Aggregat · alle Wörterbücher

Märzenregen

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Märzenregen

Bd. 3, Sp. 484

Märzenregen 1. Auf Märzenregen bleibt der Sommer trocken und die Aehre hocken. – Boebel, 82. 2. Auf Märzenregen dürre Sommer zu kommen pflegen. (Pfalz.) 3. Märzenregen bringt keinen Segen. – Boebel, 82. In Russland dagegen sagt man: Kein Wasser im März, kein Gras im April. Und die Schotten versichern: Märzwasser sei Maiseife werth; während wiederum die Portugiesen behaupten: Märzwasser sei schlimmer als Flecken im Tuch. Die Deutschböhmen: Viel Regen im März macht einen dürren Sommer. (Reinsberg VIII, 99.) 4. Märzenregen, dürre Ernte. – Boebel, 82. 5. Märzenregen geht dürrem Sommer entgegen. – Orakel, 358. 6. Märzenregen sollst wieder aus der Erde fegen. – Boebel, 71. 7. Viel Märzregen macht einen dürren Sommer. – Orakel, 357. 8. Märzenregen bringt keine Fäulniss. – Sanders, 102.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
März(en)regenm.
Pfälzisches Wb.

März(en)-regen m. : wie schd., -räche, -re'e, -reeⁿ , s. Regen [mancherorts]. BR.: M. dut de Soode (Saaten) weh [ Krämer…
—

Sprichwörter
Märzenregen
Wander (Sprichwörter)

Märzenregen 1. Auf Märzenregen bleibt der Sommer trocken und die Aehre hocken. – Boebel, 82. 2. Auf Märzenregen dürre So…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Märzenregen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maerzenregen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maerzenregen 2 Komponenten

maerzen+regen

maerzenregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maerzenregen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maerzenregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maerzenregen/wander?formid=M00329

MLA

Cotta, Marcel. „maerzenregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maerzenregen/wander?formid=M00329. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maerzenregen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maerzenregen/wander?formid=M00329.

BibTeX

@misc{lautwandel_maerzenregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maerzenregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maerzenregen/wander?formid=M00329},
  urldate      = {2026-05-15},
}