Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
lône swv.
lône swv. lohne. ahd. lônôm Graff 2,220.
1. ohne casus. ich wânde er kunde lônen baʒ Iw. 159.
2. mit präpos. wie liebe mit leide ze jungest lônen kan Nib. 17,3.
3. mit genit. unz sis mit minnen lônde Parz. 657, 1.
4. mit dativ der person.
a. man lônet uns Iw. 235. als ime got iemer lône das. 19. 88. nu lôn dir got Parz. 271,6. si lônde den spilman Nib. 1438,4. vgl. 255,3.
b. mit genitiv. daʒ ims doch got niht lône Iw. 244. sîner arbeit lonter im dâ das. 247. ich sol iu der êre lônen das. 53. got lône iu iuwer bouge Nib. 1575,1. vgl. 1091,3. Parz. 811,13. Wigal. 5593. 8996. Barl. 19,19. 50,54.
c. mit einem untergeordneten satze. duo maht er in lônen des si ime tâten Genes. fundgr. 2,62,37. got lôn iu daʒ irs jeht Parz. 228,21. vgl. 252,18. 329, 16.
d. mit präpositionen. dâ ist mir gelônet mite Iw. 191. daʒ ich im gerne lônen wil beidiu mit ernste und mit spil Wigal. 8795. ûʒ milter hant lônt er in dô Trist. 403.
1. ohne casus. ich wânde er kunde lônen baʒ Iw. 159.
2. mit präpos. wie liebe mit leide ze jungest lônen kan Nib. 17,3.
3. mit genit. unz sis mit minnen lônde Parz. 657, 1.
4. mit dativ der person.
a. man lônet uns Iw. 235. als ime got iemer lône das. 19. 88. nu lôn dir got Parz. 271,6. si lônde den spilman Nib. 1438,4. vgl. 255,3.
b. mit genitiv. daʒ ims doch got niht lône Iw. 244. sîner arbeit lonter im dâ das. 247. ich sol iu der êre lônen das. 53. got lône iu iuwer bouge Nib. 1575,1. vgl. 1091,3. Parz. 811,13. Wigal. 5593. 8996. Barl. 19,19. 50,54.
c. mit einem untergeordneten satze. duo maht er in lônen des si ime tâten Genes. fundgr. 2,62,37. got lôn iu daʒ irs jeht Parz. 228,21. vgl. 252,18. 329, 16.
d. mit präpositionen. dâ ist mir gelônet mite Iw. 191. daʒ ich im gerne lônen wil beidiu mit ernste und mit spil Wigal. 8795. ûʒ milter hant lônt er in dô Trist. 403.