Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leiterin
leiterin, f. moderatrix, gubernatrix Maaler 268a; die leiterinn, dux Steinbach 1, 1032.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschleiterin
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
leiterin , f. moderatrix, gubernatrix Maaler 268 a ; die leiterinn, dux Steinbach 1, 1032 .
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLeiterin
Goethe-Wörterbuch
Leiterin für: übergeordnete, richtungsweisende Instanz [ in kritischer Ergänzung zur Kantischen Philosophie ] Die Phanta…
-
—
SpezialLeiter(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lei|ter(-in) m./f. 1 diretur(-ia) m.(f.) 2 comandant(-a) m.(f.) 3 retur(-ia) m.(f.) 4 (leitender Angestellter) dirigënt(…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit leiterin
27 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von leiterin 2 Analysen
leiter + -in
leiterin leitet sich vom Lemma leiter ab mit Suffix -in.
Alternativen: leit+-er+-in
Zerlegung von leiterin 2 Komponenten
leiterin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑leiterin als Zweitglied (24 von 24)
begleiterin
DWB
begleiterin , f. comes f. schande würde sonst die ewige begleiterin meiner tage gewesen sein.
beleiterin
FindeB
* beleiterin stf. Seuse
Betriebsleiter(in)
LDWB2
Be|triebs|lei|ter(-in) m./f. 1 diretur(-ia) d’aziënda m.(f.) 2 manajadú(-dëssa) m.(f.) 3 (ingl.) manager m.(f.)
Brautbegleiterin
LDWB2
Braut|be|glei|te|rin f. (-,-nen) ciamarita (-tes) f.
Chorleiter(in)
LDWB2
Chor|lei|ter(-in) m./f. dirighënt(-a) dl cor m.
delegationsleiterin
DWB2
delegationsleiterin f. : 1965 spiegel 37,66.
Einsatzleiter(in)
LDWB2
Ein|satz|lei|ter(-in) m./f. comandant(-a) dl intervënt m.(f.) , comandant(-a) dl’operaziun m.(f.)
Filialleiter(in)
LDWB2
Fi|li|al|lei|ter(-in) m./f. diretur(-ia) de filiala m.(f.)
geleiterin
DWB
geleiterin , f. führerin. Voss idyllen 1801 s. 13 ( das erste gefühl v. 13). auch beleiterin, z. b. der braut, pronuba Dasypodius 377 a .
handleiterin
DWB
handleiterin , f. : den genies .. ist sie eine sichere handleiterinn zu einer klaren quelle. Herder 2, 58 .
Jugendleiter(in)
LDWB2
Ju|gend|lei|ter(-in) m./f. surastant(-a) di jogn m.(f.)
Kursleiter(in)
LDWB2
Kurs|lei|ter(-in) m./f. mënacurs m.(f.)
lebensbegleiterin
DWB
lebensbegleiterin , f. : ich ... empfehle ihnen dieses frauenzimmer, als die bei tage unermüdet geschäftige, bei nacht wenns noth thut gleic…
Paarleiterin
DRW
Paarleiterin, f. wie ¹Kupplerin (I) bdv.: Hauptfrau (IV) von den off macherin vnnd parleiterin, so man mit warer taͤt dy alten hellen rigel,…
Produktionsleiter(in)
LDWB2
Pro|duk|ti|ons|lei|ter(-in) m./f. diretur(-ia) dla produziun m.(f.)
Reisebegleiter(in)
LDWB2
Rei|se|be|glei|ter(-in) m./f. compagn(-a) de iade m.(f.) , acompagnadú(-dëssa) de iade m.(f.)
Reiseleiter(in)
LDWB2
Rei|se|lei|ter(-in) m./f. acompagnadú(-dëssa) de iade m.(f.) , guida (-des) f.
schicksalsleiterin
DWB
schicksalsleiterin , f. die das schicksal herbeiführt: Ursula musz zuletzt, ihr kind suchend, als schicksalsleiterin auftreten. H. v. Kleist…
Schulleiterin
FiloSlov
Schulleiterin , f директор , м школы
Sportleiter(in)
LDWB2
Sport|lei|ter(-in) m./f. diretur(-ia) sportif (-iva) m.(f.)
Verkaufsleiter(in)
LDWB2
Ver|kaufs|lei|ter(-in) m./f. 1 diretur(-ia) de venüda m.(f.) 2 responsabl(-a) por la venüda m.(f.)
Verlagsleiter(in)
LDWB2
Ver|lags|lei|ter(-in) m./f. 1 diretur(-ia) dla ciasa edituria m.(f.) 2 diretur(-ia) dl’ediziun m.(f.)
verleiterin
DWB
verleiterin , f. welche andere verleitet. Heinsius.
Zweigstellenleiter(in)
LDWB2
Zweig|stel|len|lei|ter(-in) m./f. diretur(-ia) de filiala m.(f.)
Ableitungen von leiterin (3 von 3)
beleiterin
FindeB
* beleiterin stf. Seuse
geleiterin
DWB
geleiterin , f. führerin. Voss idyllen 1801 s. 13 ( das erste gefühl v. 13). auch beleiterin, z. b. der braut, pronuba Dasypodius 377 a .
verleiterin
DWB
verleiterin , f. welche andere verleitet. Heinsius.