lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luch

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

luch

Bd. 5, Sp. 1377
luch
Gl 2,394,13 s. louh.
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    luch

    Althochdeutsches Wörterbuch

    luch Gl 2,394,13 s. louh.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    luchstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    luch stn. pl. lücher s. loch;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lûch

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° lûch (flekt. lûg- ) sumpfige Wiese (Brandenburg , Mecklenburg).

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lūch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Lūch , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden, ein Morast, eine sumpfige Gegend, S. das Loh.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lūch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lūch , soviel wie Bruch (s. d., S. 471).

  6. modern
    Dialekt
    Luch

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Luch Band 3, Spalte 1016 Luch 3,1016

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luch

202 Bildungen · 152 Erstglied · 42 Zweitglied · 8 Ableitungen

luch‑ als Erstglied (30 von 152)

Luchaire

Meyers

Luchaire (spr. lüschǟr'), Achille , franz. Geschichtsforscher und Philolog, geb. 24. Okt. 1846 in Paris, war zuerst Professor an der Faculté…

lûchan

EWA

luc·han

bilûchanAWB st.v. II (prät. bilouh, -lu- chum, part.prät. bilochan), im Abr und wei- teren Gl., I, B, GB, MF und MH: ‚schlie- ßen, verschlie…

Luche II

RhWB

Luche II = Lucke (s. d.).

Luche III

RhWB

luc·heiii

Luche III lox, Pl. -xen Prüm-Ihren f.: Laune, Stimmung, Gemütsverfassung; et os ken gut L. an dem, — en schlecht L. bei him.

lûchen

Lexer

luc·hen

lûchen stv. III. BMZ liechen Msh. 2, 148 b : tr. schliessen, zuschliessen Gen. Aneg. ; an sich ziehen, zu sich, ins haus nehmen Serv. Ms. , …

luchido

AWB

luchido , -en Gl 1,288,50. 2,201,70 ( vgl. Gl 5,102,38) s. juckido.

luchilîn

EWA

luchilînAWB n. a-St., im Abr (1,170,9 [Pa, Kb, Ra]) und Gl. 3,662,23 (13. Jh.): ‚kleine Öffnung, Spalt; hiatus, porus‘ (mhd. löche- lîn, nhd…

luchilī

KöblerAhd

luchilī , st. N. (a) Vw.: s. luhhilīn

luchilīn

KöblerAhd

luchilīn , st. N. (a) Vw.: s. luhhilīn

Luchon

Meyers

luc·hon

Luchon (spr. lüschóng), Stadt, s. Bagnères-de-Luchon.

Luchs I

Idiotikon

Luchs I Band 3, Spalte 1046 Luchs I 3,1046

Luchs II

Idiotikon

Luchs II Band 3, Spalte 1046 Luchs II 3,1046

Luchsauge

SHW

Luchs-auge Band 4, Spalte 407-408

luchseln

SHW

luchs-eln Band 4, Spalte 407-408

luchsäugig

DWB

luchs·aeugig

luchsäugig , adj. und adv. : denn der erwähnte gott ( Amor ) sasz luchsäugig, wenn auch unsichtbar, auf dem brettergerüst .. und schosz mit …

luchsauge

DWB

luchs·auge

luchsauge , n. auge eines luchses und scharf wie das eines luchses: seine so wol verwahrte tochter, deren keuschheit von ihrer mutter mit lu…

Luchsaugen

Wander

luchs·augen

Luchsaugen 1. Der muss Luchsaugen haben, der ein Jungfraw will erkennen. – Lehmann, 412, 20. 2. Luchsaugen haben. Dän. : Som haver los-öjne.…

luchsbalg

DWB

luchs·balg

luchsbalg , m. : luchsbalg, das fell von dem luchs ... es ist eins von den schönsten theuersten und kostbarsten pelzwerken. Jacobsson 2, 639…

luchsen

DWB

luch·sen

luchsen , adj. lynceus. Frisch 1, 626 a ; lüchsin, das einem luchs gleich sicht, lynceus Maaler 275 c .

luchser

DWB

luch·ser

luchser , m. bei den jägern ohr des wildes. Adelung.

Luchsert

RhWB

luchs·ert

Luchsert lūsərt, Pl. -tən Bitb-Geichl m.: verächtl. verschlagener, hinterlistiger Mensch.

luchseⁿ

Idiotikon

luchseⁿ Band 3, Spalte 1046 luchseⁿ 3,1046

luchsfell

DWB

luchs·fell

luchsfell , n. pellis lyncea. Frisch 1, 626 a : der überrock war mit luxfell gefuttert. pers. reisebeschr. 1, 10.

Luchsfelle

Meyers

Luchsfelle , die Felle der verschiedenen Luchsarten, kommen aus Skandinavien (die schönsten), Rußland, Sibirien, China und Nordamerika (die …

luch als Zweitglied (30 von 42)

Aelternfluch

Wander

aeltern·fluch

Aelternfluch Aelternfluch ist haltbar Tuch. Lat. : Valde gravant natos dirae et male dicta parentum.

