Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Mau
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
mau , Interj. nhd. „mau“, Ruf der Katze Vw.: s. misse- E.: lautmalerisch R.: mau rōpet de katte: nhd. „mau ruft die Katz…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
mau , interj. , nachahmung des katzengeschreies ( vgl. miau): die katze schreit mau; als nun der has ( die in ein hasenf…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Ma-u (Me-u), Feldmaß in China zu 4 Kióh oder auch 10 Fen von 10 Li = rund 6 2 / 3 Ar.
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege
Wossidia mau das Mauen oder Miauen der Katze, lautmalende Bildung; in Abzählreimen: Mische masche mau, Unse Katt is grau…
Wander (Sprichwörter)
Mau Der traut sich nöt Mau zu sag'n, wenn er die Katz unter der Erchsen (Achsel) hat. ( Rott-Thal. )
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
mau mir ist ~ - мне не по себе es geht ~ - дело дрянь, дело паршиво, дело пахнет керосином идиом. die ärztliche Versorgu…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.764 Bildungen · 1.742 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
mau I Band 4, Spalte 571-572
SHW
mau II Band 4, Spalte 573-574
Idiotikon
Mau(w) Band 4, Spalte 607 Mau(w) -äu- 4,607
Idiotikon
mau(w)eⁿ Band 4, Spalte 607 mau(w)eⁿ 4,607
Idiotikon
Mau(w)i Band 4, Spalte 606 Mau(w)i 4,606
RhWB
Mau-bach Altk-Wissen m.: Schreckgestalt, Bangmacher, bes. für Kinder.
RhWB
Maubes mōbəs Rip in Köln-Ld , Bergh , abseits Eusk-Gymnich , Sieg-Süchterschd ( -p- ), Wippf-Offermannsheide Sg. t. n.: 1. Apfelmus. — 2. Sc…
Herder
Maubeuge (Moböhsch), frz. Festung an der Sambre, mit 8100 E., lebhafter Fabrikthätigkeit; 1793 von den Oesterreichern vergeblich belagert, 1…
RhWB
Maubich moubĭχ –bĭš Zell-Merl , Ahrw ; mōbĭš Bo-Berkum Sg. t. m.: 1. Marmelade, Schmier aus getrockneten Birnen, auch zum Auflegen auf Flade…
Meyers
Maubuisson (spr. mobǖissóng), Abtei, s. Saint-Ouen 1).
Idiotikon
Mauch Band 4, Spalte 57 Mauch 4,57
Meyers
Mauchamp (spr. mo-scháng), s. Schaf .
RhWB
Mauch-backe Goar-Weiler f.: durch Drüsenkrankheit verunstaltete Wange.
Meyers
Mauch Chunk (spr. maotsch tschönk), Hauptstadt der Grafschaft Carbon des nordamerikan. Staates Pennsylvanien, in malerischer Lage an einer T…
DWB
mauche , f. , mit oberdeutscher consonantenstufe für das üblichere mauke ( s. d. ). 1 1) ort zum verbergen, heimlicher winkel: wann wölchs m…
DWB
mauchel , f. ribes grossularia, stachelbeere. Nemnich ; in Kärnthen maucherl, mauchele Lexer 187 .
DWB
maucheln , verb. heimlich und hinterlistig handeln, namentlich betrügen ( wie meucheln, s. d ): maucheln, verstecken, heimlich zu werke gehe…
DWB
mauchelsucht , f. naschsucht: die auch die mauchelsucht haben, in alln winkeln ausz der faust schlecken. S. Frank sprichw. 2, 113 a .
PfWB
mauchen 'reifen' s. PfWB mauken 1 .
PfWB
Mauchen-delle f. : FlN, amtl. Mauchendell [ PS-Dahn ]; vgl. PfWB Mauchenmauer . Zu ahd. mūhho 'Räuber'?
PfWB
Mauchen-heim ON : Dorf im Kr. KB, Maacherem (mxərəm) [ KB-Orb ], (mxərəm) [ KB-Morschh ]; zum Necknamen der Bewohner s. PfWB Pladder 2. Ch…
PfWB
Mauchen-mauer f. : FlN, amtl. Mauchenmauer [ KL-Olsbr ]; vgl. PfWB Mauchendelle .
Idiotikon
maucheⁿ Band 4, Spalte 59 maucheⁿ 4,59
RhWB
Mauch-füsse -fīs Wend-Nahbollenb , Birkf-Fischb Pl.: de Kuh hot M. Fäulnis an den Füssen.
