lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Made

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
28 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
90
Verweise raus
50

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Made

Bd. 4, Sp. 477-478

Made

Band 4, Spalte 477-478

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MADEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    MADE swm. goth. maþa , ahd. mado . vgl. Gf. 2,658. ein wurm. bei Frl. 254, 17 ein bœser maden (: laden), woraus doch kau…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    madeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    made , M., F. Vw.: s. māde (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Made

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Made , plur. die -n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der nackten Würmer ohne Glieder, und ohne kenntliche F…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Made

    Goethe-Wörterbuch

    Made fußlose Insektenlarve, hier mBez auf die Ameise Emsigkeit der Ameisen ihre M-n dem Lichte zu entziehen. Überspinnt …

  5. modern
    Dialekt
    Mad(e)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Mad(e) [Mâtə Banzenh. ; Mât Obhergh. Hlkr. Rapp. Büst Wh. ] f. Wurm, Larve der Schmeissfliege im Fleisch, Käse, Sauerkra…

  6. Sprichwörter
    Made

    Wander (Sprichwörter)

    Made 1. De Mad dinkt, et wêr nîrest biésser wä äm Krin. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 243. 2. Maden fressen den Käs…

  7. Spezial
    Made

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|de f. (-,-n) ‹entom› (Insektenlarve) ciaciun (-s) m.

Verweisungsnetz

99 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 70 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit made

155 Bildungen · 139 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

made‑ als Erstglied (30 von 139)

Made(n)sack

Idiotikon

Made(n)sack Band 7, Spalte 628 Made(n)sack 7,628

Made(n)schloss

Idiotikon

Made(n)schloss Band 9, Spalte 736 Made(n)schloss 9,736

Made(n)streich

Idiotikon

Made(n)streich Band 11, Spalte 1974 Made(n)streich 11,1974

Made(n)stūd(eⁿ)

Idiotikon

Made(n)stūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1356 Made(n)stūd(eⁿ) 10,1356

Mâdeba

Meyers

Mâdeba , Ort in Palästina, s. Medeba .

madebeere

DWB

made·beere

madebeere , f. rubus idaeus, himbeere. Nemnich 4, 1178 ( der name nach Campe, weil sich in ihrer höhlung oft eine kleine made befindet ).

madebetzich

LothWB

made-betzich adj. u. adv. wurmstichig.

Madega

Meyers

Madega , abessin. Getreidemaß = 0,4404 Lit., an Gewicht = 1 ägypt. Rottel.

made in

LDWB1

mad·ein

made in... [made in...] (ingl.) adj. made in..., hergestellt in... ▬ made in Italy hergestellt in Italien → costruí/fat te...

Made in Germany

Meyers

Made in Germany (engl., spr. mēd in dschörmĕnĭ), »hergestellt in Deutschland«, s. Fabrik- und Handelszeichen , S. 255.

Madeira

Wander

made·ira

Madeira Wer Madeira gesehen, will nichts weiter sehen. (S. Madrid.) Span. : Quien ha vista Madeira otra rosa no quiera.

Madeirafaß

GWB

madeira·fass

* Madeirafaß für Madeirawein bestimmtes Faß Gespr(He3 2 ,306) JSchwabe undat Michael Schilar M.S.

Madeirastickereien

Meyers

Madeirastickereien , auf Madeira hergestellte Stickereien, Weiß in Weiß mit Durchbruch in sogen. Bindlöchern gearbeitet und durch Sauberkeit…

Madeirawein

Meyers

madeira·wein

Madeirawein , der auf Madeira seit 1421 gebaute Wein (Reben aus Cypern oder Kreta), der frühzeitig großen Ruf erlangte und in Quantitäten vo…

mādekiste

MNWB

made·kiste

° mādekiste , f. , Schlammkiste, Abortgrube (Staphorst I 4, 151), „ meshop vel m. sterquilinium” (Chytraeus).

Madelare

DRW

made·lare

Madelare, m. verwandt mit ¹Mahl, ¹mahlen und altenglisch maðelere, zur Etymologie vgl. MnlWB. IV 945; ein älteres Rechtswort, das rechtlich …

Madelarie

DRW

madel·arie

Madelarie, Genus? zu Madelare Stellung, Amt des Nachlaßverwalters, auch metonymisch die Tätigkeit binnen den jare vande madelarie 1594 CoutF…

Madeleine

Meyers

madel·eine

Madeleine ( Madelaine , franz., spr. madlǟn'), soviel wie Magdalene. Das Diminutiv ist Madelon .

Madeleine, La

Meyers

Madeleine, La (spr. madlǟn'), Flecken im franz. Depart. Nord, Arrond. Lille, Vorort von Lille, unweit der kanalisierten Deûle, an der Nordba…

Madeley

Meyers

made·ley

Madeley (spr. mäddlĭ), städtischer Bezirk in Shropshire (England), der sich etwa 5 km weit längs des Severn hinzieht, und zu dem außer M. no…

madelgeer

DWB

madel·geer

madelgeer , n. Gentiana cruciata, kreuzwurz. Nemnich ; mhd. madalgêr, madelgêr, modelgêr.

made als Zweitglied (15 von 15)

armâde

MNWB

arm·ade

* armâde (armady , armedîe) Flotte; Truppen , Heer de rîksarmedîe; Festung.

fleischmade

DWB

fleisch·made

fleischmade , f. termes, larve der fleischfliege. iedoch mag tarmus ain iegleich flaischmad haiʒen. Megenberg 309, 23 .

holzmade

DWB

holz·made

holzmade , f. cossus, holzwurm. Frisch 1, 464 c ; die larve von termes pulsatorium. Nemnich.

käsemade

DWB

kaese·made

käsemade , f. made im käse; kesmaden, tarmus, vermiculus casei. voc. inc. teut. q 3 b , käsemade mita Stieler 1207 : wolt ihr käsfladen, so …

mundpomade

DWB

mund·pomade

mundpomade , f. pomade, gebraucht um die lippen geschmeidig zu erhalten.

Pfützmade

Adelung

Die Pfützmade , plur. die -n, im gemeinen Leben, Würmer, welche sich unter den Misthaufen an den Mistpfützen aufhalten, und zum Köder im Fis…

pomade

DWB

pom·ade

pomade , pommade , f. 1 1) wolriechende haar- und hautsalbe Rädlein 706 b , aus franz. pommade, ital. pomata, so genannt, weil einer ihrer b…

spëcmade

Lexer

spec·made

spëc-made swm. tarmus Mgb. 309,19 ff. Kell. erz. 492,32. vgl. spëcwurm.

Ableitungen von made (1 von 1)

Gemade

RhWB

Ge-made nach Wk. V 14 vereinzelt im Rhfrk, Mosfrk, u. zwar gəmārə Pl. Meis-Abtw Breitenh Desloch Jeckenb Raumb Stdt , Kreuzn-Weiler , Goar-B…