lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

licken

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
35

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    licken

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    firlockônAWB Gl. 4,167,3 (12. Jh.): ‚anlo- cken; allicere‘ (mhd., nhd. verlocken; mndd. vorlocken). – gilockônAWB, giloc…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    licken swv. BMZ locken Ls. 3. 231,34 (: stricken). vgl. Stald. 2,171 u. lücken 3. — mit be-.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lickensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    licken , sw. V. Vw.: s. liggen (1) L.: MndHwb 2, 822 (licken)

  4. modern
    Dialekt
    (licken

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ( licke n , lickere n ) in erlicke n [ərlekə Steinb. M. ]

Verweisungsnetz

62 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit licken

101 Bildungen · 3 Erstglied · 95 Zweitglied · 3 Ableitungen

licken‑ als Erstglied (3 von 3)

licken II

RhWB

licken II = alles beim Sterbefall besorgen s. leichen bei Leiche.

licken III

RhWB

licken III -ik- Dinsl schw.: einen (etwas) l., gern haben.

licken IV

RhWB

licken IV -ik-, –e- das Wort, zu ahd. lîchan, mhd. lîchen ‘glatt machen’, in Abl. weit verbr., ist nur in Sol , Remschd bezeugt schw.: mit e…

‑licken als Zweitglied (30 von 95)

geblicken?

KöblerMnd

*ge·blicken

*geblicken? , sw. V. nhd. blicken, glänzen Hw.: s. geblicken (2), geblicke; vgl. mhd. geblicken E.: s. ge, blicken (1)

himelblicken?

KöblerMhd

*himelblicken? , V. nhd. „Himmelslicht erblicken“ Hw.: s. himelblicken (2) E.: s. himel, blicken W.: nhd. DW-

krǖzevlicken

KöblerMnd

*krǖzevlicken , sw. V. nhd. kreuzflicken Hw.: s. krǖzevlickære E.: s. krǖze, vlicken Son.: langes ü

slicken?

KöblerMnd

*slicken? , st. V. nhd. „schlicken“, mit Schlick bedecken Vw.: s. tō- E.: s. slik (2)

verlicken

KöblerMhd

*verlicken , V. nhd. versitzen, versessen sein (V.) Hw.: s. verlicket E.: s. ver…, licken

zuovlicken

KöblerMhd

*zuovlicken , V. nhd. „zuflicken“, schmeicheln Hw.: s. zuovlickære*; vgl. mnd. tōvlicken E.: s. zuo, vlicken W.: s. nhd. (ält.) zuflicken, V…

abblicken

DWB

abblicken , relucere, auf der schmelzhütte ein zeichen völliger reinheit des metalls: das silber blickt ab. s. blicken.

Achterflicken

Wander

achter·flicken

Achterflicken 1. Een Paar Achterflicken geben. – Richey. Eigentlich die Sohle unter dem Absatz; da diese bei Frauenschuhen aber leicht abgel…

anblicken

DWB

anblic·ken

anblicken , intueri, aspicere, nnl. aanblikken, ahd. anaplicchan, mhd. aneblicken, einen blick an jemand werfen: blickt keine schone frauen …

ane blicken

MWB

ane blicken swV. ‘jmdn./etw. ansehen, anschauen’ bliche sine vrische wunden an BenGeb 69; dô er sich ûf gerihte / und sich selben ane blihte…

ane erblicken

MWB

ane erblicken swV. ‘jmdn. ansehen’ ofte erblihte Herwîc die juncfrouwen an Kudr 1234,1; do ich ewch erst an erplicht / vor fräwden ich ersch…

ane vlicken

MWB

ane vlicken swV. ‘etw. anheften’ ein ander holz, / dar an di uberschrift gezwickt / was geschriben und angeflickt JvFrst 8744 MWB 1 302,19; …

aneerblicken

KöblerMhd

ane·erblicken

aneerblicken , sw. V. nhd. ansehen Q.: Enik (FB ane erblicken), Kudr (1230/1240), MinneR159 E.: s. ane, erblicken W.: nhd. DW2- L.: Hennig (…

anegeblicken

KöblerMhd

ane·geblicken

anegeblicken , sw. V. nhd. blicken, anblicken Q.: Frl, Heimesf (1200-1210), KvWLd E.: s. ane, geblicken W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarn…

aneplicken

KöblerMhd

aneplicken , sw. V. Vw.: s. aneblicken (1)

anerblicken

DWB

aner·blicken

anerblicken , aspicere: der alte erblickte mich halb lachelend an. pers. rosenth. 6, 1.

anevlicken

KöblerMhd

ane·vlicken

anevlicken , sw. V. nhd. „anflicken“, anheften Q.: JvFrst (1340-1350) (FB ane vlicken) E.: s. ane, vlicken W.: nhd. anflicken, sw. V., anfli…

anflicken

DWB

anflicken , assuere: dem mantel purpurlappen anflicken; es möchte noch alles gehen, wann er bisweilen doch nur eine wahrheit mit anflickte. …

anplicken

KöblerMhd

anplicken , sw. V. Vw.: s. aneblicken (1)

Anschlicken

Adelung

* Anschlicken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, aber am häufigsten in Niedersachsen vorkommt, durch angesetzten Schl…

aufblicken

DWB

auf·blicken

aufblicken , suspicere, die augen aufschlagen, aufwärts blicken: unter heiszen thränen blickte sie auf; der könig zieht ein, alles blickt au…

aufflicken

DWB

auf·flicken

aufflicken , assuere, nnl. opflikken, fast eins mit anflicken, da das aufgenähte zugleich angenäht wird: wenn unser einer seine eigenheiten …

Aufschlicken

Adelung

auf·schlicken

* Aufschlicken , verb. reg. act. durch Schlick oder Schlamm erhöhen. So schlicken manche Flüsse das Ufer auf.

ausflicken

DWB

aus·flicken

ausflicken , resarcire, ausbessern: ein altes kleid, haus ausflicken; es braucht ein böser mensch das schweren wie ein tuch, damit zu flicke…

beiflicken

DWB

bei·flicken

beiflicken , assuere, anflicken: ich trieb den satz weit und flickte noch bei. J. Paul teufelsp. 2, 23 .

beklicken

DWB

bek·licken

beklicken , maculare: und stellen ire sachen nur auf viel bücher schreiben und papir beklicken. Luther 3, 338 b ; du beklickest das papir mi…

belicken

Lexer

be-licken swv. verlocken, bestricken. hæte mich ir minne belicket Ulr. Wh. 160 d .

Ableitungen von licken (3 von 3)

belicken

Lexer

be-licken swv. verlocken, bestricken. hæte mich ir minne belicket Ulr. Wh. 160 d .

gelicken

Lexer

ge-licken stv. s. geligen.

verlicken

Lexer

ver-licken swv. ausraufen? so wirt im ain haur nit verrüert noch verlickt Hb. M. 368.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „licken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/licken/lexer?formid=L01310
MLA
Cotta, Marcel. „licken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/licken/lexer?formid=L01310. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „licken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/licken/lexer?formid=L01310.
BibTeX
@misc{lautwandel_licken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„licken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/licken/lexer?formid=L01310},
  urldate      = {2026-05-09},
}