lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mißtrauen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mißtrauen v., ntr, trs

Bd. 3, Sp. 299b
Mißtrauen, v. ntr. mit haben, Mittelw. d. verg. Z. gemißtrauet, mißtrauet, nicht trauen, kein Zutrauen oder Vertrauen haben und äußern. Ih mißtraue ihm. Zuweilen auch als trs. einem etwas mißtrauen, es ihm nicht zutrauen. »Aber ich mißtrauete ihm die Macht dich fest zu halten.« Schiller.
294 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißtrāuen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Mißtrāuen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und der Gegensatz von trauen oder vertrauen ist, an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mißtrauen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mißtrauen erweiterter Inf meist ‘zu m.’, zweimal ‘mißzutrauen’ Zweifel an jds Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Treue usw heg…

  3. modern
    Dialekt
    Mißtrauenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Miß-trauen n. : wie schd., Mißtraue (ˈmisdrauə) [ Karch Gimmdg/Muttstdt 61]. Südhess. IV 682 ; Rhein. V 1173 .

  4. —
    Spezial
    misstrauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    miss|trau|en vb.intr. desfidé (-da), nia avëi crëta, ester scetich.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misstrauen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misstrauen

miss- + trauen

misstrauen leitet sich vom Lemma trauen ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von misstrauen 2 Komponenten

miss+trauen

misstrauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

misstrauen‑ als Erstglied (3 von 3)

Mißtrauenlos

Campe

misstrauen·los

○ Mißtrauenlos , — er, — este , adj . u. adv . kein Mißtrauen habend, zeigend. Lafontaine. Z. Davon die Mißtrauenlosigkeit .

Misstrauensantrag

LDWB2

misstrauen·s·antrag

Miss|trau|ens|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) moziun de desfidënza f. ▬ einen Misstrauensantrag einbringen presenté na moziun de desfidënza; …

Mißtrauensvotum

DERW

misstrauen·s·votum

Mißtrauensvotum, N., ›Aussprechen des Mißtrauens durch die Parlamentsmehrheit gegenüber dem Regierungsführer in Form einer Abstimmungsnieder…