Aggregat · alle Wörterbücher

Märzennebel

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Märzennebel

Bd. 3, Sp. 484

Märzennebel Märzennebel (s. Nebel). 1. Ein Märzennebel tragt so lang als wie ein' alte Sau. (Oberösterreich.) – Baumgarten, I, 45. Man nimmt in Oberösterreich an, dass er in hundert Tagen zu einem Gewitter werde. In Schlesien glaubt man, dass er nach derselben Zeit starke Regengüsse zur Folge habe. 2. So viel Märzennebel, so viel Gewitter im Sommer¹. (Luzern.) ¹) Je nach dem hundertsten Tage danach. 3. Wenn Märzennebel hundert Tage vorüber sind, kommt Regen und Gewitterwind. – Boebel, 80. Die Franzosen sagen: Nebel im März, da regnet's bald oder friert im Mai mehr; und derselben Ansicht sind auch die Spanier. (Reinsberg VIII, 99.) In Apulien sagt man: Märznebel schadet nicht, aber Aprilnebel trägt Brot und Wein fort. (Ausland, 1870, S. 425, 427.) 4. Märzennebel bringt keine Noth, aber Aprilnebel nimmt Wein und Brot. It.: La nebbia di Marzo non fa male, ma quella d'Aprile toglie il pane e il vino. (Giani, 1147.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
März(en)nebelm.
Pfälzisches Wb.

März(en)-nebel m. : wie schd., Mäʳzenewwel [ LU-Alsh Böhl ], Mäʳz- [ LU-Opp NW-Haßl GH-Vollmw ]. WR.: M. bringt noo hunn…
—

Sprichwörter
Märzennebel
Wander (Sprichwörter)

Märzennebel Märzennebel (s. Nebel). 1. Ein Märzennebel tragt so lang als wie ein' alte Sau. ( Oberösterreich. ) – Baumga…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Märzennebel Wander
Nebel Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maerzennebel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maerzennebel 2 Komponenten

maerzen+nebel

maerzennebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maerzennebel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maerzennebel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maerzennebel/wander?formid=M00328

MLA

Cotta, Marcel. „maerzennebel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maerzennebel/wander?formid=M00328. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maerzennebel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maerzennebel/wander?formid=M00328.

BibTeX

@misc{lautwandel_maerzennebel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maerzennebel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maerzennebel/wander?formid=M00328},
  urldate      = {2026-05-19},
}