Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kunter stN.
kunter
stN.
-t-
Rol
6353;
PsWindb
67,Oratio.
77,52
(s.u.);
SM:Tu
1: 2,7;
StrKD
78,78;
Erz III
98,111;
gunter
KLD:Kzl
16: 4,2.
– Dat. Pl. kunder
EnikWchr
468.
1
‘lebendes Wesen, Tier’
2 bes. ‘ungeheures (bösartiges) Geschöpf, Untier, Monstrum’
2.1 allg.
2.2 als distanzierender oder abwertender Ausdruck;
3 ‘etwas Ungeheures, Wunderbares’
1 ‘lebendes Wesen, Tier’ [Gottes] gnâde [ ist ] ûz gebreitet / fur aller slahte chunder Wernh 551. 2376; maneger slahte kunder / nâch al dem merwunder / hetens ûf gemachet [als Helmzimiere] [...], / nâch vogelen und nâch tieren Wh 400,27; einen pelz [...] / von sô getânem kunder / daz ûf dem velde izzet gras [einen Pelz aus Lammwolle] Helmbr 144; sô getân kunder [wie die Katze] , daz heimelich ist PrBerth 1:402,24. 1:403,7; von haberschrecken ein her, / daz solhes kunter sô vil / nie [...] / wart [...] gesehen Ottok 95986. 96080; SalArz 22,50; EnikWchr 438. 2759; Bîspel (Pf) 11,6. – mit Adj.: kleiniu kunder, / vühse hasen und diu gelîche Er 7147; [der walvisch ] ist eyn michel kunder Hiob 15202; hêrlîchiu kunder Kudr 112,4; daz edel kunder / ecidemon JTit 3363,2; chatzen, hunde, esel und affen / und chunder, diu noch smæher sint StrKD 81,77; ez ist ein nacket kunter, daz dâ vische heizet PrBerth 1:478,24; ein griulich kunder [eine Natter] EnikWchr 26469. – kollektiv: gregi: chuntere PsWindb 67,Oratio; gregem: ein chunter ebd. 77,52 (oder verschr. statt chorter? vgl. gregibus: chorteren ebd. 77,70 ). – bildl.: ich jag der minne kunder Hadam 468,1 2 bes. ‘ungeheures (bösartiges) Geschöpf, Untier, Monstrum’ 2.1 allg.: daz monstrum hiez Câcûs [...]. / her [Hercules] quam dâ daz kunder lach / unde slûch’z ze tôde En 6060. 6064; herre, was ist ditz kunder? / es ist tier und ist man [ein Kentaur] , / scheutzlich ist es getan HvNstAp 5275; [Anrede des Kentauren:] du konder GTroj 16863; waz kunders daz müge wesen WälGa 13293; verswinden [...] als ein kunder, / daz der boͤse geist fuͤrt in dem rore JTit 2458,2. 2787,1 (Beschreibung eines Mischwesens aus Löwe, Bock und Drache). 836,2; EnikWchr 8615. – wa wuͦchs dize tiuueles kunter Rol 6353; der tivel und allez sin kunder JTit 2718,2. – mit Adj.: ein gelwes kunder, / [...] gehalbet vogel uf und tier hin under [auf einem Wappen] JTit 4682,3; starkez ~ Dietr 1620; Schrätel 106; eislîchez ~ ebd. 71; Märt 23311; seltsænez ~ UvZLanz 4885; Walth 29,5; vreislîchez ~ Dietr 1596; vremdez ~ Loheng 5166; Wartb Rs 1,7; wunderlîchez ~ Marner (W) 6:12,1; Kelin 3:2,1; Meissner 18:2,5 2.2 als distanzierender oder abwertender Ausdruck; für grünfarbige Menschen mit einer Hornhaut (vgl. Wh 395,23 ): JTit 3369,2; für meuternde Seeleute, kollektiv: solt ich min wapen hie gen disem kunder, / daz reine, tragen von so edeler arte? ebd. 2702,2; für einen störrischen Esel: nu hât daz kunter solhen sin, / daz ez im niht wol gezimt, / swer ez bî den ôren nimt Wildon 2,142. 2,145; für einen Eisbären: Schrätel 200 3 ‘etwas Ungeheures, Wunderbares’ gotes zesewe hat getan kunder Brun 3709; irnuwe daz wunder / und andirweide daz kunder [ innova signa et immuta miracula Sir 36,6] ebd. 4025; daz ist dokein groz wundir / noch ein michel kundir ebd. 4495. 10399; Hiob 3210 (Jb 9,10). – mit Gen.: daz mûshûs [= muoshûs, der Abendmahlssaal] [...] was wît unde grôz / nicht alleine als man iz kôs / des michels zimmers kunder, / sunder durch di wunder / [...] di Jesus dar in begangen hât JvFrst 1521; der mynnen kunder Minneb 2307. 3329; so manger noͤte kunder JTit 3860,4
2 bes. ‘ungeheures (bösartiges) Geschöpf, Untier, Monstrum’
2.1 allg.
