Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
lee , f. bei den seeschiffern die gegend, nach welcher der wind hinweht, die unter dem winde liegt. Jacobsson 6, 435 a . es ist das alts. hleo, hlea, ags. hleóv, altn. hlê, engl. lee, dän. læ, aus der bedeutung schutz, schirm heraus schon früh, namentlich schon altn., schifferausdruck.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Das Lee , o. Umend. u. Mz . gl. in des Seefahrt, diejenige Seite eines Schiffes oder einer andern Sache, welche unter de…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege
Lee , Leeseite , in der Schiffersprache die dem Winde abgekehrte Seite (unter dem Winde), das Gegentheil von Luv; L. seg…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
583 Bildungen · 156 Erstglied · 426 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
leebord , m. backbord; altn. hlêborð.
Adelung
Das Lēebōrt , des -es, plur. die -e, in der Seefahrt, das linke Bort des Schiffes, die Schiffsseite unter dem Winde, welche auch das Bakbort…
Campe
Die Leebrasse ,
Campe
Leebuliene , s. Campe Lee .
Adelung
Das Leech , im Hüttenbaue, S. Adelung Leg .
KöblerMnd
leecman , M. Vw.: s. leiichman*
MeckWB
Wossidia Leed 1 , Leid n. Leid: Led das Leid Mi 49 b ; 'deslve hefft em dat gebrande leedt angedan' Gry. Lb. 1, E 2 a ; denn' mag ick de Le…
MeckWB
Wossidia Leed 2 Lied s. Leid.
MeckWB
Wossidia Leeddrager m. Leidtragender: Reut. 2, 36.
DWB
leede , s. DWB lehde .
KöblerMnd
leeden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. lēden (3)
KöblerMnd
leeder , N. Vw.: s. ledder (1)
MeckWB
Wossidia Leedkram m. unbedeutende Verletzung oder Erkrankung (1885) Wi Wismar@Mecklenburg Meckl .
DWB
leedling , s. lehdling.
Herder
Leeds (Lihds), engl. Manufakturstadt in der Grafschaft York, durch Kanäle und Eisenbahnen mit Liverpool u. London verbunden, Hauptplatz der …
MeckWB
Wossidia leedsam leidend, mißvergnügt: du sühst jo so leedsam ut N. Monschr. 5, 272.
Meyers
Leeds Castle (spr. līds kaßl), s. Meyers Maidstone .
Meyers
Leeds-Liverpoolkanal , eine der großartigsten Kanalanlagen von England, 1770–1816 mit einem Kostenaufwand von 2 Mill. Pfd. Sterl. erbaut, ve…
MeckWB
Wossidia Leedsnacker m., dazu f. -snackersch jem., der durch Abraten (leed maken, leed snacken) unter Verleumdung des abwesenden Teils mensc…
MeckWB
Wossidia Leedspräker m. a. Spr. Verleumder: 'van solcken leidtsprekeren' (Ro 1557) Jb. 19, 77.
KöblerMnd
leeffdag , M. Vw.: s. lēvedach*
KöblerMnd
leefh , Pl. Vw.: s. lēfhȫvede
KöblerMnd
leefhebbelīk , Adj. Vw.: s. lēfhebbelīk
KöblerMnd
leefhebbære , M. Vw.: s. lēfhebbære*
KöblerMnd
leefhēt , F. Vw.: s. lēfhēt
KöblerMnd
leefkōsen , sw. V. Vw.: s. lēfkōsen (1)
KöblerMnd
leeflīchēt , F. Vw.: s. lēflīchēt
KöblerMnd
leeflīk , Adj. Vw.: s. lēflīk (1)
KöblerMnd
leefmōdich , Adj. Vw.: s. lēfmȫdich
KöblerMnd
leefmōt , M., F. Vw.: s. lēfmōt
RDWB1
Gelee n желе, мармелад
Adelung
Der Ackerklee , S. Adelung Hasenklee .
