Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
milbe f.
milbe , f. 1 1) acarus. das hochdeutsche wort ( niederd. dafür miete, s. d., niederl. mijte, obschon auch meluwe, milwe acarus bei Kilian ) ist in der alten sprache auf das eine oder andere insect bezogen, welches milbt, d. h. gegenstände in mehl oder staub verwandelt: ahd. ni curet iu trisiuuen treso in erdu, thâr iʒ rost inti miliuua furmalent ( ubi erugo et tinea demolitur ). Tat. 36, 1 ( Matth. 6, 19 , bei Luther die motten und der rost); mhd. tinea milwe, milhe, milb, plur. milwin Dief. 584 b ; als ( gleichwie ) die milwen daʒ gewant freʒʒent und verderbent. Megenberg 87, 13 ; daʒ ê blût …