lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

māg

as. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
12

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

māg st. M. (a)

māg , st. M. (a) nhd. Mage, Verwandter ne. relative (M.) ÜG.: lat. affinis (M.) Gl, cognatus (M.) Gl, O, T, consangineus, (frater) O, parentela (= maga) LF, (propinquus) (M.) Gl, proximus Vw.: s. *alt-, *gatiling-, lant-, muoter- Hw.: vgl. as. māg* Q.: Gl, LF (Anfang 9. Jh.), M, O, OT, T E.: germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage; vgl. idg. *magʰ-, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695? W.: mhd. māc, st. M., blutsverwandte Person in der Seitenlinie; s. nhd. (ält.) Mage, M., Mage, Seitenverwandter, Verwandter, DW 12, 1435 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 6 (mâg), C…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    māgst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    māg , st. M. (a) nhd. Mage, Verwandter ne. relative (M.) ÜG.: lat. (parentes) H Vw.: s. gaduling-*, land-*, mōdar-*, -sk…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    māgst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    māg , st. M. (a) nhd. Mage, Verwandter ne. relative (M.) ÜG.: lat. affinis (M.) Gl, cognatus (M.) Gl, O, T, consangineus…

  3. modern
    Dialekt
    Māg

    Schweizerisches Idiotikon

    Māg Band 4, Spalte 96 Māg 4,96

Verweisungsnetz

30 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit māg

93 Bildungen · 70 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

māg‑ als Erstglied (30 von 70)

māgedēken

KöblerMnd

māgedēken , N. nhd. Mädchen, junges Mädchen, Jungfrau ÜG.: lat. filia Hw.: s. mēgedēken E.: s. māget, ken W.: s. nhd. Mägdchen, N., Mägdchen…

māgelinc

KöblerMnd

māge·linc

māgelinc , M. nhd. Verwandter ÜG.: lat. contribulis Hw.: s. mēchlinc E.: s. māge (2), linc L.: MndHwb 2, 885 (mâgelinc), Lü 215a (magelink)

māgelof

KöblerMnd

māge·lof

māgelof , N. nhd. Lob der eigenen Verwandtschaft Q.: SSp.-Prolog ed. Steffenhagen 49 E.: s. māge (2), lof (1) L.: MndHwb 2, 885 (mâgelof) So…

māgelīk

KöblerMnd

māgelīk , Adj. nhd. blutsverwandt Hw.: vgl. mhd. mægelich E.: s. māch, līk (3) L.: MndHwb 2, 882 (mâchlīk/mâgelīk), MndHwb 2, 885 (māgelīk),…

māgen

Idiotikon

māgen Band 4, Spalte 98 māgen 4,98

māgenblat

KöblerMhd

māgen·blat

māgenblat , st. N. nhd. Mohnblatt Q.: Rädlein (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. māgen (1), blat (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2012 (mâhenblat), …

māgendienest

KöblerMhd

māgen·dienest

māgendienest , st. M. nhd. eine Naturalabgabe in Mohn Q.: DRW (1432) E.: s. māgen (1), dienest (1) W.: s. nhd. Mohnblatt, N., Mohnblatt, DW …

māgengült

KöblerMhd

māgen·gült

māgengült , st. N. nhd. „Mohngülte“, Mohnzins Q.: Urk (1322) E.: s. māgen, gült W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2006 (mâgengült), DRW

māgenhalm

KöblerMhd

māgen·halm

māgenhalm , sw. M. nhd. Mohnhalm Q.: Albrant (um 1240) E.: s. māgen, halm W.: nhd. DW- L.: MWB (mâgenhalm)

māgenkrop

KöblerMnd

māgen·krop

māgenkrop , M. nhd. gefräßiger Magen (M.) Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 R 4 (1604) E.: s. māge (1), krop (1) L.: MndHwb 2, 885 (māgenkrop) Son…

māgenkrūt

KöblerMhd

māgen·krūt

māgenkrūt , st. N. nhd. „Mohnkraut“, Mohn Q.: BdN (1348/1350) E.: s. mage (1), krūt W.: nhd. DW- L.: Hennig (māgenkrūt), LexerHW 1, 2006 (mâ…

māgenpfenninc

KöblerMhd

māgen·pfenninc

māgenpfenninc , st. M. nhd. eine Geldabgabe anstelle einer Naturalabgabe in Mohn Q.: DRW (Ende 14. Jh.) E.: s. māgen (1), pfenninc W.: nhd. …

māgensaf

KöblerMhd

māgen·saf

māgensaf , st. N. nhd. Mohnsaft, Opium ÜG.: lat. opium Gl, Voc, papaver Voc Hw.: vgl. mnd. mānsap Q.: Gl (13. Jh.), Voc E.: s. māgen, saf W.…

māgensouc

KöblerMhd

māgensouc , st. M. nhd. Mohnsaft Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. māge (1), souc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2007 (magensouc), Benecke/Mül…

