Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschlûch
Mittelniederdeutsches Wb.
° lûch (flekt. lûg- ) sumpfige Wiese (Brandenburg , Mecklenburg).
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLūch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Das Lūch , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden, ein Morast, eine sumpfige Gegend, S. das Loh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lūch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Lūch , soviel wie Bruch (s. d., S. 471).
- modern
Verweisungsnetz
15 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit luch
202 Bildungen · 152 Erstglied · 42 Zweitglied · 8 Ableitungen
luch‑ als Erstglied (30 von 152)
Luchaire
Meyers
Luchaire (spr. lüschǟr'), Achille , franz. Geschichtsforscher und Philolog, geb. 24. Okt. 1846 in Paris, war zuerst Professor an der Faculté…
lûchan
EWA
bilûchanAWB st.v. II (prät. bilouh, -lu- chum, part.prät. bilochan), im Abr und wei- teren Gl., I, B, GB, MF und MH: ‚schlie- ßen, verschlie…
Luche I
RhWB
Luche I = Lauch II (s. d.);
Luche II
RhWB
Luche II = Lucke (s. d.).
Luche III
RhWB
Luche III lox, Pl. -xen Prüm-Ihren f.: Laune, Stimmung, Gemütsverfassung; et os ken gut L. an dem, — en schlecht L. bei him.
lûchen
Lexer
lûchen stv. III. BMZ liechen Msh. 2, 148 b : tr. schliessen, zuschliessen Gen. Aneg. ; an sich ziehen, zu sich, ins haus nehmen Serv. Ms. , …
luchfertig
RhWB
luch-fertig = leichtfertig s. bei lucht III.
luchido
AWB
luchido , -en Gl 1,288,50. 2,201,70 ( vgl. Gl 5,102,38) s. juckido.
luchilîn
EWA
luchilînAWB n. a-St., im Abr (1,170,9 [Pa, Kb, Ra]) und Gl. 3,662,23 (13. Jh.): ‚kleine Öffnung, Spalt; hiatus, porus‘ (mhd. löche- lîn, nhd…
luchilī
KöblerAhd
luchilī , st. N. (a) Vw.: s. luhhilīn
luchilīn
KöblerAhd
luchilīn , st. N. (a) Vw.: s. luhhilīn
Luchon
Meyers
Luchon (spr. lüschóng), Stadt, s. Bagnères-de-Luchon.
Luchs I
Idiotikon
Luchs I Band 3, Spalte 1046 Luchs I 3,1046
Luchs II
Idiotikon
Luchs II Band 3, Spalte 1046 Luchs II 3,1046
Luchsauge
SHW
Luchs-auge Band 4, Spalte 407-408
luchseln
SHW
luchs-eln Band 4, Spalte 407-408
luchsäugig
DWB
luchsäugig , adj. und adv. : denn der erwähnte gott ( Amor ) sasz luchsäugig, wenn auch unsichtbar, auf dem brettergerüst .. und schosz mit …
luchsauge
DWB
luchsauge , n. auge eines luchses und scharf wie das eines luchses: seine so wol verwahrte tochter, deren keuschheit von ihrer mutter mit lu…
Luchsaugen
Wander
Luchsaugen 1. Der muss Luchsaugen haben, der ein Jungfraw will erkennen. – Lehmann, 412, 20. 2. Luchsaugen haben. Dän. : Som haver los-öjne.…
luchsaugicht
BWB
luchsaugicht Band 1, Spalte 1,755
luchsbalg
DWB
luchsbalg , m. : luchsbalg, das fell von dem luchs ... es ist eins von den schönsten theuersten und kostbarsten pelzwerken. Jacobsson 2, 639…
Luchsburg
Meyers
Luchsburg , s. Luisenburg .
luchsen
DWB
luchsen , adj. lynceus. Frisch 1, 626 a ; lüchsin, das einem luchs gleich sicht, lynceus Maaler 275 c .
Luchsenauge
BWB
Luchsenauge Band 1, Spalte 1,736
luchser
DWB
luchser , m. bei den jägern ohr des wildes. Adelung.
Luchsert
RhWB
Luchsert lūsərt, Pl. -tən Bitb-Geichl m.: verächtl. verschlagener, hinterlistiger Mensch.
luchseⁿ
Idiotikon
luchseⁿ Band 3, Spalte 1046 luchseⁿ 3,1046
luchsfell
DWB
luchsfell , n. pellis lyncea. Frisch 1, 626 a : der überrock war mit luxfell gefuttert. pers. reisebeschr. 1, 10.
Luchsfelle
Meyers
Luchsfelle , die Felle der verschiedenen Luchsarten, kommen aus Skandinavien (die schönsten), Rußland, Sibirien, China und Nordamerika (die …
luchsgeaugicht
BWB
luchsgeaugicht Band 1, Spalte 1,753
‑luch als Zweitglied (30 von 42)
Aelternfluch
Wander
Aelternfluch Aelternfluch ist haltbar Tuch. Lat. : Valde gravant natos dirae et male dicta parentum.
bannfluch
DWB
bannfluch , m. solemnis exsecratio, was schon bann für sich.
