Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMärzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Märzen , richtiger Merzen, S. Adelung Ausmerzen .
-
modern
DialektMärz(en)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
März(e n ) [Mèrts allg.; †Mèrtsə Su. ] 1. Monat März. Wetterregeln: Wënn's im M. schneit, si eh t m e r d Heüschine n bi…
Verweisungsnetz
21 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit maerzen
45 Bildungen · 44 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von maerzen 2 Komponenten
maerzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
maerzen‑ als Erstglied (30 von 44)
März(en)amsel
PfWB
März(en)-amsel f. : = Schwarzamsel , Mäʳzamschel (weil sie oft schon im März nistet) [KU-Schmittw/O RO-Dörrmosch KB-Dreis BZ-Dernb Heeger Ti…
März(en)atzel
PfWB
März(en)-atzel f. : eine Elsterart, die schon im März nistet, -atzel [ KU-Schmittw/O ]. —
März(en)bach
PfWB
März(en)-bach m. : FlN, Waldabteilung, Märzbach [ KB-Rams ]. —
Märzenbier
Meyers
Märzenbier , stark gebrautes Lagerbier, ähnlich dem Bockbier, doch weniger süßlich.
März(en)bise
PfWB
März(en)-bise f. : 'Sturm, Regen- oder Schneeschauer von kurzer Dauer im März und April', Mäʳzebies [ KU-Elschb ]; vgl. Bise . Rhein. V 914 …
Märzenbluem
ElsWB
Märze n bluem f. Westhalten Su. , Märzblüemle n. Hi. Co. 1. Küchenschelle, Anemone pulsatilla Westhalten. 2. falsche Narzisse, Narcissus pse…
März(en)blume
PfWB
März(en)-blume f. : 1. 'Seidelbast (Daphne mezereum)', -blumm [Kirchhbol ( Wilde 226)]; vgl. Frühblut , März(en)veilchen 2. — 2. 'Veilchen (…
Märzenblust
Wander
Märzenblust Märzenblust 1 ist nicht gut, Aprilenblust halb gut, Maienblust ganz gut. – Boebel, 84. 1 ) Baumblüte im März.
März(en)brunn(en)
PfWB
März(en)-brunn(en) m. : 1. a. 1585/88: Es hatt auch an allen örtten trefflich viel Winterquellen ... Diese pflegt man gemeinlich Mertzbrunne…
Märzendonner
Wander
Märzendonner 1. Auf Märzendonner folgt ein fruchtbar Jahr; viel Frost und Regen bringt Gefahr. – Orakel, 362. 2. Märzendonner macht fruchtba…
Märzenferkel
Wander
Märzenferkel Märzenferkel, Märzenfohlen alle Bauern haben wollen. – Boebel, 84; Orakel, 338.
Märzenfloh
Wander
Märzenfloh Ein Märzenfloh macht den Bauer froh. Holl. : Eene vloo in maart is een' daalder waard. ( Harrebomée, II, 393. )
Märzenflut
Wander
Märzenflut Märzenfloth is sau bitter es Rahmen Roth (Russ). ( Westf. ) – Boebel, 85.
März(en)füllen
PfWB
März(en)-füllen n. : 1. 'altes, mageres, abgetriebenes Pferd', Mäʳzfille [Kirchhbol]; Syn. s. Mähre . — 2. 'wer am 1. März gefoppt wird', Mä…
März(en)gänkelchen
PfWB
März(en)-gänkelchen n. : = Stiefmütterchen , Pl. Mäʳzgänkelcheʳ [LA-Diedf Hamb ( Wilde 235)]; vgl. März(en)veilchen 4. —
März(en)galle
PfWB
März(en)-galle f. : 'Wasseransammlung auf undurchlässigen Bodenschichten'; vgl. Galle , März(en)brunnen 1; Syn. s. Wassergalle . a. 1600: De…
Märzenglöckchen
GWB
Märzenglöckchen für den im zeitigen Frühjahr blühenden Märzenbecher Erste M. durch die Kinder entdeckt T10,21,9 v 20.2.25 B32,243,8 Zelter 1…
Märzenglöckle
ElsWB
Märze n glöckle n. eine Blume Urbis ; Leucoium, Narzisse Kirschl. 1, 159. Buschwindröschen, Anemone nemorosa Rapp. — Schweiz. 2, 614.
Märzengrün
Wander
Märzengrün 1. Mähzergrön es nit schön. ( Köln. ) – Weyden, I, 1. 2. Märtegraün dat doch (taugt) nitt; wann et nitt verfrüset, dann verdröget…
März(en)gründchen
PfWB
März(en)-gründchen n. : FlN. a. 1776: hinter dem Mertz Gründgen [Zweibr. I 923 (ZW-Maßw)]. —
märzen II
RhWB
märzen II -ērts- Goar-ODieb schw.: im Weinberge im März graben.
Märzenkalb
Wander
Märzenkalb Ein unbändiges Märzenkalb. Vom lateinischen vitulari, nach Art der Kälber hüpfen und springen, entlehnt. ( Neue Bibliothek, V, 78…
Märzenkind
Wander
Märzenkind Es sind Märzenkinder. – Murner, Schelm., 43. »Ich hab der märtzen kinder vil, der keiner straffen leiden will. Man sing vnd sag j…
Märzenkrone
Wander
Märzenkrone Märzenkrone muss ausdörren oder ausfrieren. – Boebel, 83.
Märzenluft
Wander
Märzenluft Märzenluft, Aprilenwind schaden manchem Mutterkind. – Simrock, 12372; Orakel, 363.
März(en)nägelchen
PfWB
März(en)-nägelchen n. : 1. 'Seidelbast (Daphne mezereum)', Pl. Märznä(ch)elcher [ Wilde 226]; vgl. März(en)veilchen 2. — 2. 'Hyazinthe', Pl.…
Märzennebel
Wander
Märzennebel Märzennebel (s. Nebel). 1. Ein Märzennebel tragt so lang als wie ein' alte Sau. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, I, 45. Man nim…
Märzenregen
Wander
Märzenregen 1. Auf Märzenregen bleibt der Sommer trocken und die Aehre hocken. – Boebel, 82. 2. Auf Märzenregen dürre Sommer zu kommen pfleg…
Märzenschein
Wander
Märzenschein Märzenschein lässt noch nichts gedeihn. – Boebel, 82.
märzenschnee
DWB
märzschnee , märzenschnee , m. im märz fallender schnee: merzschnee nix quae mense Martio cadit Frisch 1, 659 c ; das wasser von dem merzen-…