lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lindern

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Lindern

Bd. 2, Sp. 2071
Lindern, verb. irreg. act. von dem Bey- und Nebenworte linde, Gelinde, gelinder machen, doch nur in einigen Fällen dieses Wortes. 1) * In mehr eigentlicher Bedeutung, weich, weicher machen; ein im Hochdeutschen ungewöhnlicher Gebrauch welcher noch Es. 1, 6 vorzukommen scheinet: Eiterbeulen, die nicht mit Öhl gelindert sind, erweichet worden. 2) Die Heftigkeit[] einer unangenehmen Empfindung vermindern, durch Wegschaffung eines Theiles derselben. Den Schmerzen lindern. Herr ich leide Noth, lindre mirs, Es. 38, 14. Eines Sorgen, eines Kummer lindern. Die Strafe, das Urtheil lindern, wofür man doch lieber mildern sagt. Lindernde Arzeneyen, welche die Schmerzen lindern. Im Oberdeutschen sagt man auch, das Wetter lindert sich, für, es wird gelinder, ingleichen, eines Verlangen lindern, es stillen. Wenn Hagedorn singet, O Dichtkunst, die das Leben lindert! so drückt Leben hier eigentlich die unangenehmen Vorfälle des Lebens und deren Empfindung aus. Daher die Linderung, so wohl active, von der Handlung des Linderns, als auch passive, von der Empfindung eines verminderten Übels. Linderung haben, empfinden. Einem Linderung geben, verschaffen. Anm. Im Dän. lindre, Schwed. lindra, Lat. lenire. Siehe Gelinde.
1216 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lindernswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * lindern swv. s.u. linden Mar.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lindern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lindern , verb. irreg. act. von dem Bey- und Nebenworte linde, gelinde, gelinder machen, doch nur in einigen Fällen dies…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lindern

    Goethe-Wörterbuch

    lindern überwiegend trans, auch refl u absol (etw) in Intensität od Wirkung abschwächen, mildern; auch mit Bezugsverschi…

  4. modern
    Dialekt
    lindern

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    lindern selten rein nd. linnern herabsetzen, ermäßigen: 'n bäten linnern an de Pacht Sta NStrel ; nu sünd wi doch väl li…

  5. Spezial
    lindern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lin|dern vb.tr. 1 (erleichtern, mildern) alisiré (-rëia), indeblí (-lësc), tó (tol, tut) 2 (beruhigen) calmé (-ma), plac…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lindern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lindern 2 Komponenten

lind+ern

lindern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von lindern (2 von 2)

erlindern

DWB

erlindern , dasselbe: hat herr Leonhart ein rede gethan den fürsten zu erlindern, aber kein ansehen gehabt. Luther 3, 418 a ; das kan nieman…

verlindern

DWB

verlindern , verb. linder gestalten: ( sollst ) frummkeit und tugend bieder preisen, das böse mit seinem namen heiszen. nichts verlindert un…