Beteuerungsfluch
GWB
Beteuerungsfluch Pl, für formelhafte Schwüre im Drama [ iZshg mit Plautus-Übertragung von Lenz ] die Art von Beteurungsflüchen möcht ich vom…
diebesfluch
DWB2
diebesfluch m. : v1953 ebd. 274.
erbfluch
DWB2
erbfluch m. : ⟨1896⟩ Kerr ges. schr. (1917)I 1,62. 1932 Brunner gebot 321.
gegenfluch
DWB
gegenfluch , m. fluch gegen einen vorausgegangenen fluch oder den verflucher: alle ehmalige kirchenkriege führte man mit bloszen concilien, …
geschluch
DWB
geschluch , n. das kleine vieh, als schafe, ziegen Schmid schwäb. wb. 465 , ebenso schweiz. geschlüecht, das auszerdem die bedeutung umherzi…
götterfluch
DWB
-fluch Novalis schr. 1, 177 Minor,
gottesfluch
DWB
gottesfluch , m. 1) fluch beim namen gottes: vnd wann dann kommen solche leut ( als gäste ins wirtshaus ), die sitzen wOellen vber zeit, mit…
Hauptmannsfluch
Wander
Hauptmannsfluch Ein Hauptmannsfluch ätzt durch neun Harnisch. – Fischart, Gesch.
hausfluch
DWB
hausfluch , m. : als in einer revier Sachsenlands das fluchen verbotten ward, kamen die bauren zum schösser oder amtman, und baten, er solt …
himmelfluch
DWB
himmelfluch , m. : dir, riese, den von himmelflüchen schwanger die finsternis der mordbegier gezeugt. Fr. Müller 2, 315 .
kernfluch
DWB
kernfluch , m. derber, kerniger fluch: auch ein feldprediger musz sich manchmal auf einen kernfluch verstehn. J. Paul uns. loge 1, 121 .
kirchenfluch
DWB
kirchenfluch , m. fluch von der kirche ausgesprochen. Campe.
Landfluch
Campe
○ Der Landfluch , — es, Mz . u. ein Fluch des Landes, oder für das Land, d. h. ein fluchwürdiger Gegenstand, welcher dem Lande Schaden und U…
menschenfluch
DWB
menschenfluch , m. : hing er nicht am kreuze gottverlassen, unter menschenfluch und sünderhassen? Herder z. litt. 4, 152 .
mönchsfluch
DWB
mönchsfluch , m. fluch eines mönchs: gottes liebe öfnet was mönchsfluch verschlosz. Veit Weber sagen d. vorz. 2, 303 .
mutterfluch
DWB
mutterfluch , m. fluch den die mutter einem kinde gibt; er gilt als nicht ernst gemeint: darumb ob sie ( die liebe gottes ) schon erzürnt, s…
Pfaffenfluch
Wander
Pfaffenfluch Vom Pfaffenfluch stirbt man nicht, sagte die alte Ratte, als man sie in den Bann gethan hatte. Wie die Kirche wiederholentlich …
rachefluch
DWB
rachefluch , m. fluch zur rache ausgestoszen: bewahre deine racheflüche andern! verstosze nicht unsre freundschaft! Stolberg 14, 319 ; fluch…
Rattenfluch
PfWB
Ratten-fluch m. : = PfWB Rattenkraut , -fluch [Land u. Umg. ( Wilde 111)]. —
schlangenfluch
DWB
schlangenfluch , m. fluch, der im paradies über die schlange ausgesprochen wurde. Herder z. rel. 1, 152 ( s. die stelle unter schlangenchara…
Schluch
Campe
† Das Schluch , — es, Mz . u. das kleine Vieh; im Durchlachschen. I C. Schmid.
Schorluch
RhWB
Schor-luch šalūx Sieg-Spich m.: Schornstein, soweit er über dem Dache hervorsteht.
selbstfluch
DWB
selbstfluch , m. fluch, den man über sich selbst ausspricht. Campe.
soldatenfluch
DWB
soldatenfluch , m. : verzeih es, freund, wenn mir jetzt ein gemeiner kahler soldatenfluch entfuhr. Thümmel reise 10, 104 (1805) .
staatsfluch
DWB
staatsfluch , m. : die gesamte geistlichkeit des landes aber hatte gegen den 'hochverräter und religionsfrevler' ( Alkibiades ) den groszen …
sternefluch
KöblerMhd
sternefluch , st. F., sw. F. Vw.: s. scherenevloite*
stoszfluch
DWB
stoszfluch , m. , nach dem vorgang von stoszgebet, stoszseufzer u. s. w. ( s. unten ) gebildet: glückliche, die nichts sahen von den hungern…
stürmfluch
DWB
stürmfluch , m. , arger, gewaltiger fluch: von andern gewaltigen stürmflüchen magstu in dem buche süchen durch doctorem Martinum gmacht Agri…
Ableitungen von luch (8 von 8)
belûchen
Lexer
be-lûchen stv. III. BMZ intr. sich schliessen. sô mîn ougenbrô belûchent Helbl. 12, 37 ; tr. zuschliessen, einschliessen. wan siʒ niht mohte…
entlûchen
Lexer
ent-lûchen stv. III. BMZ tr. u. refl. aufschliessen, öffnen Gen. (die helle er entlouchet D. 112,10). Wwh. Lampr. Bit. (vil manic rinc entlo…
erlûchen
Lexer
er-lûchen stv. BMZ ] s. erlëchen.
gelûch
Lexer
ge-lûch adj. geschwollen, aufgedunsen. brâ und wintbrâ wâren rûch, sîn nase grôʒ unde gelûch Krone 19659. geblæt was si (diu wambe) und gelû…
gelûchen
Lexer
ge-lûchen stswv.? BMZ verschliessen Diem. = gelouchen. vgl. entlouchen, vgl. entlûchen.
LÛCHE
BMZ
LÛCHE s. ich LIUCHE .
verlûchen
Lexer
ver-lûchen stv. verschliessen Jos. 1178.
zerlûchen
Lexer
zer-lûchen stv. durchlöchern. des tûbelis wangen wurden zelochen, vil garwe durchbrochen Glaub. 599.