Beteuerungsfluch

GWB

beteuerung·s·fluch

Beteuerungsfluch Pl, für formelhafte Schwüre im Drama [ iZshg mit Plautus-Übertragung von Lenz ] die Art von Beteurungsflüchen möcht ich vom…

erbfluch

DWB2

erb·fluch

erbfluch m. : ⟨1896⟩ Kerr ges. schr. (1917)I 1,62. 1932 Brunner gebot 321.

gegenfluch

DWB

gegen·fluch

gegenfluch , m. fluch gegen einen vorausgegangenen fluch oder den verflucher: alle ehmalige kirchenkriege führte man mit bloszen concilien, …

geschluch

DWB

geschluch , n. das kleine vieh, als schafe, ziegen Schmid schwäb. wb. 465 , ebenso schweiz. geschlüecht, das auszerdem die bedeutung umherzi…

gottesfluch

DWB

gottes·fluch

gottesfluch , m. 1) fluch beim namen gottes: vnd wann dann kommen solche leut ( als gäste ins wirtshaus ), die sitzen wOellen vber zeit, mit…

hausfluch

DWB

haus·fluch

hausfluch , m. : als in einer revier Sachsenlands das fluchen verbotten ward, kamen die bauren zum schösser oder amtman, und baten, er solt …

himmelfluch

DWB

himmel·fluch

himmelfluch , m. : dir, riese, den von himmelflüchen schwanger die finsternis der mordbegier gezeugt. Fr. Müller 2, 315 .

kernfluch

DWB

kern·fluch

kernfluch , m. derber, kerniger fluch: auch ein feldprediger musz sich manchmal auf einen kernfluch verstehn. J. Paul uns. loge 1, 121 .

Landfluch

Campe

land·fluch

○ Der Landfluch , — es, Mz . u. ein Fluch des Landes, oder für das Land, d. h. ein fluchwürdiger Gegenstand, welcher dem Lande Schaden und U…

menschenfluch

DWB

menschen·fluch

menschenfluch , m. : hing er nicht am kreuze gottverlassen, unter menschenfluch und sünderhassen? Herder z. litt. 4, 152 .

mönchsfluch

DWB

moench·s·fluch

mönchsfluch , m. fluch eines mönchs: gottes liebe öfnet was mönchsfluch verschlosz. Veit Weber sagen d. vorz. 2, 303 .

mutterfluch

DWB

mutter·fluch

mutterfluch , m. fluch den die mutter einem kinde gibt; er gilt als nicht ernst gemeint: darumb ob sie ( die liebe gottes ) schon erzürnt, s…

Pfaffenfluch

Wander

pfaffen·fluch

Pfaffenfluch Vom Pfaffenfluch stirbt man nicht, sagte die alte Ratte, als man sie in den Bann gethan hatte. Wie die Kirche wiederholentlich …

rachefluch

DWB

rache·fluch

rachefluch , m. fluch zur rache ausgestoszen: bewahre deine racheflüche andern! verstosze nicht unsre freundschaft! Stolberg 14, 319 ; fluch…

Rattenfluch

PfWB

ratten·fluch

Ratten-fluch m. : = PfWB Rattenkraut , -fluch [Land u. Umg. ( Wilde 111)]. —

schlangenfluch

DWB

schlangen·fluch

schlangenfluch , m. fluch, der im paradies über die schlange ausgesprochen wurde. Herder z. rel. 1, 152 ( s. die stelle unter schlangenchara…

Schluch

Campe

sch·luch

† Das Schluch , — es, Mz . u. das kleine Vieh; im Durchlachschen. I C. Schmid.

Schorluch

RhWB

schor·luch

Schor-luch šalūx Sieg-Spich m.: Schornstein, soweit er über dem Dache hervorsteht.

soldatenfluch

DWB

soldaten·fluch

soldatenfluch , m. : verzeih es, freund, wenn mir jetzt ein gemeiner kahler soldatenfluch entfuhr. Thümmel reise 10, 104 (1805) .

staatsfluch

DWB

staats·fluch

staatsfluch , m. : die gesamte geistlichkeit des landes aber hatte gegen den 'hochverräter und religionsfrevler' ( Alkibiades ) den groszen …

stoszfluch

DWB

stosz·fluch

stoszfluch , m. , nach dem vorgang von stoszgebet, stoszseufzer u. s. w. ( s. unten ) gebildet: glückliche, die nichts sahen von den hungern…

stürmfluch

DWB

sturm·fluch

stürmfluch , m. , arger, gewaltiger fluch: von andern gewaltigen stürmflüchen magstu in dem buche süchen durch doctorem Martinum gmacht Agri…

Ableitungen von luch (8 von 8)

belûchen

Lexer

be-lûchen stv. III. BMZ intr. sich schliessen. sô mîn ougenbrô belûchent Helbl. 12, 37 ; tr. zuschliessen, einschliessen. wan siʒ niht mohte…

entlûchen

Lexer

ent-lûchen stv. III. BMZ tr. u. refl. aufschliessen, öffnen Gen. (die helle er entlouchet D. 112,10). Wwh. Lampr. Bit. (vil manic rinc entlo…

erlûchen

Lexer

er-lûchen stv. BMZ ] s. erlëchen.

gelûch

Lexer

ge-lûch adj. geschwollen, aufgedunsen. brâ und wintbrâ wâren rûch, sîn nase grôʒ unde gelûch Krone 19659. geblæt was si (diu wambe) und gelû…

gelûchen

Lexer

ge-lûchen stswv.? BMZ verschliessen Diem. = gelouchen. vgl. entlouchen, vgl. entlûchen.

LÛCHE

BMZ

LÛCHE s. ich LIUCHE .

verlûchen

Lexer

ver-lûchen stv. verschliessen Jos. 1178.

zerlûchen

Lexer

zer-lûchen stv. durchlöchern. des tûbelis wangen wurden zelochen, vil garwe durchbrochen Glaub. 599.