Aggregat · alle Wörterbücher

Levkoje

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Levkoje Die

Bd. 3, Sp. 110b

Х Die Levkoje, Mz. — n. 1) Eine Pflanze, welche ihrer schönen, in Sträußen wachsenden weißen, blauen, rothen oder gefleckten wohlriechenden Blumen wegen in Gärten gezogen wird (Cheiranthus L.). Die weiße Levkoje, gemeine Gartenlevkoje, Levkojenköniginn wächst in Spanien wild und blühet weiß (Cheiranthus incanus L.). Die Sommerlevkoje, Winterlevkoje. 2) Eine auf dem Vorgebirge der guten Hoffnung einheimische Pflanzengattung (Heliophila). Nemnich. 3) Eine Art Gänsekraut, die Levkoje mit dem Blatte der Nachtviole (Arabis turrita L.).

Pfeifer_etym nhd.

Levkoje f.

Levkoje f. Der Name der zur Familie der Kreuzblütler gehörenden Zierpflanze mit weiß bis violett gefärbten, meist stark duftenden Blüten in Trauben ist seit dem 18. Jh. üblich und …

Adelung nhd.

Levkōje

Die Levkōje , plur. die -n, eine Pflanze, welche wohl riechende Blumen trägt und so wohl in Spanien als in der Barbarey einheimisch ist; Cheiranthus incanus L. Eigentlich kommt die…

Meyers Lex.

Levkoje

Levkoje , Pflanzengattung, s. Matthiola .

PfWB Dial.

Levkoje f.

Levkoje f. : 1. 'die Gartenblume Matthiola annua Sweet', Levkoje [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf, Wilde 159, Krämer Gal 141], Levgoje [KU-Brück FR-Tiefth LA-Gommh Wilde 159], Levg…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Levkoje

Levkoje lęfkō:χ , meist Pl. -jə(n) Verbr. [ lif- Klev ; lęfkū·ə.f, meist Pl -və, –bə Eup ; -kū·ə.f Aach ; -kǫ·u.ən Pl. Erk-Elmpt ; kū·ə.l Erckörrenz; -ko·l. Kref-Willich ] f.: wi…

SHW Dial.

Levkoje

Levkoje Band 4, Spalte 321-322

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Levkoje

Lev|ko|je (Mathiola incana) f. (-,-n) ‹bot› faidl blanch m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Levkōje
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Levkōje , plur. die -n, eine Pflanze, welche wohl riechende Blumen trägt und so wohl in Spanien als in der Barbarey …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Levkoje
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Levkoje , Pflanzengattung, s. Matthiola .
modern

Dialekt
Levkojef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Levkoje f. : 1. 'die Gartenblume Matthiola annua Sweet', Levkoje [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf, Wilde 159, Krämer Gal…
—

Spezial
Levkoje
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lev|ko|je (Mathiola incana) f. (-,-n) ‹bot› faidl blanch m.

Verweisungsnetz

105 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 96 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Levkōje Adelung
Levkoje Campe
Levkoje Pfeifer_etym
leuko Pfeifer_etym
Belichtung Pfeifer_etym
licht Pfeifer_etym
Lichtblick Pfeifer_etym
Lichtjahr Pfeifer_etym
Lichtung Pfeifer_etym
¹lichten Pfeifer_etym
belichten Pfeifer_etym
lichterloh Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Levkoje Meyers
Matthiŏla Meyers
Weißveilchen Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Levkoje LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit levkoje

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von levkoje 2 Komponenten

lev+koje

levkoje setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

levkoje‑ als Erstglied (1 von 1)

levkojenfarbe

DWB

levkoje·n·farbe

levkojenfarbe , f. : levkojenfarbe auf wolle. Jacobsson 2, 605 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „levkoje". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/levkoje/campe

MLA

Cotta, Marcel. „levkoje". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/levkoje/campe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „levkoje". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/levkoje/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_levkoje_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„levkoje"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/levkoje/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}