lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lamb

got. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

lamb st. N. (a)

lamb , st. N. (a)

nhd.
Lamm
ne.
lamb (N.)
ÜG.:
lat. agnus GlEe, (ovis) H
Hw.:
vgl. ahd. lamb (st. N. iz/az)
Q.:
GlEe, H (830)
E.:
germ. *lamba-, *lambaz, *lambi-, *lambiz, st. N. (az/iz), Lamm; idg. *lonbʰos, *h₁lonbʰo-, Sb., Lamm, Schaf, Pokorny 304; vgl. idg. *el- (1), *ol-, *ₑl-, *h₁el-, *h₁ol-, *h₁l-, Adj., rot, braun, Pokorny 302?
W.:
mnd. lamp, lam, N., Lamm; B.: H Nom. Sg. lamb 1131 M C, Akk. Pl. lamb 1874 M C, GlEe Nom. Sg. lamb agnus Wa 56, 30b = SAGA 104, 30b = Gl 4, 298, 68; Kont.: H thit is that lamb godes 1131
L.:
Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 233, Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 495a (lamb), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 363
Son.:
ehemaliger iz/az-Stamm, vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 29, 115, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 402, 31 (zu H 1131)
950 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    lambst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    lamb , st. N. (a) nhd. Lamm, Schaf, junges Kleinvieh ne. lamb (N.), sheep ÜG.: gr. ἀρήν, πρόβατον; ÜE.: lat. agnus, ovis…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lambst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    lamb , st. N. (a) nhd. Lamm ne. lamb (N.) ÜG.: lat. agnus GlEe, (ovis) H Hw.: vgl. ahd. lamb (st. N. iz/az) Q.: GlEe, H …

  3. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lambst. N. (az/iz)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    lamb , st. N. (az/iz) nhd. Lamm ÜG.: lat. agnus Gl Vw.: s. cilfor-, pur- Q.: Gl E.: germ. *lamba-, *lambaz, *lambi-, *la…

  4. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    lambst. N. (az/iz)

    Köbler An. Wörterbuch

    lamb , st. N. (az/iz) nhd. Lamm Hw.: s. lemba, lǫmbungr E.: germ. *lamba-, *lambaz, *lambi-, *lambiz, st. N. (az/iz), La…

  5. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lambst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lamb st. n. , mhd. lamp, nhd. lamm; as. lamb, mnd. mnl. lam; ae. lamb; an. lamb; got. lamb. — Graff II,213 f. lamp: nom.…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lamb

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Lamb (Lämm), Charles, geb. 1775 zu London, diente lange als Beamter in Ostindien, st. 1834, fruchtbarer Novellist, Drama…

  7. modern
    Dialekt
    Lamb

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Lamb Band 3, Spalte 1266 Lamb (I) 3,1266

Verweisungsnetz

49 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 3 Kognat 12 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lamb

133 Bildungen · 119 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

lamb‑ als Erstglied (30 von 119)

Lambach

Meyers

lamb·ach

Lambach , Marktflecken in Oberösterreich, Bezirksh. Wels, 366 m ü. M., am linken Ufer der Traun und an den Staatsbahnlinien Wien-Salzburg, L…

Lambäsis

Meyers

Lambäsis ( Lambesis ), s. Lambessa .

Lamballe

Meyers

lamb·alle

Lamballe (spr. langbáll'), Stadt im franz. Depart. Côtes-du-Nord, Arrond. St.-Brieuc, am Gouessant, Knotenpunkt an der Westbahn, hat eine sc…

Lambammel

WWB

lamb·ammel

Lam-bammel m. „verbummelter, bummelnder Mensch“ ( Hal Bh).

