lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maue

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Maue Die

Bd. 3, Sp. 230a
† Die Maue, Mz. — n, im N. D. die Ärmel.
42 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MaueDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Maue , Mz. — n , im N. D. die Ärmel.

  2. modern
    Dialekt
    Mauef.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

     Maue f. : ' Speicher für Heu, Getreide ', Mau [ Buffington Penns Var. 243].

  3. Sprichwörter
    Maue

    Wander (Sprichwörter)

    Maue 1. Dat hät dä us dem Mau geschött. ( Bedburg. ) Verse ût de Maue schüdden. D.h. aus dem Stegreif Verse machen. ( Dä…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maue

329 Bildungen · 329 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

maue‑ als Erstglied (30 von 329)

Maüch

ElsWB

mau·ech

Maüch [Mòìχ Steinbr. ] m. und f. hinterlistige Person. s. auch Much II. — Schweiz. 4, 57.

maüch(e)lig

ElsWB

maüch(e)lig [mòìχlik Hlkr. Logelnh. ; mòìχəlik Dü. ] Adj. ( vom Wetter und von der Luft ) dunstig, düster; im Sommer, wenn die Berge in weit…

maüchen

ElsWB

maue·chen

maüche n [màiχə Osenb. ] essen. We nn d e nit m. wi lls t, se (so) hes t scho n g e maücht. — Schweiz. 4, 59.

maüchig

ElsWB

maüchig [màiχik Katzent. ] Adj. alternd, zusammenfallend, von Menschen. Er wurd efange m. — Schweiz. 4, 57.

maüklen

ElsWB

maue·klen

maükle n [màiklə Geberschw. ] 1. refl. sich verdunkeln, trüb werden mit Neigung zu Regen, vom Wetter. Ich glaüb, m i r könne n nit use n ge …

maüklig

ElsWB

mau·eklig

maüklig Adj. bewölkt, düster: m. Wëtter; d e r Himmel is t m. Ensish.

mauelich

RhWB

maue·lich

mauelich -āu- Trier-Mehring Adj.: weich, wollig, warm haltend, von Kleidungsstücken.

maueln

RhWB

mau·eln

maueln, mäueln schw.: 1. -ǫ·u.- miauen Erk-Elmpt . — 2. -ǫ·u.- aussetzen, tadeln ebd.; -·y. Schleid-Reifferschd .

Mauelpick

RhWB

maul·pick

Mauel-pick Dür-Birkesd Sg. t. m.: ein Spiel mit Klickern.

Mauenfet

WWB

mauen·fet

Mauen-fet n. [ Lst Bür Isl Arn] große Armkraft, kräftige Arme, Muskelkraft. Do maut me Maugenfett echter daun dafür muss man die Armmuskeln …

Mauenfrīen

WWB

mauen·frien

Mauen-frīen n. [WMünsterl] kurzes, unseriöses Verhältnis (z.B. auf der Kirmes).

Mauenfrīerīe

WWB

Mauen-frīerīe f. kurzes, unseriöses Verhältnis. Sunne Mauenfrijerije kem bij de Soldaoten all hendig vör ( Bor Bh).

Mauenhiᵉmede

WWB

Mauen-hiᵉmede n. Hemd mit langen Ärmeln (Ravensbg SchonL ).

mauen I

RhWB

mauen I = miauen, schreien s. bei mau II.

mauen II

RhWB

mauen II -ǫ·u.- schw.: 1. heimlich entwenden, stibitzen; dann möss et gemaut sin Aach , Eup , Elbf . — 2. einen m. können, meistern können; …

Mauenkīl

WWB

mauen·kil

Mauen-kīl m. dreieckiger Einsatz unter den Ärmeln ( Sos Sd).

Mauenrump

WWB

mauen·rump

Mauen-rump m. gestrickte, wollene Unterjacke mit langen Ärmeln ( WmWb ).

Mauenscholk

RhWBN

Mauen-scholk Heinsb m.: -schürze (s. Wb).