Eintrag · Rheinisches Wb.
Made
Made das Wort, mit dem überall auch im Geltungsgeb. das im übrigen Geb. herrschende Wurm, meist Würmchen u. im Klevld Pier stark konkurriert, ist bezeugt Rhfrk, an Mos, in May u. dann am WRande der Eif in Bitb, Prüm, Daun, Malm, mit einigen Ausläufern nach O. in Schleid, Aden; dann erst wieder im WRande der Selfk, dann in Geld, Mörs, Klev, Rees, Dinsl geschlossen, u. zwar in den rhfrk. Geb. māt, Pl. -rə, Demin. mEdχə [Bernk-Immert Thalfang, Goar-Weiler mr, Pl. -rə; Salzig mt, Pl. -də]; an der mosfrk. Saar mā:t, –ū·ə.(r)-, –:-, –·ə.- [Merz-Keuching Mettlach Saarhölzb -ō:-]; das übrige WMosfrk -:-, -·ə.-, –·ā.-, –ō:- u. ohne Schärfung [Ruwert, Prüm-Nimshuschd -:-; Wittl-Bausend -a-; Bitb-SThomas mǫdər Sg.; Prüm-Mürlenb mǫt, mǫdərχən; Gondenbrett Kopp Oos mat]; uMos -ā:- [Koch-Beuren Eppenbg Kennfus Lutzerath Weiler -a-; Zell-Forst ma·r., Pl. -·r.ə; Zell-Altstrimmig Pünderich, Koch-Bremm Ediger Poltersd -ǫ-; Pommern --; Auderath Valwig mǫt; Koch vielfach -:t; Zell-Tellig mālə Pl.; Kobl-Winning mārə Pl.; Kärlich, May-Kürrenbg Küttig Moselürsch Nachtsh Naunh NMendig Rüber Welling -·ă.t, -·ə.r-; Kell NLützing Waldesch Wassenach -a-; Boos Ditschd -ǫ-]; Daun -mā:t, Pl. -də [Berling Betteld Gees Lissing Udler -a-; Boxbg Darschd Mückeln Neichen NWinkel Stdt Üdersd -ǫ-; Demerath Deudesf Nerdlen Strohn -:-]; Aden mat, –ā:-, Pl. -də [Colwerath Lierstall Wiesenschd -ǫ-; Arb Müllenb -·ă.-; Kempenich Lederb -E:-; Nohn -:-; Hausten Weibern -ę-, dies auch Ahrw-Fronr; Liers mędər, Pl. -rə]; Schleid mā:t, Pl. -də [Wollenbg madərə Pl.]; dann noch vereinzelt im Rip mat, Pl. -də Ahrw-Waldrf; -ā:- Köln-Stdt, Jül-NMerz Schleiden, Sieg-Honnef; mā:n, Pl. -nə Monsch-Rötgen; in der Selfk in Geilk, Heinsb u. Eup-Raeren, Erk-Immerath Kaulhsn KlGladb, MGladb-Geneiken, Kemp-Broich Hüls SHubert Stdt mā:n, Pl. mānə; Erk-Elmpt, Mörs-Neuk mā:x, Pl. māγən; das Klevld mā [in Geld, Mörs vielfach mE], Pl. -ə(n) [Mörs-Budbg māt, Vennickel mā; Wardt mE, dies auch Kemp-Tönisbg] f. [doch m. Trier-Heidenbg, Bitb-Mettend, Selfk, wo für das Collect. dər mā:n gilt, Sg. mā:nworəm], meist Pl.: Made im Obst [oft unterschieden M. in Kirschen, Pflaumen, Wurm im Apfel Trier-Hermesk, Zell-Büchenbeuren Würrig, Erk-Elmpt], Fleisch, Käse [Syn. meist scherzh. Altvater, Bibbchen, Bock, Eisbär, Elefant, Fettbrocken, –männchen, –mundes, Fleisch ohne Knochen, Fl. im Kessel, Fulm, Gangarsch, Gretchen, Griebe, Hans, Heinzchen, Hermännchen, Herr, Himmes, Höərnchenskrist, Isak, Kaminsfeger, Kater, Klas, Köbes, Krabbeler, Krukenkopf, Lerche, Manes, Männes, Mann, Männchen, Micke (Maria), Mattes, Nickentierchen, Otto, Peter, Pferdchen, Philipp, Pips, Prinz, Pupplies-chen, Püttes, Schweinchen, Spatz, Speckmann, –muffel, Tünn, Vogel, Wehrwolf, Wolf, Wuck]; jede Larve [so Engerling im rhfrk., mosfrk. Geb. verbr., auch Grumbərəm. verbr., dick M. Merz-Britten Bachem; Raupe Saarl-Saarwelling, Saarbg-Wehing, Trier, Wittl-Seinsh, Bitb, Prüm, Daun, Aden]; et sen M.ən am (im) Fläsch, an de Kiərschten Mosfrk, Allg.; die Schenk hät der Man en; en de Kiərsche es der Man; de Kersche höbbe der M. inə Selfk; de Schenk sett dick voll Majen Klevld, Allg. RA.: Ek sin so müj (müch) as en M. Klevld, Mörs, Trier-Mehring. Den es so full (träge) wie en M. Geld. Eich hon Honger als wie en M. Bitb, Prüm-Ringhuschd. En left (lebt) wie en M. öm Speck Trier-Stdt. Mer borscht sech alt dorch wie en M. dorch de Sp. man kommt gut durch im Leben oder bei der Arbeit ebd. Motte, Müs, Möschen un M.ə, wo se sin, do dunn se Schade Köln-Stdt; Ratt, Mus, Mott on M., su bo (bald) se komme, donnt se Scha Heinsb. Enne Mönnek (Mönch), en Mott on en Maj duhn owerall Schaj Geld. De fresse schons de M.ən er ist schon lange tot Trier. Ech dreiwe nach M.ə von dir! ich werde es dir vergelten Prüm-Mürlenb. Staier am Staden (FN) han de Buckel voll M.ən! Neckspr. Saarl-Berus. Rufen die holländischen Käsehändler: hollandsche Kas kopt! antworten die Kinder: met Maje drop! Rees. — Giemoaden M. in den Heidelbeeren Trier-Ld.