Aggregat · alle Wörterbücher

Luch

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Luch n.

Luch n.

Luch n. f. ‘sumpfige Niederung, am Wasser liegendes feuchtes Gelände, Bruch, Moor’, mnd. lūch (Mecklenburg 1. Hälfte 13. Jh., Brandenburg Ende 14. Jh.). Zufrühest bezeugt als Flurname (1157 bei Leipzig; seither vor allem in Norddeutschland vielfach als Name für Flurteile). In appellativischer Verwendung (zunächst landschaftlich, vor allem in Brandenburg) gewinnt Luch, vom Norden des dt. Sprachgebiets ausgehend, im 19. Jh. allgemeine Geltung und wird Fachausdruck der Bodenkunde. Die Bezeichnung bewahrt apolab.-apomoran. asorb. *ług (vgl. polab. laug, nordpomoran. łůg neben kaschub. łǫg, obsorb. łuh, nsorb. ług) ‘sumpfiger Boden, feuchtes Wiesenland, morastige, bewaldete Niederung’.

AWB ahd.

luch

luch Gl 2,394,13 s. louh.

Lexer mhd.

luch stn.

luch stn. pl. lücher s. loch;

MNWB mnd.

lûch

° lûch (flekt. lûg- ) sumpfige Wiese (Brandenburg , Mecklenburg).

Adelung nhd.

Lūch

Das Lūch , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden, ein Morast, eine sumpfige Gegend, S. das Loh.

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Luch Das

≠ Das Luch , — es, Mz. — e , in manchen Gegenden, eine sumpfige Gegend, ein Morast. S. das Loh .

DWB nhd.

luch f.

luch , f. was loh sp. 1128: luch, heiszt im brandenburgischen eine niedrige, nasse gegend, die im sommer als wiese genutzt wird. Jacobsson 6, 477 b ; ( die kühe werden ) nach mitta…

Meyers Lex.

Lūch

Lūch , soviel wie Bruch (s. d., S. 471).

Meyers Lex.

Luch

Luch , Stadt im russ. Gouv. Kostroma, Kreis Jurjewez, am 210 km langen Fluß L. (Nebenfluß der Kljäsma), mit 4 Kirchen, einer Stadtbank, bedeutendem Gemüsebau und (1897) 1937 Einw.

Idiotikon Dial.

Luch

Luch Band 3, Spalte 1016 Luch 3,1016

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Luch

Luch -ūə- = Luft (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
luch
Althochdeutsches Wörterbuch

luch Gl 2,394,13 s. louh.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
luchstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

luch stn. pl. lücher s. loch;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lûch
Mittelniederdeutsches Wb.

° lûch (flekt. lûg- ) sumpfige Wiese (Brandenburg , Mecklenburg).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lūch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Lūch , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden, ein Morast, eine sumpfige Gegend, S. das Loh.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lūch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Lūch , soviel wie Bruch (s. d., S. 471).
modern

Dialekt
Luch
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Luch Band 3, Spalte 1016 Luch 3,1016

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

luch AWB
louh AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

luch Lexer
loch Lexer
lôch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lûch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lūch Adelung
Luch Campe
luch DWB
Luch Pfeifer_etym
Das Adelung
Das Campe
Loh Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lūch Meyers
Luch Meyers
Bruch Meyers

Dialekt · modern

Luch Idiotikon
Luch RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luch

166 Bildungen · 152 Erstglied · 6 Zweitglied · 8 Ableitungen

luch‑ als Erstglied (30 von 152)

Luchaire

Meyers

Luchaire (spr. lüschǟr'), Achille , franz. Geschichtsforscher und Philolog, geb. 24. Okt. 1846 in Paris, war zuerst Professor an der Faculté…

lûchan

EWA

luc·han

bilûchanAWB st.v. II (prät. bilouh, -lu- chum, part.prät. bilochan), im Abr und wei- teren Gl., I, B, GB, MF und MH: ‚schlie- ßen, verschlie…

Luche I

RhWB

luc·hei

Luche I = Lauch II (s. d.);

Luche II

RhWB

Luche II = Lucke (s. d.).

