Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Levkoje
Lev|ko|je (Mathiola incana) f. (-,-n) ‹bot› faidl blanch m.
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLevkōje
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Levkōje , plur. die -n, eine Pflanze, welche wohl riechende Blumen trägt und so wohl in Spanien als in der Barbarey …
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektLevkojef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Levkoje f. : 1. 'die Gartenblume Matthiola annua Sweet', Levkoje [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf, Wilde 159, Krämer Gal…
-
—
SpezialLevkoje
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lev|ko|je (Mathiola incana) f. (-,-n) ‹bot› faidl blanch m.
Verweisungsnetz
13 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit levkoje
9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von levkoje 2 Komponenten
levkoje setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
levkoje‑ als Erstglied (1 von 1)
levkojenfarbe
DWB
levkojenfarbe , f. : levkojenfarbe auf wolle. Jacobsson 2, 605 a .
‑levkoje als Zweitglied (8 von 8)
Meerlevkoje
Campe
Die Meerlevkoje , Mz. — n , eine Art Levkojen an den Seeküsten des südlichen Ialiens, Frankreichs ; auch Uferlevkoje (Cheiranthus litoreus …
seelevkoje
DWB
seelevkoje , f. eine art levkoje, die an den ufern des mittelländischen meeres wächst, auch jährige zwerglevkoje, cheiranthus maritimus. Nem…
sommerlevkoje
DWB
sommerlevkoje , f. die kleine jährige levkoje, zehnwochenlevkoje, cheiranthus annuus, sommerleukoje. Nemnich 1, 1005 , sommerlevkoje. Campe.…
trauerlevkoje
DWB
-levkoje matthiola tristis, cheiranthus tristis Holl pflanzennamen 225 a ;
Uferlevkoje
Campe
Die Uferlevkoje , Mz. — n , eine Art Levkojen an den Seeküsten des südlichen Frankreichs, Ialiens (Cheiranthus litoreus L .).
winterlevkoje
DWB
winterlevkoje , f. , im winter ausdauernde levkoje ( cheiranthus incanus ) Holl pflanzenn. 225 a : fast immer ... blühten hier auf den fenst…
Zehenwochenlevkoje
Campe
† Die Zehenwochenlevkoje , Mz. — n , die Sommerlevkoje.
Zwerglevkoje
Campe
Die Zwerglevkoje , Mz. — n , die Seelevkoje, jährige Zwerglevkoje (Cheiathus maritimus L .).