lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mauer

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
71

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mauer

Mauer, f.

mnl. auch m.
Wand
I Stadtmauer als Befestigungsanlage zum Schutz der Stadt, zugleich als Abgrenzung des städtischen Rechts- u. Friedensbereichs; die Bürger (insb. die privaten Nutzer) sind zum Unterhalt der im Gemeineigentum stehenden Mauer verpflichtet; auf einer Digestenstelle (D. 1, 8, 11) beruht die Vorstellung der Heiligkeit der Stadtmauer; Vergehen gegen die Sicherheit der Stadt im Zsh. mit der Stadtmauer unterliegen strengsten Strafen
  • men ne mut ok nene borch buwen, noch stat vesten mit planken noch [mit] muren, ... ane des landes richteres orlof
    1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 66 § 2 Textarchiv: SspLR. III 66
  • swaz so binnen der muren besterft rede oder herewede. dar ne heuet de voget nen recht an
    1227 BrschwStR. § 44
  • niemen die wonet binnen ere milen der stat; nemoet dragen suert binnen der stade mure
    um 1237 CorpMnlTekst. I 35
  • die mvren heizzen wir heilig, vnd were ieman dvͥ stat verbotten, vnd stiget er vber die mvren in, vnd gat nvͥt ze den torn in, er hat daz houbt ze rehte verlorn
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 169 Faksimile
  • so we buten dhesser stat muren unde planken wonet binnen wicbelde, dhe ne scal nicht veyle backen
    1292/1306 HambZftRolle 22 Faksimile
  • alle saehen, di sich vorbaz me irheben ... von vnsen burgern ... in der vorgenanten stat zcu L. binnen der muer, noch der stat recht sullen gerichtet werden
    1326 LiegnitzUB. 51 Faksimile
  • wer auch bey ine sitzet ... innerhalben irer maur vnd thör ... dieselben sollent auch mit ine heben vnd legen alles das das die stat anget
    1332/1554 Neuburg aD.StR. 249 Faksimile
  • [Ks. Ludwig erlaubt dem Abt,] das er sein dorff ze D. mit graben, muͤrn, vnd mit andern sachen vesten ... müg, als ein stat
    1342 CDFuld. 437 Faksimile
  • 1348 HildeshUB. II 17 Faksimile
  • 1355 DortmStat. 94 Faksimile
  • swer auf altew maur, diu gemain ist, wil mauren, der sol auch ein gadem pawn, als lanch diu maur ist
    um 1365 MünchenStR.(Dirr) 417 Faksimile
  • 14. Jh. (lat. Orig. von 1244) BabbÖstUB. II 290
  • zoe sal hi ... den heer ende der stede te beteren, doen maken twee roede mueren
    1403 Fruin,Dordrecht I 251 Faksimile
  • 1501 Zürich/GrW. I 85 Faksimile
  • die heiligen guͤter, als da sindt die muren vnd porten der stet, sindt ettlicher maß goͤtlichs rechtens, vnd darumb sint sy in keines menschen guͤter. aber darumb nennendt wir die muren heylig, denn verlierung vnd straff des haupts ist denen vffgesetzet die die muren beflecken
    1520 Murner,Inst. 26b Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519
  • niemand soll vber des stätts frechtte vnd mauhren steygen bey der stättes hoigste bruche
    1613 Lappe,LünenWehrverf. 11 Anm. 1
II meton.: die städtische Kasse zur Unterhaltung der Mauer (I)
  • [als Zusatzstrafgeld für Forstfrevel] sol man fünff pfunt teilen dem schultheissen dem rate und der muren glich
    1352/2. Hälfte 15. Jh. HagenauStatB. 116 Faksimile
  • 1362 HagenauStatB. 135 Faksimile
  • [für Forstfrevel] beßerung dryßig schilling pfening zu theillen nemlich einem landvogt ... das dryttheil dem rath vnd der muren die wbrigen zwey theil
    1435 Allg. Forst- u. Jagdzeitung Suppl. 13 (1886/87) 33b
III Mauer um einen nichtstädtischen Rechtsbereich
  • men mut ok wol vesten enen hof mit tunen oder mit staken oder muren also ho, alse en man gereken mach op eneme orse sittene
    1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 66 § 3 Textarchiv: SspLR. III 66