Luche III

RhWB

luc·heiii

Luche III lox, Pl. -xen Prüm-Ihren f.: Laune, Stimmung, Gemütsverfassung; et os ken gut L. an dem, — en schlecht L. bei him.

lûchen

Lexer

luc·hen

lûchen swv. s. lûhten.

luchfertig

RhWB

luch·fertig

luch-fertig = leichtfertig s. bei lucht III.

luchido

AWB

luchido , -en Gl 1,288,50. 2,201,70 ( vgl. Gl 5,102,38) s. juckido.

luchilîn

EWA

luchilînAWB n. a-St., im Abr (1,170,9 [Pa, Kb, Ra]) und Gl. 3,662,23 (13. Jh.): ‚kleine Öffnung, Spalt; hiatus, porus‘ (mhd. löche- lîn, nhd…

luchilī

KöblerAhd

luchilī , st. N. (a) Vw.: s. luhhilīn

luchilīn

KöblerAhd

luchilīn , st. N. (a) Vw.: s. luhhilīn

Luchon

Meyers

luc·hon

Luchon (spr. lüschóng), Stadt, s. Bagnères-de-Luchon.

Luchs I

Idiotikon

Luchs I Band 3, Spalte 1046 Luchs I 3,1046

Luchs II

Idiotikon

Luchs II Band 3, Spalte 1046 Luchs II 3,1046

Luchsauge

SHW

Luchs-auge Band 4, Spalte 407-408

luchseln

SHW

luchs-eln Band 4, Spalte 407-408

luchsäugig

DWB

luchs·aeugig

luchsäugig , adj. und adv. : denn der erwähnte gott ( Amor ) sasz luchsäugig, wenn auch unsichtbar, auf dem brettergerüst .. und schosz mit …

luchsauge

DWB

luchs·auge

luchsauge , n. auge eines luchses und scharf wie das eines luchses: seine so wol verwahrte tochter, deren keuschheit von ihrer mutter mit lu…

Luchsaugen

Wander

luchs·augen

Luchsaugen 1. Der muss Luchsaugen haben, der ein Jungfraw will erkennen. – Lehmann, 412, 20. 2. Luchsaugen haben. Dän. : Som haver los-öjne.…

luchsaugicht

BWB

luchsaugicht Band 1, Spalte 1,755

luchsbalg

DWB

luchs·balg

luchsbalg , m. : luchsbalg, das fell von dem luchs ... es ist eins von den schönsten theuersten und kostbarsten pelzwerken. Jacobsson 2, 639…

Luchsburg

Meyers

luchs·burg

Luchsburg , s. Luisenburg .

luchsen

DWB

luch·sen

luchsen , verb. wie ein luchs verfahren: niederd. luksen, afluksen, behende weg stehlen. brem. wb. 3, 97; luxen, beluxen, betriegen, behende…

Luchsenauge

BWB

luchsen·auge

Luchsenauge Band 1, Spalte 1,736

luchser

DWB

luch·ser

luchser , m. bei den jägern ohr des wildes. Adelung.

Luchsert

RhWB

luchs·ert

Luchsert lūsərt, Pl. -tən Bitb-Geichl m.: verächtl. verschlagener, hinterlistiger Mensch.

luchseⁿ

Idiotikon

luchseⁿ Band 3, Spalte 1046 luchseⁿ 3,1046

luchsfell

DWB

luchs·fell

luchsfell , n. pellis lyncea. Frisch 1, 626 a : der überrock war mit luxfell gefuttert. pers. reisebeschr. 1, 10.

Luchsfelle

Meyers

Luchsfelle , die Felle der verschiedenen Luchsarten, kommen aus Skandinavien (die schönsten), Rußland, Sibirien, China und Nordamerika (die …

luchsgeaugicht

BWB

luchsgeaugicht Band 1, Spalte 1,753

‑luch als Zweitglied (6 von 6)

Aelternfluch

Wander

aeltern·fluch

Aelternfluch Aelternfluch ist haltbar Tuch. Lat. : Valde gravant natos dirae et male dicta parentum.

Hauptmannsfluch

Wander

hauptmann·s·fluch

Hauptmannsfluch Ein Hauptmannsfluch ätzt durch neun Harnisch. – Fischart, Gesch.

hausfluch

DWB

haus·fluch

hausfluch , m. : als in einer revier Sachsenlands das fluchen verbotten ward, kamen die bauren zum schösser oder amtman, und baten, er solt …

mutterfluch

DWB

mutter·fluch

mutterfluch , m. fluch den die mutter einem kinde gibt; er gilt als nicht ernst gemeint: darumb ob sie ( die liebe gottes ) schon erzürnt, s…

Pfaffenfluch

Wander

pfaffen·fluch

Pfaffenfluch Vom Pfaffenfluch stirbt man nicht, sagte die alte Ratte, als man sie in den Bann gethan hatte. Wie die Kirche wiederholentlich …

sternefluch

KöblerMhd

sterne·fluch

sternefluch , st. F., sw. F. Vw.: s. scherenevloite*

Luch

luch‑ als Erstglied (30 von 152)

‑luch als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von luch (8 von 8)