lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebhaber

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
52

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebhaber m.

Bd. 12, Sp. 961
liebhaber, m. eine person die liebt; das substantiv zu lieb haben sp. 906 und zusammengerückt liebhaben, welches in der älteren sprache sehr allgemein das erst später in aufnahme gekommene lieben vertrat (vgl. sp. 933); da sich zu dem letzteren verbum ein lieber amator nur ganz vereinzelt bildete, so blieb liebhaber auch nach der verbreitung von lieben ungeschmälert, um so mehr als lieb haben nicht seltener ward. liebhaber amator, zelator. voc. inc. theut. m 4b; in verschiedener stellung. 11) im allgemeinen, der eine person lieb hat, freund, verehrer: die schlege des liebhabers meinens recht gut, aber das küssen des hassers ist ein gewessch. spr. Sal. 27, 6; hastu unser gott nicht die einwoner dieses lands vertrieben fur deinem volk Israel, und hast es gegeben dem samen Abraham deines liebhabers ewiglich? 2 chron. 20, 7; alle deine liebhaber, vergessen dein, fragen nichts darnach. Jer. 30, 14; die sünder lieben auch jre liebhaber. Luc. 6, 32; dasz gott .. bei seinen freunden und liebhabern sei in aller ihrer noht. Schuppius 261; er ist ein ernsthafter und weiser herr, ein liebhaber der geistlichen: er besuchet die predigten fleiszig. 501; jetzt ganz verschollen. 22) im besondern der ein mädchen, eine frau lieb hat und sich um sie bewirbt: mich dünkt ich habe die herzbrechende complimente in einem buche gelesen, darausz der liebhaber seine invention wird auszgeschrieben haben. Chr. Weise erzn. 59 Braune; ist der liebhaber, der gefällt, wol lästig? Klinger 1, 385; du willst gewisz dasz ich das, was ich dem ehemann versagte, dem liebhaber zugestehen soll. Göthe 17, 15; nun war aus einem liebhaber ein bräutigam geworden. 19, 286; die gassen waren leer, als ob kein liebhaber sich in diese gegend mit weltlichem gesange wagte. Arnim kronenw. 1, 93; ich werde nicht als ein liebhaber zu ihr reden, sondern nur als dein kamerad. Freytag ahnen 5, 29; und wie Venus sich an ain schmuckt, und jr libhaber küszt und truckt, also schmuckt auch jr tochter (das podagra ist gemeint) sich an ainen, das man fült jr stich. Fischart dicht. 3, 216, 12 Kurz; wohl schleicht ein seufzend volk liebhaber um mich her; doch du nur hast mein herz. Göthe 7, 22; zufrieden sind wir (mädchen) schon, wenns noch liebhaber giebt. Körner werke 4, 11 (der grüne domino, 1. auftritt); der liebhaber unterschieden vom geliebten, jener als liebender und mit seiner liebe geduldeter, dieser als einer, dessen liebe erwiedert wird: ihr geliebter entfernte sich, ein unbequemer liebhaber drohte zu kommen. Göthe 18, 62. 33) in der sprache der bühne heiszt liebhaber der schauspieler, der die rollen eines liebenden darzustellen hat: erster liebhaber einer schauspielertruppe, der hauptsächlich in diesem fache verwendet wird, zweiter liebhaber, der mehr derartige nebenrollen spielt; jugendlicher liebhaber; das fach eines naiven liebhabers; indessen sagte Philine zur gräfin: es ist noch ein recht hübscher junger mann oben, der sich gewisz bald zum ersten liebhaber qualificiren würde. Göthe 18, 241; doch übernahm gewöhnlich Laertes die liebhaber. 248; in bildlichem sinne: er (der major) empfand das unangenehme eines übergangs vom ersten liebhaber zum zärtlichen vater; und doch wollte diese rolle immer mehr und mehr sich ihm aufdrängen. 22, 107. 44) liebhaber, in bezug auf eigenschaften, güter, dinge, der solchen nachgeht, sie pflegt: her was ein rechtir libhaber der gerechtikeit. Ködiz 20, 19; ein lipheber des heiligin cristin glouben. 