…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Votum

Vo|tum n. (-s, Voten/Vota) 1 (Stimme) usc (usc) f. 2 (Stimmabgabe) lîta (lîtes) f. , litaziun f. 3 (Gelübde) u (us) m. , impormetüda (-des) f. ▬ sein Votum abgeben dé (jö) süa usc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Votumn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Votum n. in der Kirchensprache ‘Gelübde’ der Keuschheit, der Armut, des Gehorsams (1. Hälfte 16. Jh.), in der Rechtsspra…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Votum
Goethe-Wörterbuch

Votum [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Votum
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Votum , lat., Gelübde, Wahlstimme, Gutachten; votiren , stimmen, abstimmen.
—

Spezial
Votum
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Vo|tum n. (-s, Voten/Vota) 1 (Stimme) usc (usc) f. 2 (Stimmabgabe) lîta (lîtes) f. , litaziun f. 3 (Gelübde) u (us) m. ,…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.