lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schablone

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schablone

Bd. 14, Sp. 1955
schablone, f. muster, modell. Weigand 2, 535 führt das wort auf mlat. campio, ital. campione kämpfer, muster, probe zurück. zuerst altclev. Teuthon. 1475, scamplioen; vgl. Ducange unter campio. in eigentlichem sinne, das zunächst in holz, dann in andere stoffe geschnittene vorbild zur massenhaften herstellung gleichartiger gewerblicher gegenstände. Jacobsson 3, 538; seltener, entwurf zur einmaligen herstellung eines einzelnen gewerblichen gegenstandes. übertragen, meist im tadelnden sinne, die geistlose unselbständige nachahmung, wiederholung bezeichnend, besonders im unterrichtswesen: die alte schablone, der alte zopf, nach der schablone arbeiten.
658 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schablone

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schablone , f. muster, modell. Weigand 2, 535 führt das wort auf mlat. campio, ital. campione kämpfer, muster, probe zur…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schablone

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schablone , ein meistens aus Holz oder Blech, seltener aus Papier gemachtes Musterblatt, welches den Umfang eines zu fer…

  3. modern
    Dialekt
    Schablonef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schablone f. : ' Schriftschablone ', Schabloon [ GH-Leimh ]. Südhess. V 135 ; Rhein. VII 828 .

  4. Spezial
    Schablonef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schablone , f штамп , м

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schablone

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schablone 2 Komponenten

schab+lone

schablone setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schablone‑ als Erstglied (10 von 10)

schablonēren

WWB

schablone·ren

schablonēren V. mit Schablone anstreichen. Met dick Papier, met Ollie tränkt, deen we ganze Wände schabloneern Malertechnik: In Öl getränkte…