  • Ende 13. Jh. BrokmerR. 90 Textarchiv: BrokmerR. 90
  • hwersar mura ieftha grefta vmbe tsyurika send and hwasa se bifeth, alsadenne frethe sa thiu tszurke [wenn Mauern oder Gräben um die Kirche sind, so soll der, welcher sie besetzt, dasselbe Friedensgeld zahlen wie bei der Kirche]
    Ende 13. Jh. BrokmerR. 116 Textarchiv: BrokmerR. 116
  • waß auch in dem ... closter, seinen muren begriffungen ... von derselben abbts, vnd convents vnderthanen ... freuel getan wirdet, die sollen ... sie selber darumb buͤessen
    1404 MBoica XVI 46 Faksimile
IV Gebäudemauer, deren Bau und Nutzung im Nachbarrecht regional unterschiedlich geregelt ist; der Schutz des Nachbarn steht dabei im Vordergrund (Fenster-, Licht- und Traufrecht sowie Einschränkungen im Grenzüberbau)
Sachhinweis: HRG.¹ III 815ff
  • wer aber dem andern sin venster verbuwen wil mit ... muren, der sol im doch so vil stechendes liechtes geben ..., als im ... notturfftig ist
    1322 StraßbUB. IV 2 S. 149 Faksimile (PDF)
  • heft en man ene muren oder ene want twischen sik unde sinem neybere, valt de dar neder ..., de scal he weder laten maken, dat sinem neybere nen scade dar af ne scude
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. I 3 § 31 Textarchiv: GoslarStR. I 3
  • of men tweyet umme en muren oder umme en want, de twischen twen husen lit, under wes dake de mure oder de want lit, des is se
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. I 4 § 54 Textarchiv: GoslarStR. I 4
  • wen diu mure uff komen ist, so sol der da nit gebuwen hat, die selben mur füro nit niessen, dann wandes wise
    1358 KemptenStB.(Beck) p. 43
  • swer gantzew maurstat geit seinem nachtpawren, dem sol jener, der da maurt, die maur auffuͤren aus dem grunt ..., und sol diu maur payden haͤwsern gemain sein
    um 1365 MünchenStR.(Dirr) 417 Faksimile
  • wer ain mure hie bruchen wil, die sin nachgebure allain in siner kost an im gebuwen hett, daz der geben sol umb jeglich klafter, als ferre er die mure bruchen wil, i lib. d. schafhuser mu̍ntze
    1377 SchaffhStR. II 37 Faksimile
  • 1397 MurtenStR. 373 Faksimile
  • werdet schatz gemuret in muren, adder in keller, ... und werdit funden, der schatz gehorit nicht an die konniglichin gewalt ... her gehorit an die erbin unnd an die, uff der erbe her also funden werdet, wan der behaldin ist in erin beslossen gebuwen ... und nicht in der erdin
    1503/04 PurgoldtRb. III 78
  • ist geordnet, das hinfuͥr, wo jemand zwuͥschen im und sinem naͧchburen ein mur wil uffůren, das der selb sol halbe schatzung geben
    1511 BernStR. VII 1 S. 193 Faksimile
  • keiner soll gezwungen werdenn, vonn einicher mur schatzung zugeben, dann allein von einer semlichen mur, so vnder sinem dach ist
    1539 BernStR. I 302
  • wann aber ein maur vnuertheilt gemein ist vnn darauff gebaw̆t wurde, alßdann ist dieselb new̆ aufferbaw̆te maur durchauß gemein
    1567 Pegius,Dienstbarkeiten 44r Faksimile
  • zům dritten, souil die kappen des camins belangt, so mags ainer in seiner aignen maur wol machen, es waͤre dann ain widerwertige dienstbarkeit auffgericht, ... solches mag auch in ainer frembden maur nit beschehen
    1567 Pegius,Baurecht 64
  • mag niemand bouwen op eens anders muir, ende op een ghemeene muir maer ten halve
    1631 Groot,Inleid.(1952) 152
V rsprw., zur Kennzeichnung der Trennung von Stadt- u. Landrecht, sowie der städtischen Freiheit von Leibeigenschaft
  • einen burger und einen gebuer scheit nicht me wen ein czuhin und ein muer
    vor 1386 GlSächsLehnr. 359 Faksimile
  • [d. Bewohner mancher Landstädte] geben kein hauptrecht noch leibhenne ... diewyl sie ain mauern haben
    1523/11 ZWürtLG. 11 (1952) 177
  • keine henne fliegt uͤber die mauern
    1716 Pistorius,Thes. I² 57

