lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²mārten

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²mārten

Bd. 2-1, Sp. 919
2mārten *mārter, *mārder Marderfell, mit m. gevôdert.
58 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    MartenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Marten , N. Vw.: s. Merten

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Marten , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Dortmund, an der Staatsbahnlinie Ruhrort-Herne-Dortmund, hat Steinko…

  3. modern
    Dialekt
    Marten

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Marten [martən Nj. u. s.; marte Hw. ; màrdi Ri. ; míərtən Si. ] männl. Vorname Martin. Spruch: Mateis un Marten — wen k…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marten

21 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marten 2 Komponenten

mar+ten

marten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marten‑ als Erstglied (20 von 20)

Martenblaum

MeckWB

marten·blaum

Martenblaum f. Gänseblümchen, bellis perennis Ha Bes ; auch Matgenblaum Lu GLaasch ; zu Marnblaum ( s. Marlblaum ).

Martenbund

MeckWB

marten·bund

Martenbund n. in dem alten Spruch SüntMattenbund Höllt dei Kauh ut dei Grund Ro Dierh deutet auf die Erntevorräte in der Scheune.

Martensdag

MeckWB

martens·dag

Martensdag Martinidag m. der Tag des Hl. Martin, der 11. November: 'anno 1599 up Sunte Martens dach hefft Clawes Bolte 1 tunne beer dem ampt…

Martensen

Meyers

marten·sen

Martensen , Hans Lassen , namhafter dän. Theolog, geb. 19. Aug. 1808 in Flensburg, gest. 4. Febr. 1884 in Kopenhagen, wirkte als Professor d…

Martensfarken

MeckWB

martens·farken

Martensfarken n. zu Martini geworfene Ferkel: 'Also sollen sie auch die Behren von den Zuchtsögen allewege uf Jacobi absundern und nicht ehr…

Martens, F. K

DWBQVZ

Martens, F. K. s. Röhling, Joh. Christoph.

Martensgaus

MeckWB

martens·gaus

Martensgaus f. Martinsgans; wurde früher am 11. November gegessen Bartsch 2, 221; Schill. Kr. 3, 12 a .

Martensgill'

MeckWB

martens·gill

Martensgill' f. Martinsgilde; eine nach St. Martin benannte Gilde bestand 1516 in Gü Jb. 57, 235 und seit 1497 in Gü Bütz Arch. Landesk. 185…

Martenshüürn

MeckWB

Martenshüürn n. Pl. Backwerk, welches am Sterbetage des Hl. Martin, dem 11. November, gebacken und gegessen wurde, zur Erinnerung an die Ver…

Martensleid

MeckWB

martens·leid

Martensleid n. Martinslied; Lied der Gaben sammelnden Kinder Bartsch 2, 221.

Martensmaand

MeckWB

Martensmaand m. November: Martinsmaand H. Schröd. Buerh. 1, 1; Martinimaand Gü Eick h.

Martensmann

MeckWB

martens·mann

Martensmann m. ein Lübecker Ratsdiener, der am Martinsabend, dem 10. November, in Begleitung zweier Zeugen ein Faß Rheinweinmost dem herzogl…

Martensmark

MeckWB

martens·mark

Martensmark -markt, Martini- n. , m. : Martinimarkt, Herbstmarkt Anfang November Pa; Ha Witt ; Lu; Goss. Was mein 87.

Martensschün

MeckWB

martens·schuen

Martensschün f. die zum Martinstage gefüllte Scheune; auf den Reichtum aus Ernte und Viehhaltung, aus dem am Martinstage reichlich gespendet…

martensstōven

KöblerMnd

martensstōven , M. Vw.: s. mertenesstōven*

Ableitungen von marten (1 von 1)

Martène

Meyers

Martène (spr. -tǟn'), Edmond , gelehrter Benediktiner, geb. 22. Dez. 1654 in St. – Jean-de-Lone bei Dijon, gest. 20. Juni 1739 im Kloster St…