Aggregat · alle Wörterbücher

Schablone

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schablone

Bd. 5, Sp. 135-136

Schablone

Band 5, Spalte 135-136

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Schablone f.

Schablone f. ‘(ausgeschnittene) Vorlage, Muster, althergebrachte erstarrte Form, Routine’, Entlehnung (18. Jh.) von nd. Schabbelun. Voraufgehendes mnd. schampeliōn, schaplūn ‘Muste…

DWB nhd.

schablone

schablone , f. muster, modell. Weigand 2, 535 führt das wort auf mlat. campio, ital. campione kämpfer, muster, probe zurück. zuerst altclev. Teuthon. 1475, scamplioen; vgl. Ducange…

Herder Lex.

Schablone

Schablone , ein meistens aus Holz oder Blech, seltener aus Papier gemachtes Musterblatt, welches den Umfang eines zu fertigenden Gegenstandes angibt. Die S. wird auf die Fläche des…

Meyers Lex.

Schablōne

Schablōne , jedes ausgeschnittene Muster zum Nachbilden andrer Gegenstände, z. B. aus Brettern, Blech, Papier, Pappe etc. Sie sind entweder an der Kante so ausgeschnitten, daß die …

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Schablone f.

Schablone f. : ' Schriftschablone ', Schabloon [ GH-Leimh ]. Südhess. V 135 ; Rhein. VII 828 .

RhWB Dial.

Schablone

Schablone das Wort ist nach dem Nhd. allg., u. zwar šablōn, –blō:n, –blū:n, –ū·ə.- [Berg. ö. Ürd.L. -blōnə ] , Pl. -nə(n) f. [n. Trier-Ld , Eup-Raeren ]: wie nhd.

WWB Dial.

Schablōne f.

Schablōne f. [WMünsterl Rek Dor] Schablone, Muster (z.B. des Anstreichers). Dat gǟit bi eäm alls no ǟine Schablaune ( Dor Wl). ¶ RhWb 7,828: Schablone ; NdsWb 10,456: Schablōne .

FiloSlov spez.

Schablone f

Schablone , f штамп , м

LDWB2 spez.

Schablone

Scha|blo|ne f. (-,-n) 1 sciablona (-nes) f. 2 (Form) forma (-mes) f. 3 model (-dí) m. 4 (Muster) mostra (-res) f. 5 ‹fig› sciagoma (-mes) f. , schema (-mesc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schablone
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schablone , f. muster, modell. Weigand 2, 535 führt das wort auf mlat. campio, ital. campione kämpfer, muster, probe zur…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schablone
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schablone , ein meistens aus Holz oder Blech, seltener aus Papier gemachtes Musterblatt, welches den Umfang eines zu fer…
modern

Dialekt
Schablonef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schablone f. : ' Schriftschablone ', Schabloon [ GH-Leimh ]. Südhess. V 135 ; Rhein. VII 828 .
—

Spezial
Schablonef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Schablone , f штамп , м

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schablone DWB
Schablone Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schablone Herder
Schablōne Meyers
Schablonenmalerei Meyers
An Meyers
Händel Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Schablone FiloSlov
Schablone LDWB2
Klischee FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schablone

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schablone 2 Komponenten

schab+lone

schablone setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.