lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

levkoje

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Levkoje f.

Levkoje f. Der Name der zur Familie der Kreuzblütler gehörenden Zierpflanze mit weiß bis violett gefärbten, meist stark duftenden Blüten in Trauben ist seit dem 18. Jh. üblich und aus botan.-lat. Leucoium, lat. leucoïon, griech. leukóïon (λευκόϊον) entlehnt; vgl. griech. leukós (λευκός) ‘leuchtend, glänzend, weiß’ (s. leuko-) und íon (ἴον) ‘Veilchen’. Der Name gilt bereits im Griech. für mehrere Blumen, z. B. für Veilchenarten wie auch für die heute so benannte Art.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Levkōje

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Levkōje , plur. die -n, eine Pflanze, welche wohl riechende Blumen trägt und so wohl in Spanien als in der Barbarey …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Levkoje

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Levkoje , Pflanzengattung, s. Matthiola .

  3. modern
    Dialekt
    Levkojef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Levkoje f. : 1. 'die Gartenblume Matthiola annua Sweet', Levkoje [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf, Wilde 159, Krämer Gal…

  4. Spezial
    Levkoje

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lev|ko|je (Mathiola incana) f. (-,-n) ‹bot› faidl blanch m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit levkoje

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von levkoje 2 Komponenten

lev+koje

levkoje setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

levkoje‑ als Erstglied (1 von 1)

levkoje als Zweitglied (8 von 8)

Meerlevkoje

Campe

meer·levkoje

Die Meerlevkoje , Mz. — n , eine Art Levkojen an den Seeküsten des südlichen Ialiens, Frankreichs ; auch Uferlevkoje (Cheiranthus litoreus …

seelevkoje

DWB

see·levkoje

seelevkoje , f. eine art levkoje, die an den ufern des mittelländischen meeres wächst, auch jährige zwerglevkoje, cheiranthus maritimus. Nem…

sommerlevkoje

DWB

sommer·levkoje

sommerlevkoje , f. die kleine jährige levkoje, zehnwochenlevkoje, cheiranthus annuus, sommerleukoje. Nemnich 1, 1005 , sommerlevkoje. Campe.…

Uferlevkoje

Campe

ufer·levkoje

Die Uferlevkoje , Mz. — n , eine Art Levkojen an den Seeküsten des südlichen Frankreichs, Ialiens  (Cheiranthus litoreus L .).

winterlevkoje

DWB

winter·levkoje

winterlevkoje , f. , im winter ausdauernde levkoje ( cheiranthus incanus ) Holl pflanzenn. 225 a : fast immer ... blühten hier auf den fenst…

Zwerglevkoje

Campe

zwerg·levkoje

Die Zwerglevkoje , Mz. — n , die Seelevkoje, jährige Zwerglevkoje (Cheiathus maritimus L .).