Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
koje f.
koje , f. auf schiffen, schlafbehältnis, breterverschlag, ein nd. wort; auch überhaupt ' eine enge mit brettern in einem winkel abgesonderte schlafstätte '. brem. wb. 2, 836, Dähnert 248 a ; es scheint aber im tiefern binnenlande nicht bekannt, denn z. b. Schambach , Danneil führen es nicht auf, dagegen in Holstein, Ditmarsen; ostfries. koje, kooi, enges bett in der kajüte, und überhaupt enges loch, gefängniss. Es scheint daher, und zwar mit der ersten bed., aus dem nl. entnommen, wo kooi f. auszerdem überhaupt verschlag, stall, hühnersteige, vogelbauer bezeichnet, im 15. 16. jahrh. koye, cave…