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mauer

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Mauer , plur. die -n, Diminut. das Mäuerchen, Oberd. Mäuerlein, eine von Steinen aufgeführte Wand, sie bestehe nun a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mauer

    Goethe-Wörterbuch

    Mauer pl auch ‘Mauren’; überwiegend als kulturgeschichtlich signifikantes Bauwerk der Einfriedung (Pkt 1a) 1 konkret: Ba…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mauer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Mauer , Mauerwerk , im Allgemeinen ein Baustück, das aus Steinen u. einem dieselben zu einem festen Ganzen vereinigenden…

  4. modern
    Dialekt
    Mauer

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Mauer s. Mur.

  5. Spezial
    Mauer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mau|er f. (-,-n) 1 mür (mürs) m. 2 (Mauerwerk) muraia (-ies) f. 3 (Stadtmauer) mürs m.pl. (de cënta) . ▬ Fall der Mauer …

Verweisungsnetz

94 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauer

320 Bildungen · 293 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

mauer‑ als Erstglied (30 von 293)

Mauerassel

SHW

Mauer-assel Band 4, Spalte 573-574

Mauerbock

SHW

Mauer-bock Band 4, Spalte 573-574

Mauerdiel

SHW

Mauer-diel Band 4, Spalte 573-574

Maueresel

SHW

Mauer-esel Band 4, Spalte 573-574

mauerfest

SHW

mauer-fest Band 4, Spalte 573-574

Mauerfuß

SHW

Mauer-fuß Band 4, Spalte 573-574

Mauerhebel

SHW

Mauer-hebel Band 4, Spalte 573-574

Mauerkelle

SHW

Mauer-kelle Band 4, Spalte 573-574

Mauerlatte

SHW

Mauer-latte Band 4, Spalte 573-574

Mauerloch

SHW

Mauer-loch Band 4, Spalte 573-574

Mauerrose

SHW

Mauer-rose Band 4, Spalte 575-576

Mauerstein

SHW

Mauer-stein Band 4, Spalte 575-576

Mauertanz

SHW

Mauer-tanz Band 4, Spalte 575-576

Mauerwerk

SHW

Mauer-werk Band 4, Spalte 575-576

Mauerwiese

SHW

Mauer-wiese Band 4, Spalte 575-576

Maueräcker

PfWB

Mauer-äcker Pl. : FlN, amtl. u. mda. Maueräkker [ PS-Hintwdth LA-Edk ]; vgl. Mauer 2. —

maueran

DWB

maue·ran

maueran , adv. die mauer ( einer stadt ) empor: die von Viane steigen maueran. Uhland ged. 422 .

mauer als Zweitglied (25 von 25)

Schallschutzmauer

RDWB1

Schallschutzmauer f стена вдоль автобана для звукоизоляции (для защиты населённых пунктов от шума)

brandmauer

DWB

brand·mauer

brandmauer , f. murus incendiarius, feuerfeste wandmauer. figürlich, eine brandmauer oder ein ofenschirm ihrer in sich selber zurück brennen…

feuermauer

DWB

feuer·mauer

feuermauer , f. fumarium, schornstein, schlot, auch feuerfeste schutzmauer: wie der rauch von der fewrmeur. Hosea 13, 3 ; da sahe ich steine…

futtermauer

DWB

futter·mauer

futtermauer , f. im bauwesen eine mauer, mit der eine schwächere wand gefüttert, d. h. zu stütze und halt bekleidet wird, frz. chemise. auch…

gegenmauer

DWB

gegen·mauer

gegenmauer , f. mauer die gegen eine andere mauer aufgeführt wird, sie zu stützen. Ludwig , Adelung. nl. tegenmuur, franz. contre-mur, bei K…

giebelmauer

DWB

giebel·mauer

giebelmauer , f. , mauer der schmalseite eines hauses mit satteldach, speziell der obere dreieckige teil: 1459 jar da pran des Reinlein peck…

grundmauer

DWB

grund·mauer

grundmauer , f. , die das fundament eines gebäudes oder bauwerkes bildende mauer ( vgl. comp.-typ. 5 h), die in der erde liegend zumeist übe…