46, 27; des heilgen richs und aller guter dinge liebhaber. Janssen Frankf. reichscorr. 1, 185 (v. 1411); von eczlichin liphabern des heiligen cristenglouben unde disser lande (Meiszens). schreib. d. Leipziger rats von 1430, im urkundenb. der stadt Göttingen 2, 101; sein kuniglich maiestat als ein liphaber des frieden. d. städtechr. 2, 515, 14; zuo den liebhabren (handschriftlich liebharen) der warheit (d. h. zu den anhängern des reformirten glaubens). Th. Platter 44 Boos; Antenor, ein liebhaber der heil. schrift. Schuppius s. 3; du liebhaber des lebens. weish. 11, 27; eur lop das woll wir preisen weit, wan ir der recht liebhaber seit. fastn. sp. 136, 8; bitte ich der alten zeit liebhabere. Schuppius 784; ein sonderlicher liebhaber dergleichen händel. Chr. Weise erzn. 201 Braune; von diesem liebhaber und kenner der künste. Winckelmann 3, 246; ein leidenschaftlicher liebhaber der alterthümer. 240; als liebhaber der tafelmusik. Arnim nov. 3, 23; ein liebhaber der blumen, der hunde; er hätte neulich auf ihrer stuben eine laute gesehen, und könte leicht abnehmen, dasz unter dem haufen ein liebhaber wäre (einer der gern laute spiele). Weise erzn. 202 Braune; auch liebhaber von etwas, in der rede des gemeinen lebens jetzt häufig: ich bin kein liebhaber vom spiel; er scheint liebhaber von gutem essen und trinken zu sein; wer liebhaber von so etwas ist, kauft es gerne; der amtmann, der von solchen auszerordentlichen fällen kein sonderlicher liebhaber war. Göthe 18, 71; auch ohne nähere bestimmung: diese waare ist für den liebhaber, nicht für jedermann (sie hat nicht jedermann gern); der liebhaber zahlt für dieses alte stück gewis einen hohen preis; wie man denn schon seit langen zeiten läszt kaffee öffentlich bereiten, dasz für drei pfennig jedermann sich seinen magen verderben kann: so theilt man nun den leseschmaus liebhabern für sechs pfennig aus. Göthe 13, 46. 55) liebhaber, ebenfalls ohne nähere bezeichnung, in bezug auf schöne künste und wissenschaften, ein verehrer und sich interessierender, der nicht selbst ausübend oder sachverständiger im engen sinne des wortes ist (unterschieden von dilettant: das wort dilettante findet sich nicht in der ältern italiänischen sprache ... bei Jagemann allein findet sichs. nach ihm bedeutet es einen liebhaber der künste, der nicht allein betrachten und genieszen, sondern auch an ihrer ausübung theil nehmen will. Göthe 44, 264); in diesem sinne möge nun verzeihung dem büchlein gewährt sein! kenner vergeben mit einsicht, liebhaber, weniger gestört durch solche mängel, nehmen das dargebotne unbefangen auf. 6, 4; wenn die herausgeber, die freilich nur für vollendete kenner eintragen und arbeiten, auch auf laien und liebhaber ihr augenmerk gerichtet .. hätten. 234; der liebhaber und kenner zeigt dem künstler an, was er wünscht, und überläszt ihm dann die sorge das werk hervorzubringen. 18, 270; so bilden sich liebhaber und künstler wechselweise. 20, 219; die Sulzersche theorie war angekündigt, mehr für den liebhaber als den künstler. 26, 148; gegen musik und oper verhält sich der reisende als denkender künstler, gegen das theater überhaupt als einsichtsvoller kenner, und übrigens gegen künste und wissenschaften als theilnehmender liebhaber. 33, 128; was sind nicht überhaupt schon die wissenschaften theilnehmenden liebhabern und unbefangenen gastfreunden schuldig geworden. 58, 120.
6858 Zeichen · 95 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liebhaber

