Aggregat · alle Wörterbücher

belûchen

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

belûchen stv. III.

Bd. 1, Sp. 175

belûchen stv. III. (BMZ intr. sich schliessen. sô mîn ougenbrô belûchent MWVQVZHelbl. 12, 37; tr.zuschliessen, einschliessen. wan siʒ niht mohte belûchen in der hant noch beslieʒen MWVQVZKrone 12074; sonst nur im part. belochen nachweisbar MWVQVZServ. MWVQVZGeo. MWVQVZRoth. 381. MWVQVZDoc. misc. 2,82. die dâ inne sint belochen MWVQVZBph. 1595. 2039 u. sehr oft in der MWVQVZKrone: von, mit etw. oder in etw. belochen sîn, z. b. die rigel, dâ mite sie was belochen 19462. belochen von breiten ziterochen 19706. er was vierzechen wochen dar inne in der kelle belochen 19462, vgl. noch 22053. 27641. s. auch oben unterLexer)belouchen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
belûchenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

be-lûchen stv. III. BMZ intr. sich schliessen. sô mîn ougenbrô belûchent Helbl. 12, 37 ; tr. zuschliessen, einschliessen…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bilûhhan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

be-lûchen Lexer
beliuche BMZ
belochen Lexer
belouchen Lexer
noch Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beluchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beluchen 2 Analysen

be- + luchen

beluchen leitet sich vom Lemma luchen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+lu+-chen

Keine Komposita gefunden — beluchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beluchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beluchen/lexer?formid=B01098

MLA

Cotta, Marcel. „beluchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beluchen/lexer?formid=B01098. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beluchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beluchen/lexer?formid=B01098.

BibTeX

@misc{lautwandel_beluchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beluchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beluchen/lexer?formid=B01098},
  urldate      = {2026-05-09},
}