2.2 als distanzierender oder abwertender Ausdruck;
3 ‘etwas Ungeheures, Wunderbares’
1 ‘lebendes Wesen, Tier’ [Gottes] gnâde [ ist ] ûz gebreitet / fur aller slahte chunder Wernh 551. 2376; maneger slahte kunder / nâch al dem merwunder / hetens ûf gemachet [als Helmzimiere] [...], / nâch vogelen und nâch tieren Wh 400,27; einen pelz [...] / von sô getânem kunder / daz ûf dem velde izzet gras [einen Pelz aus Lammwolle] Helmbr 144; sô getân kunder [wie die Katze] , daz heimelich ist PrBerth 1:402,24. 1:403,7; von haberschrecken ein her, / daz solhes kunter sô vil / nie [...] / wart [...] gesehen Ottok 95986. 96080; SalArz 22,50; EnikWchr 438. 2759; Bîspel (Pf) 11,6. – mit Adj.: kleiniu kunder, / vühse hasen und diu gelîche Er 7147; [der walvisch ] ist eyn michel kunder Hiob 15202; hêrlîchiu kunder Kudr 112,4; daz edel kunder / ecidemon JTit 3363,2; chatzen, hunde, esel und affen / und chunder, diu noch smæher sint StrKD 81,77; ez ist ein nacket kunter, daz dâ vische heizet PrBerth 1:478,24; ein griulich kunder [eine Natter] EnikWchr 26469. – kollektiv: gregi: chuntere PsWindb 67,Oratio; gregem: ein chunter ebd. 77,52 (oder verschr. statt chorter? vgl. gregibus: chorteren ebd. 77,70 ). – bildl.: ich jag der minne kunder Hadam 468,1 2 bes. ‘ungeheures (bösartiges) Geschöpf, Untier, Monstrum’ 2.1 allg.: daz monstrum hiez Câcûs [...]. / her [Hercules] quam dâ daz kunder lach / unde slûch’z ze tôde En 6060. 6064; herre, was ist ditz kunder? / es ist tier und ist man [ein Kentaur] , / scheutzlich ist es getan HvNstAp 5275; [Anrede des Kentauren:] du konder GTroj 16863; waz kunders daz müge wesen WälGa 13293; verswinden [...] als ein kunder, / daz der boͤse geist fuͤrt in dem rore JTit 2458,2. 2787,1 (Beschreibung eines Mischwesens aus Löwe, Bock und Drache). 836,2; EnikWchr 8615. – wa wuͦchs dize tiuueles kunter Rol 6353; der tivel und allez sin kunder JTit 2718,2. – mit Adj.: ein gelwes kunder, / [...] gehalbet vogel uf und tier hin under [auf einem Wappen] JTit 4682,3; starkez ~ Dietr 1620; Schrätel 106; eislîchez ~ ebd. 71; Märt 23311; seltsænez ~ UvZLanz 4885; Walth 29,5; vreislîchez ~ Dietr 1596; vremdez ~ Loheng 5166; Wartb Rs 1,7; wunderlîchez ~ Marner (W) 6:12,1; Kelin 3:2,1; Meissner 18:2,5 2.2 als distanzierender oder abwertender Ausdruck; für grünfarbige Menschen mit einer Hornhaut (vgl. Wh 395,23 ): JTit 3369,2; für meuternde Seeleute, kollektiv: solt ich min wapen hie gen disem kunder, / daz reine, tragen von so edeler arte? ebd. 2702,2; für einen störrischen Esel: nu hât daz kunter solhen sin, / daz ez im niht wol gezimt, / swer ez bî den ôren nimt Wildon 2,142. 2,145; für einen Eisbären: Schrätel 200 3 ‘etwas Ungeheures, Wunderbares’ gotes zesewe hat getan kunder Brun 3709; irnuwe daz wunder / und andirweide daz kunder [ innova signa et immuta miracula Sir 36,6] ebd. 4025; daz ist dokein groz wundir / noch ein michel kundir ebd. 4495. 10399; Hiob 3210 (Jb 9,10). – mit Gen.: daz mûshûs [= muoshûs, der Abendmahlssaal] [...] was wît unde grôz / nicht alleine als man iz kôs / des michels zimmers kunder, / sunder durch di wunder / [...] di Jesus dar in begangen hât JvFrst 1521; der mynnen kunder Minneb 2307. 3329; so manger noͤte kunder JTit 3860,4
MWB 3,2 693,50; Bearbeiter: Bohnert