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Liebhaber , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Liebhaberinn, ein aus der R. A. lieb haben gebildeter Ausdruck, e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liebhaber

    Goethe-Wörterbuch

    Liebhaber im Brief an ChStein vermutl abgekürzt durch ‘L.H.’ B7,40,2 1 im Verhältnis zwischen Mann u Frau a Verehrer, An…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Liebhaber

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Liebhaber , in der Bühnensprache ein Rollenfach, dessen Bedeutung sich aus dem Namen ergibt. Äußerliche Vorzüge, wie Jug…

  4. modern
    Dialekt
    Liebhaber

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Liebhaber Band 2, Spalte 927 Liebhaber 2,927

  5. Sprichwörter
    Liebhaber

    Wander (Sprichwörter)

    Liebhaber 1. Ein blöder Liebhaber macht keine Eroberungen. »Es gibt unglückliche Liebhaber, denen jede Rose, die sie von…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebhaber

22 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von liebhaber

liebhaben + -er

liebhaber leitet sich vom Lemma liebhaben ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von liebhaber 2 Komponenten

lieb+haber

liebhaber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

liebhaber‑ als Erstglied (21 von 21)

Liebhaberbühne

GWB

liebhaber·buehne

Liebhaberbühne Privat-, Laientheater Er [ der Komponist Karl Ditters vDittersdorf ] hatte .. für ein fürstliches Privat-Theater gearbeitet, …

liebhaberei

DWB

liebhaberei , f. vorliebe für etwas, neigung in bezug auf andauernde beschäftigung mit einem gegenstande, einer kunst, wissenschaft u. ähnl.…

Liebhaberey

Adelung

Die Liebhaberey , plur. doch nur von mehrern Arten, die -en, welches in der letzten Bedeutung des vorigen Wortes, obgleich nicht in deren ga…

liebhaberfach

DWB

liebhaber·fach

liebhaberfach , n. nach liebhaber 3: ich war ein könig der bretter, und spielte das liebhaberfach. H. Heine 15, 36 .

liebhaberin

DWB

liebhaberin , f. amatrix. voc. v. 1482 bei Lexer 1, 1912 ; nach liebhaber 2; eczliche brachten yre liebhaberinne, yre bulen. altd. blätter 1…

Liebhaberinteresse

DERW

liebhaber·interesse

Liebhaberinteresse, N., ›rein persönlicher Erinnerungswert oder Gefühlswert des Geschädigten gegenüber der beschädigten Sache der vom Schädi…

Liebhaberisch

Campe

liebhaber·isch

Х Liebhaberisch , adj . u. adv . Liebhaberei habend, zeigend. »— und die Achtung der Künstler gewann an liebhaberischen Höfen«  Herder.

liebhaberkomödie

DWB

liebhaber·komoedie

liebhaberkomödie , f. komödie, die von bloszen liebhabern ( oben 5), nicht fachleuten gespielt wird: französische liebhaber - komödie zur bi…

Liebhaberkonzert

GWB

liebhaber·konzert

Liebhaberkonzert in verschiedenen Schreibungen, einmal abgekürzt ‘Liebh. Conzert’ T1,127,8 Amateurkonzert; zu Liebhaber 4 Im letzten Liebhab…

Liebhaberkünste

Meyers

liebhaber·kuenste

Liebhaberkünste , dekorative und Kleinkünste, die, ursprünglich von Dilettanten zur Unterhaltung gepflegt, später von kunstübenden Frauen al…

liebhaberrolle

DWB

liebhaber·rolle

liebhaberrolle , f. nach liebhaber 3: Wilhelm, den Melina vergebens zu einer liebhaberrolle zu bereden suchte. Göthe 18, 249 .

liebhaberschauspiel

DWB

liebhaber·schauspiel

liebhaberschauspiel , n. wie liebhaberkomödie: höchst verderblicher gebrauch der liebhaberschauspiele zur bildung der kinder, wo es ganz zur…

Liebhabertruppe

GWB

liebhaber·truppe

Liebhabertruppe einmal Getrenntschr wie Liebhabergesellschaft [ Regensburg ] in das Jesuiten-Collegium, wo das jährliche Schauspiel durch Sc…

Liebhaberwelt

GWB

liebhaber·welt

Liebhaberwelt für den Kreis der Kunstliebhaber; einmal ‘Kunst- und Liebhaberwelt’; zu Liebhaber 4 Johann [ Pichler ] der Sohn .. der ganzen …

liebhaber als Zweitglied (1 von 1)

kunstliebhaber

DWB

kunst·liebhaber

kunstliebhaber , m. kunstfreund ( vgl. die vorigen ) Adelung : dasz ich über die schönen künste als ein philosoph und gar nicht als ein so g…