lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Merzen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Merzen v., trs

Bd. 3, Sp. 272a
Merzen, v. trs 1) * * I Stücke schneiden, wovon man auch das Verkleinungswort merzeln hat. Verwandt ist damit die Bedeutung, die es in dem jetzt fast noch allein gebräuchlichen ausmerzen (ausmärzen) hat, wo es als untauglich aussondern bedeutet. S. Ausmerzen. 2) Trödeln, handeln, davon der Merzler bei Frisch der Vorkäufer.
326 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mërzenstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    * mërzen stn. Handeln, Schachern TvKulm

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêrzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mêrzen , S. Adelung Ausmerzen .

  3. modern
    Dialekt
    merzen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    merzen ausmerzen, die zu verkaufenden Schafe aussondern: wi hebben merzt Pa Werd ; Zs. utmerzen .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit merzen

30 Bildungen · 11 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von merzen 2 Komponenten

mer+zen

merzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

merzen‑ als Erstglied (11 von 11)

merzenar

LDWB1

merze·nar

merzenar [mer·ze·nār] m. (-s) Landsknecht m., Söldner m. → soldá ascioldé.

Merzenbüppel

ElsWB

Merze n büppel n. die cylindrische, oben kegelförmig zugespitzte Ähre des Acker-Schachtelhalms, Equisetum arvense Rauw.

merzener

BMZ

merz·ener

merzener stm. finde ich angeführt als = merzeler, entsprechend dem mittell. mercenarius, doch ohne beleg.

merzengerihte

KöblerMhd

merzen·gerihte

merzengerihte , st. N. nhd. Märzgericht Q.: WeistÖ (1377) E.: s. merze (2), gerihte (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

Merzenich

RhWB

merze·nich

Merzenich: Dorf im Kr. Dür . RA.: Su domm wie ne Bur van M. Dat kan ene B. v. M. jeder Dummkopf Dür .

Merzenkalb

ElsWB

merzen·kalb

Merze n kalb n. 1. Märzenkalb. Er brüelt wie e M. Dü. Str. ‘Blerren wie ein Mertzenkalb’ Martin Parl. N. 257. 2. (scherzh.) ein im Monat Mär…

merzenpfenninc

KöblerMhd

merzen·pfenninc

merzenpfenninc , st. M. nhd. Märzenpfennig, im März fälliger Bodenzins Q.: DRW (um 1346) E.: s. merze (2), pfenninc W.: nhd. DW- L.: DRW

merzenstiure

KöblerMhd

merzen·stiure

merzenstiure , st. F. nhd. Märzensteuer (F.) Q.: DRW (1408) E.: s. merze (2), stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

merzen als Zweitglied (19 von 19)

Bauchschmerzen

RDWB1

Bauchschmerzen Pl. übertr. für Bauschmerzen sorgen idiom. вызывать зубную боль идиом. solche Bilder sorgen für Bauchschmerzen - подобные сце…

ausmerzen

DWB

aus·merzen

ausmerzen , rejicere, secernere, untaugliches auswerfen, ausscheiden, aussondern. scheint zumal von den zur zucht undienlichen schafen ( ove…

ersmerzen

KöblerMhd

ers·merzen

ersmerzen , sw. V. nhd. verwunden? Q.: DRW (1370) E.: s. er, smerzen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

Gebūrtsschmerzen

Adelung

geburt·s·schmerzen

Die Gebūrtsschmerzen , sing. inus. die Schmerzen, welche eine gebärende Person in der Geburt empfindet; das Kreißen. In Geburtsschmerzen lie…

Gichtschmêrzen

Adelung

gicht·schmerzen

Die Gichtschmêrzen , sing. inus. Schmerzen, welche von der Gicht verursachet werden, mit derselben verbunden sind.

Kopfschmêrzen

Adelung

kopf·schmerzen

Der Kopfschmêrzen , des -s, plur. ut nom. sing. Schmerzen am Kopfe oder im Kopfe; das Kopfweh, in der anständigern Sprechart Hauptschmerzen,…

Leibschmêrzen

Adelung

leib·schmerzen

Die Leibschmêrzen , sing. inus. Schmerzen im Unterleibe und den Gedärmen; das Leibweh, in der niedrigen Sprechart Bauchschmerzen.

schmerzen

DWB

schmer·zen

schmerzen , verb. schmerzen erregen, verursachen, empfinden lassen. 1 1) formelles. dem subst. schmerz steht nur im althochd. ein starkes ve…

Steinschmêrzen

Adelung

steinsch·merzen

Die Steinschmêrzen , sing. inusit. Schmerzen, welche von dem Steine im menschlichen Leibe verursacht werden.

Tämmerzen

Idiotikon

Tämmerzen Band 12, Spalte 1789 Tämmerzen 12,1789

verschmerzen

DWB

versch·merzen

verschmerzen , verb. aufhören schmerzen über etwas zu empfinden. mhd. versmirzen, versmërzen, mnd. vorsmerten ( jedoch mit der bedeutung ' s…

versmërzen

Lexer

vers·merzen

ver-smërzen stv. verschmerzen. daʒ her in sivin nachten virsmerzen nîne machte Roth. R. 3873. vgl. versmirzen.

Zahnschmêrzen

Adelung

zahn·schmerzen

Die Zahnschmêrzen , sing. inusit. Schmerzen, welche man an den unter den Zähnen befindlichen Nerven empfindet; im gemeinen Leben, das Zahnwe…