lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mahagoni

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mahagoni n.

Mahagoni n. Name des in Amerika beheimateten Baumes und seines harten Holzes. 1671 erstmals bezeugtes engl. mohogeney (1762 von Linné zur botanischen Bezeichnung Mahagony erhoben), danach engl. mahogany, ist seit dem 18. Jh. in dt. Texten (Mahogany, 1749; Mahoganybaum, 1754; Mohogonyholz, 1776) belegt. Friederici 366 hält seit 1528 nachgewiesenes maga oder mara aus der Sprache der Inselaruaks von Puerto Rico für die Grundlage des Namens, vgl. älteres nl. Mahagonyboom und Maga in dt. (der Baum Maga) und nl. Quellen des 17. Jhs. Die Entwicklung von maga zu Magahony bzw. Mahagoni ist ungeklärt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mahagonin.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Mahagoni n. Name des in Amerika beheimateten Baumes und seines harten Holzes. 1671 erstmals bezeugtes engl. mohogeney (1…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mahagoni

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mahagoni , Holz des westind. Baumes Swietenia M. , der eine Höhe von 100' und eine Dicke von 6' erreicht, mit ästigem St…

  3. modern
    Dialekt
    Mahagoni

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mahagoni wie nhd., meist magōni oder ma(hā)xōni oder mahōni in den Städten Sg. t. n.: nach dem Nhd.

  4. Spezial
    mahagoni

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mahagoni [ma·ha·gǭ·ni] m. (lëgn dür dër aprijé) Mahagoni n., Mahagoniholz n.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahagoni

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mahagoni‑ als Erstglied (3 von 3)

Mahagonibaum

Meyers

mahagoni·baum

Mahagonibaum ( Swietenia Mahagoni ), s. Tafel »Industriepflanzen II« , Fig. 2 mit Text; falscher M., s. Eucalyptus .

Mahagoniholz

GWB

mahagoni·holz

Mahagoniholz einmal Bindestrichschr rotbraunes, wegen seiner Härte in der Möbeltischlerei verwendetes Laubholz aus Mittel- u Südamerika Stüh…

Mahagonirahmen

GWB

mahagoni·rahmen

Mahagonirahmen die schönsten gemahlten Kupfer .. unter Glas und Mahagoni- Rahmen, geziert mit den metallnen Stäbchen .. auf einem Lillagrund…