PfWB
Aspel-klee , Äspel-klee m. : ' Esparsette (Onobrychis viciifolia) ', Aschbelklee [LA-Arzh ( Wilde 134)], Äschbelklee [KB-Eisbg Grünstdt LU-M…
DWB
allee , f. ambulatio inter arbores, it. viale, engl. alley neben walk, ein, wie promenade, uns erst im vorigen jh. zugebrachtes wort, an sic…
LDWB2
Al|pen|aza|lee (Loiseleuria procumbens) f. (-,-n) ‹bot› azalea de munt f.
LDWB2
Al|pen|horn|klee (Lotus corniculatus) m. (-s) ‹bot› pizaghel (-ei) m. , trafëi corné m.
DWB
alpenklee , m. klee in gebirgen.
LDWB2
Al|pen|süß|klee (Hedysarum hedysaroides) m. (-s) ‹bot› trafëi de munt duc m.
LDWB2
Al|pen|wund|klee (Anthyllis vulneraria) m. (-s) ‹bot› trafëi da tai m.
RhWB
Amper-klee RhWBN Kobl-Vallendar m.: herba acetoreae.
Meyers
Ampferklee , s. Meyers Oxalis .
DWB
angerklee , m. : der angerklee strebt ihren saum zu küssen. Salis. s. DWB angerblume .
SHW
Apfel-schelee Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Apfel-gelee n. : wie schd., Appelschelee, -schilee [verbr.]; vgl. PfWB Apfelschlecksel . RhWB Rhein. I 215 .
PfWB
Arm-brasselee n. : ' Armband ', Armbraßlee [LA-Burrw ( Guentherodt Frz. 167)]. — Grundw. aus frz. bracelet.
RhWB
Asch-klee -ən- Waldbr-Morsb m.: Kopfkleeart, die sich auf den Wiesen einfindet, wenn diese mit Holzasche gedüngt worden sind.
Adelung
Die Assemblēe , (dreysylbig, sprich Assambleh,) plur. die -n, (viersylbig,) ein aus dem Französischen entlehntes Wort, eine Versammlung vorn…
Pfeifer_etym
Azalee, Azalie f. in Asien heimischer Strauch mit duftenden Blüten. In China seit alters als Zierpflanze gezogene Arten kommen um 1800 nach …
RhWB
Bäderklee Koch-Kaisersesch m.: Fieberklee, menianthes trifol.
RhWB
Bändel-klee Simm-Schwarzerde m.: Kleeart.
DWB
bärenklee , m. steinklee, melotenklee.
Adelung
Der Bastardklee , des -s, plur. inusit. eine Art Klee mit doldenförmigen Blumenköpfchen, viersamigen Hülfen, und einem aufsteigenden Stamme;…
DWB
bastartklee , m. trifolium hibridum.
DWB2
baumallee f. : ⟨1740⟩ (der wall) ist .. durchgehends mit baumalleen besetzt Dielhelm antiquarius (1744)304. 2007 das sterben der baumalleen …
Meyers
Beaufort-en-Vallée (spr. bōfōr ang wallē), Stadt im franz. Depart. Maine-et-Loire, Arrond. Baugé, an der Lokalbahn Angers-Noyant, hat eine K…
DWB
berggrasklee , m. trifolium rubens.
DWB
bergklee , m. trifolium alpinum.
LDWB2
Berg-Spitz|klee (Oxytropis jacquinii) n. (-s) ‹bot› trafëi de munt agü m.
PfWB
Bettel-klee m. : ' Wicke (Vicia) ', Beddelklee [WPf]; dafür auch PfWB Bettelmannsklee .
PfWB
Bettelmanns-klee m. : 1. = PfWB Bettelmannsfutter , Beʳlmannsklee [ KU-Kaulb Kreimb ]. — 2. 'Vogelfuß (Ornithopus sat.)', Beddelmannsklee [ …
Pfeifer_etym
Gelee n. ‘eingedickter, gallertartiger Frucht- oder Fleischsaft’. Anfang des 18. Jhs. wird gleichbed. frz. gelée als Fem. übernommen (Neutr.…