Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 9 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmërzenstn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege
* mërzen stn. Handeln, Schachern TvKulm
- 15.–20. Jh.
-
modern
Dialektmerzen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
merzen ausmerzen, die zu verkaufenden Schafe aussondern: wi hebben merzt Pa Werd ; Zs. utmerzen .
Verweisungsnetz
23 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit merzen
30 Bildungen · 11 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von merzen 2 Komponenten
merzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
merzen‑ als Erstglied (11 von 11)
merzenar
LDWB1
merzenar [mer·ze·nār] m. (-s) Landsknecht m., Söldner m. → soldá ascioldé.
merzenbluost
Lexer
merzen-bluost stm. blüte im märz Just. 382.
Merzenbüppel
ElsWB
Merze n büppel n. die cylindrische, oben kegelförmig zugespitzte Ähre des Acker-Schachtelhalms, Equisetum arvense Rauw.
merzener
BMZ
merzener stm. finde ich angeführt als = merzeler, entsprechend dem mittell. mercenarius, doch ohne beleg.
merzengeriht
KöblerMhd
merzengeriht , st. N. Vw.: s. merzengeriht
merzengerihte
KöblerMhd
merzengerihte , st. N. nhd. Märzgericht Q.: WeistÖ (1377) E.: s. merze (2), gerihte (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
merzengewërf
Lexer
merzen-gewërf stn. im märz zu leistende abgabe Gr.w. 5,361.
Merzenich
RhWB
Merzenich: Dorf im Kr. Dür . RA.: Su domm wie ne Bur van M. Dat kan ene B. v. M. jeder Dummkopf Dür .
Merzenkalb
ElsWB
Merze n kalb n. 1. Märzenkalb. Er brüelt wie e M. Dü. Str. ‘Blerren wie ein Mertzenkalb’ Martin Parl. N. 257. 2. (scherzh.) ein im Monat Mär…
merzenpfenninc
KöblerMhd
merzenpfenninc , st. M. nhd. Märzenpfennig, im März fälliger Bodenzins Q.: DRW (um 1346) E.: s. merze (2), pfenninc W.: nhd. DW- L.: DRW
merzenstiure
KöblerMhd
merzenstiure , st. F. nhd. Märzensteuer (F.) Q.: DRW (1408) E.: s. merze (2), stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW
‑merzen als Zweitglied (19 von 19)
Bauchschmerzen
RDWB1
Bauchschmerzen Pl. übertr. für Bauschmerzen sorgen idiom. вызывать зубную боль идиом. solche Bilder sorgen für Bauchschmerzen - подобные сце…
Augentämmerzen
Idiotikon
Augentämmerzen Band 12, Spalte 1789 Augentämmerzen 12,1789
ausmerzen
DWB
ausmerzen , rejicere, secernere, untaugliches auswerfen, ausscheiden, aussondern. scheint zumal von den zur zucht undienlichen schafen ( ove…
Bauchschmêrzen
Adelung
Die Bauchschmêrzen , singul. inusit. S. Adelung Bauchgrimmen .
ersmerzen
KöblerMhd
ersmerzen , sw. V. nhd. verwunden? Q.: DRW (1370) E.: s. er, smerzen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
Gebūrtsschmerzen
Adelung
Die Gebūrtsschmerzen , sing. inus. die Schmerzen, welche eine gebärende Person in der Geburt empfindet; das Kreißen. In Geburtsschmerzen lie…
Gichtschmêrzen
Adelung
Die Gichtschmêrzen , sing. inus. Schmerzen, welche von der Gicht verursachet werden, mit derselben verbunden sind.
Kopfschmêrzen
Adelung
Der Kopfschmêrzen , des -s, plur. ut nom. sing. Schmerzen am Kopfe oder im Kopfe; das Kopfweh, in der anständigern Sprechart Hauptschmerzen,…
Leibschmêrzen
Adelung
Die Leibschmêrzen , sing. inus. Schmerzen im Unterleibe und den Gedärmen; das Leibweh, in der niedrigen Sprechart Bauchschmerzen.
Mutterschmêrzen
Adelung
Die Mutterschmêrzen , sing. inus. S. Adelung Mutterbeschwerde .
schmerzen
DWB
schmerzen , verb. schmerzen erregen, verursachen, empfinden lassen. 1 1) formelles. dem subst. schmerz steht nur im althochd. ein starkes ve…
Steinschmêrzen
Adelung
Die Steinschmêrzen , sing. inusit. Schmerzen, welche von dem Steine im menschlichen Leibe verursacht werden.
Tämmerzen
Idiotikon
Tämmerzen Band 12, Spalte 1789 Tämmerzen 12,1789
verschmerzen
DWB
verschmerzen , verb. aufhören schmerzen über etwas zu empfinden. mhd. versmirzen, versmërzen, mnd. vorsmerten ( jedoch mit der bedeutung ' s…
versmërzen
Lexer
ver-smërzen stv. verschmerzen. daʒ her in sivin nachten virsmerzen nîne machte Roth. R. 3873. vgl. versmirzen.
virsmerzen
KöblerMhd
virsmerzen , st. V. Vw.: s. versmerzen
wemmerzen
FindeB
wemmerzen swv. s. wimmerzen swv.
wimmerzen
Lexer
wimmerzen swv. ib. wimmern Schm. Fr. 2, 913.
Zahnschmêrzen
Adelung
Die Zahnschmêrzen , sing. inusit. Schmerzen, welche man an den unter den Zähnen befindlichen Nerven empfindet; im gemeinen Leben, das Zahnwe…