Lambatschi

ElsWB

lam·batschi

Lambatschi m. ein Mensch, der beim Gehen fest auftritt und dabei die Arme schlaff herunterhängeu läßt: Lue ge , wie dë r L. marschiert! Katz…

Lambayeque

Meyers

Lambayeque (spr. -bajēke), Küstendepartement der südamerikan. Republik Peru, 11,952 qkm mit (1896 berechnet) 124,091 Einw., ist großenteils …

Lambda

Meyers

Lambda , griech. Buchstabe (Λ, λ), entsprechend dem »L«. Daher Lambdazismus (auch Lallation genannt), die fehlerhafte Aussprache des r, wobe…

Lambdabein

GWB

Lambdabein ‘Lamda B.’ für das von den Scheitelbeinen gebildete Schädeldach N8, 332 Morph Plp Katherina Mittendorf K.M.

Lambdacismus

Herder

Lambdacismus , Lallation , die Unfähigkeit das L auszusprechen.

lambdakategorial

FiloSlov

lambdakategorial , adj лямбда-категориальный , п

Lambdanaht

Campe

○ Die Lambdanaht , Mz. — nähte , in der Zergliederungskunst, eine Naht, welche durch den Zitzenrand (Margo mastoideus ) oder den mittlern un…

Lambda-Operator

FiloSlov

Lambda-Operator , m оператор , м , лямбда-

Lambdarand

Campe

○ Der Lambdarand , — es, Mz. — ränder, s. Lambdanaht .

Lambdazismus

FiloSlov

Lambdazismus , m ламбдацизм , м

lambdoideus

GWB

lambdoideus auch ‘lamdoideus’ dem griech Buchstaben λ ähnlich, zweischenklig; ‘lambdoidea (sc sutura) superior’: für die obere Hinterhauptsn…

lambeªrten

WWB

lam·bearten

lambeªrten V. [verstr.] schlecht behandeln ( WoeN ). — Nur idW.: Lammerste mi, dann pêtre ik dî „behandelst du mich schlecht, dann geh ich a…

lambeªrteske Nut

WWB

lambeªrteske Nut f. [Münsterl Lüb Min Ravensbg Isl] 1. Lamberts-Hasel (Corylus maxima) (Pflanze und (bes. dicke, große) Frucht). Dai Gräotmo…

Lambeaux

Meyers

Lambeaux (spr. langbō), Josef , belg. Bildhauer, geb. 13. Jan. 1852 in Antwerpen, bildete sich auf der dortigen Kunstakademie und ging dann …

Lambeck

Meyers

lamb·eck

Lambeck , Peter , gewöhnlich Lambecius genannt, deutscher Gelehrter, geb. 13. April 1628 in Hamburg, gest. 3. April 1680 in Wien, ward, nach…

Lambele

Campe

lamb·ele

Die Lambele , Mz. — n , der Name eines Flußfisches. Die schuppige Lambele , der Bitterling (Cyprinus amarus L .).

Lambel, H

DWBQVZ

Lambel, H. s. erzählungen und schwänke.

Lambelleⁿ

Idiotikon

Lambelleⁿ Band 3, Spalte 1266 Lambelleⁿ 3,1266 A

‑lamb als Zweitglied (12 von 12)

ceolforlamb

KöblerAe

ceolforlamb , st. N. (az/iz) Vw.: s. cilforlamb

Chilberlamb

Idiotikon

Chilberlamb Band 3, Spalte 1272 Chilberlamb 3,1272

Chuelamb

Idiotikon

Chuelamb Band 3, Spalte 1272 Chuelamb 3,1272

cilforlamb

KöblerAe

cilforlamb , st. N. (az/iz) nhd. Schaflamm ÜG.: lat. agna Gl Hw.: s. cealf Q.: Gl E.: s. cealf, lamb L.: Hh 48

purlamb

KöblerAe

pur·lamb

purlamb , st. N. (az/iz) nhd. männliches Lamm E.: ?; s. ae. lamb L.: Hh 250

Ableitungen von lamb (2 von 2)

gelamben

Lexer

ge-lamben swv. ein lamm werfen, gebären Kolm. 86,35.

lambe

Lexer

lambe , lamben s. lamp, gelamben;