Aggregat · alle Wörterbücher

Koje

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Koje f.

Koje f.

Koje f. ‘Schlafstätte auf Schiffen, festeingebautes Bett in einer Schiffskajüte’, dann auch ‘abgeteilter Bereich eines Raumes’ (besonders bei Ausstellungen). Aus lat. cavea ‘Höhlung, Behältnis, Käfig’ (woraus auch Käfig, s. d.) entlehntes mnl. cooye, coye, mnd. kōje ‘enger Verschlag, Stall’ entwickelt in der nl. Seemannssprache die Bedeutung ‘Schlafplatz’, die von mnl. cooye, coye, nl. kooi auf nd. Koje übergeht. In diesem Sinne wird Koje im 17. Jh. in die Literatursprache aufgenommen.

LW mnd.

koje

koje, f. Verschlag, enger Raum, cavea.

MNWB mnd.

kôje f.

kôje (koye) , f. , enger Verschlag, Stall, Scheunenfach; Gefängniszelle.

Adelung nhd.

Koje

Die Koje , plur. die -n, in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens. 1) Eine mit Bretern umschlossene Schlafstelle der Bauern auf dem Lande; Holländ. Kooy. 2) Besonders au…

Campe nhd.

Koje Die

Die Koje , Mz. die — n . 1) Eine mit Brettern abgesonderte Schlafstelle der Landleute, besonders im N. D. 2) Auf den Schiffen, eine kleine Kammer mit Bretterwänden, im Hintertheile…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

koje f.

koje , f. auf schiffen, schlafbehältnis, breterverschlag, ein nd. wort; auch überhaupt ' eine enge mit brettern in einem winkel abgesonderte schlafstätte '. brem. wb. 2, 836, Dähne…

Meyers Lex.

Koje

Koje , fest eingebaute Schlafstätte auf Handelsschiffen für die Mannschaft wie für die Reisenden. Man unterscheidet Längskojen und Querkojen; erstere werden wegen der Seekrankheit …

WWB Dial.

Kōje f.

Kōje f. [verstr.] 1. Schlafstätte, (Wand-)Bett; Koje. — 2. Verschlag, enger Raum ( WmWb ). ¶ RhWb 4,1124: Koje II ; NdsWb 7,628: Kōje . — Vgl.→ Kaue .

LDWB2 spez.

Koje

Ko|je f. (-,-n) cabina (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
koje
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

koje, f. Verschlag, enger Raum, cavea.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Koje
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Koje , plur. die -n, in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens. 1) Eine mit Bretern umschlossene Schlafste…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Koje
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Koje , fest eingebaute Schlafstätte auf Handelsschiffen für die Mannschaft wie für die Reisenden. Man unterscheidet Läng…
modern

Dialekt
Kōjef.
Westfälisches Wb.

Kōje f. [verstr.] 1. Schlafstätte, (Wand-)Bett; Koje. — 2. Verschlag, enger Raum ( WmWb ). ¶ RhWb 4,1124: Koje II ; NdsW…
—

Spezial
Koje
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ko|je f. (-,-n) cabina (-nes) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.