kirchenmauer

DWB

kirchen·mauer

kirchenmauer , kirchmauer , f. mauer einer kirche oder auch des kirchhofs, mhd. kirchmûre Mones anz. 4, 500 für kirchhofmauer: eine steinern…

quermauer

DWB

quer·mauer

quermauer , f. quer laufende mauer ( in der richtung gegen eine hauptmauer ) Bechius Agric. 295. 300. 407 ; eine quermauer ziehen. Heilmann …

ringmauer

DWB

ring·mauer

ringmauer , f. : die ringmauer einer stadt, moenia Maaler 334 c ; derselb walthawer getare kein zimmer noch holtz fur die stat noch auszerha…

scheidemauer

DWB

scheide·mauer

scheidemauer , f. scheidende, trennende mauer. Campe, schiedmauer sive scheidemauer zwischen zweyen heusern, murus intergerinus, alias brand…

Scheitelmauer

DRW

scheitel·mauer

Scheitelmauer, f. wie Scheidmauer bdv.: Schiedmauer vgl. Scheidezeichen (I) wenn idt beiden parten, als deme rade unde s. Peter, so nicht le…

schiedmauer

DWB

schied·mauer

schiedmauer , f. , dasselbe wie scheidemauer ( s. dieses oben sp. 2401), dem Adelung den vorzug vor schiedmauer, schiedsmauer gibt, mhd. sch…

Schiedsmauer

Adelung

schied·s·mauer

Schiedsmauer , plur. die -n, eine Mauer, welche zwey Dinge, besonders zwey Häuser, von einander scheidet; vielleicht besser Scheidemauer, wi…

schildmauer

DWB

schild·mauer

schildmauer , f. eine schutzmauer an weinbergen. Jacobsson 3, 603 a ; starke schutzmauer in einer burganlage. Schultz höf. leb. 2 1, 23.

schirmmauer

DWB

schirm·mauer

schirmmauer , f. 1) in glashütten eine mauer um den glasofen, von dem arbeiter die hitze des ofens abzuhalten. Jacobsson 3, 606 a . 2 ) alte…

seitenmauer

DWB

seiten·mauer

seitenmauer , f. : die beiden seitenmauern des schiffes ( einer kirche ). Anzengruber 3, 30 .

stadtmauer

DWB

stadt·mauer

stadtmauer , f. mauer, welche die stadt umgiebt; mhd. statmûre. über die bauliche anlage der stadtmauer vgl. Heyne d. hausalterth. 1, 317 . …

stadtringmauer

DWB

stadt·ringmauer

stadtringmauer , f. mauer, welche rings um die stadt läuft. vgl. oben stadtmauer ( sp. 481): die kämpfe und krämpfe des mittelalters waren h…

steinmauer

DWB

stein·mauer

steinmauer , f. , seit dem mhd. belegt: und wie man Troye gewan ... unde wie die türne vielen und manic steinmûre meiner Helmbrecht 53 ; ein…

stirnmauer

DWB

stirn·mauer

stirnmauer , f. , vorder- oder schmalseite eines bauwerkes, zu stirn 4: an andern orten macht man die dörrstuben mit vier eckseulen ... und …

vormauer

DWB

vor·mauer

vormauer , f. , vgl. fürmauer th. 4, 1, 1, sp. 772; ahd. vormûra, promurale Graff 2, 842 ; mhd. vormûre; antemurale vormure, -mauer 37 c ; p…

wassermauer

DWB

wasser·mauer

wassermauer , f. 1) mauer im oder am wasser, gebäudemauer oder ufermauer Benzler 2, 221 . Mothes baulex. 3 4, 346 a ; mnd. watermur ( Brauns…

Wêllermauer

Adelung

weller·mauer

Die Wêllermauer , plur. die -n, eine Art Mauern oder Wände auf dem Lande, welche Statt der Steine aus Lehm und Stroh aufgeführet werden; ein…

Ableitungen von mauer (2 von 2)

vermaueren

RhWB

ver-maueren: 1. eine Öffnung v.; en Loch, de Dür, et Finster v. durch eine Mauer schliessen Rip, Allg. — 2. Steine v., beim Mauern verbrauch…

vermauerung

DWB

vermauerung , f. obstructio Stieler 1257 : durch diese vermauerung wird die äuszere luft abgeschlossen. Brehm thierleben 2, 94 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauer/drw
MLA
Cotta, Marcel. „mauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauer/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mauer". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauer/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_mauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauer/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}