Aggregat · alle Wörterbücher

kaetteken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Kätteken n.

Bd. 3, Sp. 589

Kätteken n. [verbr.] 1. Kätzchen, junge Katze. — Ra.: Hä dait känn Kättken wat ist harmlos ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl ). Wo ’n Kättken te kiddeln is, dao hölt de den Stiärt muss überall dabei sein, mitmischen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Liesborn Lb || ähnl. mehrf.). — Sprichw.: Man mott de Kättken ni höchter den Swans stripen, osse ne up büüert ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Driburg Db || (ähnl.) mehrf.). — 2. weibl. Person, Mädchen mit den Eigenschaften einer (kleinen) Katze. — 2.1. streitsüchtiges, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Kättekenn.
Westfälisches Wb.

Kätteken n. [verbr.] 1. Kätzchen, junge Katze. — Ra.: Hä dait känn Kättken wat ist harmlos ( die krfr. Städte Dortmund, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Kätteken WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaetteken

27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaetteken 2 Komponenten

katte+ken

kaetteken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kaetteken als Zweitglied (27 von 27)

Biᵉwe-kätteken

WWB

Biᵉwe-kätteken ⟨ › biᵉwe- ‹ ( Kr. Bersenbrück Bbr WWB-Source:152:Koch Koch 68, Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh , Kr. Beckum Bek Kr…

Bō²m-kätteken

WWB

bomkatte·ken

Bō²m-kätteken. Baumkätzkes Kätzchen (am Haselstrauch) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Ibbenbüren Ib ).

Brūse-kätteken

WWB

bruse·kaetteken

Brūse-kätteken n. „ Briausekettchen “ Kreisel (Kinderspielzeug) (Frbg.) ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Kühlsen Kü ). Wiegenlied: „ Sūse, brūs…

Buᵉsel-kätteken

WWB

buesel·kaetteken

Buᵉsel-kätteken n. Būselkättken Kreisel (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Siddinghausen Si Kr. Büren@Weiberg Wb ).

Bummel-kätteken

WWB

bummel·kaetteken

Bummel-kätteken n. Bummelkätken Kätzchen (am Haselstrauch) (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Garfeln Ga Kr. Büren@Hörste Hö ).

Drämmel-kätteken

WWB

draemmel·kaetteken

Drämmel-kätteken n. Knötchen Wolle, das beim Spinnen den Faden verdickt und durch Zwirnen zwischen den Fingerspitzen geglättet werden muß ( …

Dramel-kätteken

WWB

Drmel-kätteken n. Dromelkättken Kreisel ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Belle By ). ¶ Vgl. → WWB Dmel-katte .

Duᵉner-kätteken

WWB

duner·kaetteken

Duᵉner-kätteken [verstr.] dass.

Ē²kern-kätteken

WWB

Ē²kern-kätteken n. [verstr.] kerkättken ( Kr. Büren Bür Bo ) Eichhörnchen.

Flīmer-kätteken

WWB

Flīmer-kätteken n. dass. [Bek].

Jaumel-kätteken

WWB

Jaumel-kätteken n. Kind, das seine Wünsche durch Weinen zum Ausdruck bringt ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Jungen-kätteken

WWB

jungen·kaetteken

Jungen-kätteken n. männl. Kätzchen ( Kr. Beckum Bek Vh).

Kāmer-kätteken

WWB

kamer·kaetteken

Kāmer-kätteken n. Kammerjungfer (spött.) (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Lämmer-kätteken

WWB

laemmer·kaetteken

Lämmer-kätteken n. [ Kr. Detmold Det Wie] Kätzchen am Haselstrauch (Frbg.). ⟨ Lämmer - [Det], Lammer - Kr. Wiedenbrück Wie Le) ⟩

Lǖdens-kätteken

WWB

luden·s·kaetteken

Lǖdens-kätteken n. weibl. Kätzchen ( Kr. Beckum Bek Vh).

Maue-kätteken

WWB

maue·kaetteken

Maue-kätteken n. Kätzchen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Mei-kätteken

WWB

meikatte·ken

Mei-kätteken n. 1. Kätzchen (Blüten) am Haselstrauch oder Weidenbaum [Wal]. — 2. im Mai bzw. Frühjahr geborene Katze. — Ra.: Dat Wicht iß vö…

Nut-hāsel-kätteken

WWB

nuthasel·kaetteken

Nut-hāsel-kätteken n. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bek] Kätzchen am Haselstrauch.

Nut-kätteken

WWB

nut·kaetteken

Nut-kätteken n. [Münsterl Kr. Lemgo Lem Kr. Wiedenbrück Wie HPaderb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor MSauerl Olp] Kätz…

Pūs-kätteken

WWB

puskatte·ken

Pūs-kätteken n. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] (die kurzen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüden…

Rolle-kätteken

WWB

rolle·kaetteken

Rolle-kätteken n. Kreisel (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Ah).

Rüssel-kätteken

WWB

ruessel·kaetteken

Rüssel-kätteken n. Hosenknopf mit durchgestecktem→ WWB Pin zum Rotieren ( Kr. Warburg Wbg Nh).

Smids Kätteken

WWB

smidskatte·ken

Smids Kätteken n. [verstr.] 1. Schloss: Vorlegeschloss ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:153:Köppen Köppen…

Spiᵉl-kätteken

WWB

spiel·kaetteken

Spiᵉl-kätteken n. Kind, das gern spielt ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

Stoppe-kätteken

WWB

stoppe·kaetteken

Stoppe-kätteken n. Kopf mit Stehhaaren ( Kr. Steinfurt Stf Me).

Striᵉpe-kätteken

WWB

striepe·kaetteken

Striᵉpe-kätteken f. „Schmeichelkätzchen“ ( Kr. Detmold Det Is).

Wreichel-kätteken

WWB

Wreichel-kätteken n. → WWB wreichelen de Person (Schimpfw.) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).