māgenstēn

KöblerMnd

māgen·stēn

māgenstēn , M. nhd. Magenstein ÜG.: lat. alectoria E.: s. māge (1), stēn (1) W.: s. nhd. Magenstein, M., Magenstein, DW 12, 1441? L.: MndHwb…

māgensāme

KöblerMhd

māgensāme , sw. M. nhd. Mohnsame, Mohnsamen Hw.: s. māgesame Q.: BdN, OvBaierl, RAlex (1220-1250) E.: s. māge (1), sāme W.: s. nhd. Mohnsame…

māgenöl

KöblerMhd

māgenöl , st. N. Vw.: s. māgenöle*

māgenöle

KöblerMhd

māgenöle , st. N. nhd. Mohnöl ÜG.: lat. (micones) Gl Hw.: vgl. mnd. mānȫlie Q.: BdN, Gl, StRAugsb, StRMünch, UrbBayÄ (um 1240), UrbHabsb E.:…

māger

KöblerMnd

māger , F. nhd. Magerkeit Q.: E. v. Wampen 1 V 20, Dief. nov. 37 E.: s. māger (1) L.: MndHwb 2, 885 (māger[e]) Son.: örtlich beschränkt

māgerate

KöblerMhd

māge·rate

māgerate , st. M. nhd. Mohnrade, Salomonssiegel?, Ehrenpreis? ÜG.: lat. (girada) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. mager?, rate (1)? W.: nhd. DW- L…

māgeren

KöblerMnd

māge·ren

māgeren , sw. V. nhd. „magern“, mager machen, mager werden, abmagern Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. mageren, mnl. magheren E.: s. ahd. magaren*…

māgerhēt

KöblerMnd

māgerhēt , F. nhd. Magerkeit, Abmagerung, Dünnheit ÜG.: lat. macies, tenuitas Hw.: vgl. mhd. magerheit E.: s. māger (1), hēt (1) W.: s. nhd.…

‑māg als Zweitglied (18 von 18)

gatilingmāg?

KöblerAhd

*gatilingmāg? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. gadulingmāg*

lantmāg?

KöblerAhd

*lantmāg? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. landmāg*

altmāg

KöblerAhd

alt·māg

altmāg , st. M. (a) nhd. Vorfahre, Ahne ne. ancestor ÜG.: lat. generatio (= altmaga) O, pater O Q.: Ch, O (863-871) E.: s. alt, māg L.: Karg…

fréomāg

KöblerAe

fréomāg , st. M. (a) Vw.: s. fríomǣg

fríomāg

KöblerAe

fríomāg , st. M. (a) Vw.: s. fríomǣg

gemāg

KöblerAe

gemāg , Adj. nhd. schlecht, schamlos, unverschämt, frech ÜG.: lat. improbus Gl Q.: Gl E.: s. ge-, māg (1) L.: Hall/Meritt 228b

landmāg

KöblerAs

land·māg

landmāg , st. M. (a) nhd. „Landmage“, Landsmann ne. fellow countryman (M.) Hw.: vgl. ahd. *lantmāg? (st. M. a) Q.: H (830) E.: s. land, māg*…

Mann(s)māg

Idiotikon

Mann(s)māg Band 4, Spalte 98 Mann(s)māg 4,98

muotermāg

KöblerAhd

muoter·māg

muotermāg , st. M. (a) nhd. mütterlicher Verwandter, Verwandter mütterlicherseits ne. maternal relative ÜG.: lat. cognatus (M.) Gl Hw.: vgl.…

mōdarmāg

KöblerAs

mōdarmāg , st. M. (a) nhd. „Muttermage“, mütterlicher Verwandter ne. maternal relative (M.) Hw.: vgl. ahd. muotermāg* (st. M. a) Q.: H (830)…

Siptmāg

Idiotikon

Siptmāg Band 4, Spalte 98 Siptmāg 4,98

unmāg

KöblerAe

unmāg , st. M. (a) Vw.: s. unmǣg

Ableitungen von māg (5 von 5)

gemāg

KöblerAe

gemāg , Adj. nhd. schlecht, schamlos, unverschämt, frech ÜG.: lat. improbus Gl Q.: Gl E.: s. ge-, māg (1) L.: Hall/Meritt 228b

gemāge

KöblerMhd

gemāge , Adj. Vw.: s. gemage

māge

KöblerMhd

māge , sw. M., st. M. nhd. Mohn, Mohnsamen Hw.: vgl. mnl. maen, mnd. mān (1) Q.: HvBurg, LAlex, SAlex (FB māge), BdN, Flore, OvBaierl, Renne…

unmāg

KöblerAe

unmāg , st. M. (a) Vw.: s. unmǣg

vermāgen

Idiotikon

vermāgen Band 4, Spalte 98 vermāgen 4,98