Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Latein
Latein Kleinschr GWBB9,22,8 1 die lateinische Sprache a als Gelehrten- u Wissenschaftssprache; mehrfach ‘L. lernen, lehren, schreiben, sprechen’, ‘in .. L. übertragen’ Ich thue jetzt nichts als mich des L-s befleisen! GWBB1,11,5 Cornelia 13.10.65 Da ich .. L. geläufig sprach und schrieb, so verfloß mir die Zeit, die ich auf die Abhandlung [für die Promotion] verwendete, sehr angenehm GWB28,42,23 DuW 11 meine Arbeiten über comparirte Anatomie .. nun entsteht die Frage wie ich meine deutschen Abhandlungen in ein klares, lebhaftes, der Sache angemeßnes L. übergetragen sehen könnte GWBB12,135,21 Böttiger 3.6.97 GWBB11,8,9 Meyer 22./25.1.96 GWBN9,398 Ausz aus Nose,Krit der geol Theorie uö als Literatursprache GWB47,301,5 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] als Sprache eines geistlichen Textes der Text [eines Oratoriums] vollkommen singbar, so italiänisch L., daß man an manchen Stellen lachen muß GWB30,113,16 ItR~T1,253,2 v 1.10.86 b für jds lateinische Sprachkenntnisse, mit PossPron ich will .. ihn [ChAVulpius] über sein l. französch u.s.w. befragen GWBB9,22,8 Jacobi 9.9.88 einige Reden Cicero’s, vor denen wir den größten Respect hatten, weil sie zu unserm wenigen L. uns behülflich gewesen waren GWB35,197,12 TuJ 1805 GWB30,151,10 ItR~T1,290,15 v 10.10.86 [Zit s v lateinisch 1a] 2 für eine fremde, unverständliche (Geheim-)Sprache [Lindora:] Pluto, sende mir vom Styxe — [Baron:] Pluto, sende mir die Nixe! .. [Lindora:] Herr .. | Wie ihr das L. verderbt. [Baron:] Ach! Lindora, diese Worte | Klingen fremd GWB53,128 Circe [1794] 194 → Pastoren- Syn zu 1a und b GWBLateinischElke Dreisbach E.D.