lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

merzen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

merzen verb.

Bd. 12, Sp. 2110

merzen , verb. aussondern, wegthun, fortthun, vgl. DWB ausmerzen th. 1, 918. das wort, ein landwirtschaftliches, ist zunächst gebraucht von der im märz vorgenommenen aussonderung der schafe ( s. DWB merzschaf ), und der etymologische zusammenhang des verbums mit dem monatnamen, der in der neueren sprache durch verschiedene schreibung verdunkelt ist, wird in der älteren zeit auch noch hervorgehoben: o wie wuszt Jupiter so wol, wie er euch ( flöhe ) zum zweck bringen soll, inn dem er gschaffen hat den merzen, der euch erfrört im leib die herzen, das ir davon fallt an alln enden wie die mucken im…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mërzenstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    * mërzen stn. Handeln, Schachern TvKulm

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêrzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mêrzen , S. Adelung Ausmerzen .

  3. modern
    Dialekt
    merzen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia merzen ausmerzen, die zu verkaufenden Schafe aussondern: wi hebben merzt Pa Parchim@Werder Werd ; Zs. MeckWB ut…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit merzen

65 Bildungen · 11 Erstglied · 54 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von merzen 2 Komponenten

mer+zen

merzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

merzen‑ als Erstglied (11 von 11)

merzenar

LDWB1

merze·nar

merzenar [mer·ze·nār] m. (-s) Landsknecht m., Söldner m. → soldá ascioldé.

Merzenbüppel

ElsWB

Merze n büppel n. die cylindrische, oben kegelförmig zugespitzte Ähre des Acker-Schachtelhalms, Equisetum arvense Rauw.

merzener

BMZ

merz·ener

merzener stm. finde ich angeführt als = merzeler, entsprechend dem mittell. mercenarius, doch ohne beleg.

merzengerihte

KöblerMhd

merzen·gerihte

merzengerihte , st. N. nhd. Märzgericht Q.: WeistÖ (1377) E.: s. merze (2), gerihte (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

Merzenich

RhWB

merze·nich

Merzenich: Dorf im Kr. Dür . RA.: Su domm wie ne Bur van M. Dat kan ene B. v. M. jeder Dummkopf Dür .

Merzenkalb

ElsWB

merzen·kalb

Merze n kalb n. 1. Märzenkalb. Er brüelt wie e M. Dü. Str. ‘Blerren wie ein Mertzenkalb’ Martin Parl. N. 257. 2. (scherzh.) ein im Monat Mär…

merzenpfenninc

KöblerMhd

merzen·pfenninc

merzenpfenninc , st. M. nhd. Märzenpfennig, im März fälliger Bodenzins Q.: DRW (um 1346) E.: s. merze (2), pfenninc W.: nhd. DW- L.: DRW

merzenstiure

KöblerMhd

merzen·stiure

merzenstiure , st. F. nhd. Märzensteuer (F.) Q.: DRW (1408) E.: s. merze (2), stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

merzen als Zweitglied (30 von 54)

Bauchschmerzen

RDWB1

Bauchschmerzen Pl. übertr. für Bauschmerzen sorgen idiom. вызывать зубную боль идиом. solche Bilder sorgen für Bauchschmerzen - подобные сце…

anfimmerzen

RhWB

an-fimmerzen: einen a., anblinzeln Simm-Sabershsn .

ausmerzen

DWB

aus·merzen

ausmerzen , rejicere, secernere, untaugliches auswerfen, ausscheiden, aussondern. scheint zumal von den zur zucht undienlichen schafen ( ove…

beschmerzen

DWB

beschmerzen , dolere: deshalben wird der gefallen sonderlich gerechtfertigt, wenn er warhaftig sich beschmerzt und glaubt und vertrawt dem e…

einmerzen

DWB2

ein·merzen

einmerzen vb. analogiebildung zu ausmerzen vb. in etwas einritzen, in etwas einschließen: 1900 Spitteler 2,114 B. 1910 Däubler nordlicht 2,2…

entgegenschmerzen

GWB

entgegen·schmerzen

entgegenschmerzen iSv etw (Entbindung) unter Schmerzen erwarten eine iunge Frau liegt auf dem Bette die der angenehmsten Hoffnung eines lieb…

entschmerzen

DWB

ent·schmerzen

entschmerzen , dolore liberare: wan aber seine weise wort, der freundlichkeit und gnaden port, die herzenentschmerzen. Weckherlin 511 ; der …

ersmerzen

KöblerMhd

ers·merzen

ersmerzen , sw. V. nhd. verwunden? Q.: DRW (1370) E.: s. er, smerzen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

femerzen

DWB

femerzen , femezen , frequentativ. Höfer 1, 241 . Schm. 1, 532 .

fimmerzen

RhWB

fimmerzen -ətsən, –ăts- May-Polch , Simm-Sabershsn schw.: 1. et fimmərzt mir fir den Ogen. — 2. met den O. f. zwinkern.

Fortschmerzen

Campe

fort·schmerzen

Fortschmerzen , v. ntr . mit haben. Fortschmettern , v. ntr . mit haben. Fortschmieden , v. intrs . u. trs . Fortschmieren , v. intrs . u. t…

Gebūrtsschmerzen

Adelung

geburt·s·schmerzen

Die Gebūrtsschmerzen , sing. inus. die Schmerzen, welche eine gebärende Person in der Geburt empfindet; das Kreißen. In Geburtsschmerzen lie…

Gichtschmêrzen

Adelung

gicht·schmerzen

Die Gichtschmêrzen , sing. inus. Schmerzen, welche von der Gicht verursachet werden, mit derselben verbunden sind.

Glieder✝schmerzen

PfWB

glied·er·schmerzen

Glieder ✝ -schmerzen Pl. : wie schd., vgl. PfWB Gliederkrankheit 1 a. Volksgl.: Wammer Wund- oder Gliederschmerze hot, gebt's wiescht Wetter…

heimerzen

PfWB

heim·erzen

heimerzen schw. : = PfWB heimern . 's dut mich häämeʳze [ RO-Odh ]. RhWB Rhein. III 457 . — Intensivum zu PfWB heimern .

jammerzen

RhWB

jammer·zen

jammerzen jmərtsə Simm schw.: wimmern, von Mensch u. Tier.

jimmerzen

RhWB

jimmerzen jimərtsə Kobl-Stdt schw.: dass.

kämerzen

PfWB

kamer·zen

kämerzen schw. : ' sich schlecht entwickeln '. 's kemerzt 'entwickelt sich schlecht', von einem Kind, einer Pflanze [ KU-Nußb ]. — Intensivb…

kinderschmerzen

DWB

kinder·schmerzen

kinderschmerzen , pl. m. kindweh, geburtsschmerzen: hierher die frauenhaut, die in den kinderschmerzen durch diese faust erwürgt. A. Gryphiu…

Kopfschmêrzen

Adelung

kopf·schmerzen

Der Kopfschmêrzen , des -s, plur. ut nom. sing. Schmerzen am Kopfe oder im Kopfe; das Kopfweh, in der anständigern Sprechart Hauptschmerzen,…