Idiotikon
mauchig Band 4, Spalte 57 mauchig -äu- 4,57
DWB
mauchkraut , n. immenkraut, heilkraut gegen die mauche: das immenkraut oder mauchkraut brauchen die hirten dem vich, so sie die mauch haben,…
DWB
mauchler , m. name eines gefräszigen vogels, tantalus loculator, auch nimmersatt, waldpelikan. Nemnich 4, 1422 .
Idiotikon
Mauchleⁿ Band 4, Spalte 59 Mauchleⁿ 4,59
Idiotikon
Mauchli Band 4, Spalte 59 Mauchli 4,59
DRW
Mauchmarkt, m. zu mhd. mūchen "verstecken, verbergen" heimlicher, ungesetzlicher Handel sollen auch [die marcktmeister zu den marktagen] ve…
Idiotikon
chrau-mau Band 3, Spalte 778 chrau-mau 3,778
DWB
gemau , n. miaulerie Rädlein 351 b , auch gemautze, gemauckse einer katze das.; bei marktgewäsch und radgeschnurr ( im zimmer ), bei katzgem…
RhWB
Kalmau = Lärm s. Klamau.
MeckWB
Wossidia Kattmau f. Glitsch-, Schlitterbahn von Nasenschleim auf der Kleidung; zum Kinde: hest ne schöne Kattmau maakt Wa.
RhWB
Katzen-gemau Geld n.: 1. dass. — 2. verächtl. schlechtes Singen.
PfWB
Klamau , Klamauk m. : 1. 'Geschrei, Lärm', Klamau (glaˈmau) [ PS-Zesbg NW-Leistdt ], Klamauk (glaˈmaug) [ NW-Frankeck ]. — 2. a. 'lautstarke…
RhWB
Klaumau Aach-Stdt (erst seit 40 Jahren) Sg. t. m.: Lärm, Krawall, Aufruhr; s. Klamau.
RhWBN
Krau-mau Düss-Stdt n.: Gesindel.
Herder
Krumau , böhm. Stadt im Kreise Budweis, mit 5900 E.; ist Hauptort der fürstlich schwarzenbergischen Herrschaft Herzogthum K., hat ein schöne…
RhWB
Macken-mau makəmǫu Aach-Stdt Sg. t. m.: Gericht Stockfisch mit Kartoffeln.
RhWB
Makemau Aach-Stdt Sg. t. m.: Gericht Stockfisch, mit Kartoffeln gemischt.
KöblerMnd
misemau , Sb. Vw.: s. missemau L.: MndHwb 2, 990 (misemau)
KöblerMnd
misermau , Sb. Vw.: s. missemau L.: Lü 230b (misermau)
RhWB
Mis-mau mīsə- f.: 1. dass. 1. Mettm . — 2. übertr. mīsm·y.χər dass. 2 Gummb-Calsb ; Pl. mismykəs Mettm-Diepensiepen Gruiten Schöller Stdt …
KöblerMnd
missemau , Sb. nhd. Spottname der Katze Q.: SL E.: ?, mau L.: MndHwb 2, 990 (misemau), Lü 230b (misermau)
DWB
murmau , interj. das katzengeschrei nachahmend. die feinde Murners stellten ihn nach seinem namen unter dem bilde eines katers dar ( vergl. …
RhWB
Pimau pimǫu Aach ( Stdt auch -męi ), Eup-Ld , Monsch ; -mǫ Aach-Eschw , Geilk-Baesw (u. pimǫkrǫ –krau) Sg. t. m.: verkommenes Volk, Gesin…
RhWB
Schmau -ǫu Wittl-Biesf Sg. t. m.: in der Wend.: De Schm. hon immer wieder auf eine Sache, eine Speise ausgehen, weil sie gefällt, gut schmec…
DWB
stromau , f. , s. Kende geogr. wb. 2 15 a : nordwestlich von Breslau ... wurde ( den mönchen ) an einer mit dichtem eichwalde bewachsenen st…
Wander
Zimmau Ön Zimmau op e Zâhlau (s.d. 1), wo se de Ape grîpe. Zimmau = Mühle, Krug und Ziegelei im Kreise Wehlau. ( Frischbier, II, 3003. )
DWB
gemau , n. miaulerie Rädlein 351 b , auch gemautze, gemauckse einer katze das.; bei marktgewäsch und radgeschnurr ( im zimmer ), bei katzgem…
DWB
maue , f. 1 1) ärmel, mhd. mouwe, mnd. mouwe, mowe, mawe, niederl. mouwe, manica brachiale, ein ( von J. Grimm kl. schr. 3, 108. 5, 441 besp…