lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kräh

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kräh m.

Bd. 11, Sp. 1965
[]kräh, m. und n., einfachstes subst. verb. zu krähen, vom hahnenschrei. 11) kräh eines hanens, hanenkräh. M. Kramer 1719 2, 126b; wann in eim hanenkräh alles wasser wein und wasser wird (zu weihnacht). Garg. 250a; hahnkräh und paukenschall. Herder 13, 259 (leseb. 3, 2, 436); wir sind um den hahnenkräh aufgestanden. Mielke litt. wb. 2, 250a. noch jetzt z. b. sächs. vom ersten hahnenkräh. Die nd. form ist krei m., wie nl. kraai, hanenkraai; aber auch hd. krei, s. d. 22) aber auch krähe Dasyp. 489a, und schon im 15. jahrh. hanenkrehe Dief. 256b. ist das endende e nicht unecht, wie z. b. in ehe (wo man das -e auch oberd. im 15. 16. jh. meist schrieb, wo man es nicht sprach, wie die verse zeigen), so wird das ein fem. sein, gebildet wie die lache risus u. ä. 33) dem kräh aber gleich steht krau in hanenkrau gallicantus Dief. 256c, hankrauw nov. gl. 188b, zu krauen gleich krähen (s. d.). hanenkran in einer ausg. des voc. inc. teut. stimmt zu tirol. krânen krähen Schöpf 339.
1006 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krähm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kräh , m. und n., einfachstes subst. verb. zu krähen, vom hahnenschrei. 1 1) kräh eines hanens, hanenkräh. M. Kramer 171…

  2. modern
    Dialekt
    Krähf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kräh [kré, Pl. –ən, Demin. kréχən Si. ] f. Krähe. Rda.: nâs ewəï eng K. sehr naß. — Zss.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraeh

111 Bildungen · 106 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

kraeh‑ als Erstglied (30 von 106)

krähan

FWB

1. als Opfertier verwendeter Hahn; 2. ›Festschmaus nach Abschluß der Ernte‹.

Krähauf

Wander

kraeh·auf

Krähauf D'n Krehauf singe. – Lohrengel, II, 150.

Krähbastian

PfWB

kraeh·bastian

Kräh-bastian n. : 'dummer Mensch', Krähbascht (grēbašd) [Pirmas untere u. mittl. Schicht der älteren Gener. ( Otterstetter 250)]. —

Krähberg

Meyers

kraeh·berg

Krähberg , Bergstock im östlichen Teil des Odenwaldes, nordöstlich von Beerfelden, 549 m hoch, mit einem gräflich Erbach-Fürstenauschen Jagd…

Krähblume

RhWB

kraeh·blume

Kräh-blume (s. S.) -·ə.blom f.: 1. Bl. des Löwenzahnes Eup . — 2. Buschwindrös-chen, anemone nemorosa Erk-Gerderath .

Krähbühl

PfWB

kraeh·buehl

Kräh-bühl , Krähen- m.: FlN, amtl. Im Krähbühl [ PS-Haust ]. a. 1331: quatuor iugera sitis in kreinbule [MüPfUrk. 1221 (HB-Breitft)]; vgl. P…

krähen

DWB

kra·ehen

krähen , vom gesang des hahns u. ä. I I. Formen und verwandtschaft. I@1 1) die ältesten formen sind I@1@a a) ahd. chrâjan, chrâwan, chrâan u…

Kräh(en)acker

PfWB

kraehen·acker

Kräh(en)-acker m. : FlN, amtl. Krähenacker [ KB-Eisbg ]; vgl. Kräh(en)brunnen, PfWB -stein . —

Krähenapp

RhWB

kraehe·napp

Krähen-app -ę·i.ənap Mettm-Gruiten , Düss-Erkr , Ess-Dellwig ; -nęp Mettm-Vohwinkel , Duisb , Ruhrort , Ess-Werden , Mörs-Gerdt Neuk ; -øp G…

Krähenauen

LothWB

kraehe·nauen

Krähen-aue n [khræənauə Fo. Pü. u. s; krǽno Bo. ; kræau Gelm.; grênauə Pfb. ; kréənáən D. Si. ] pl. Hühneraugen, Leichdorne: ich han K., das…

Krähenaug

ElsWB

kraehen·aug

Krä h enaug [Kránàik NBreis. ; –ài Bebelnh. ; Krájənœi Barr ; Krájənœy K. Z. ; Krǽjənaù Str. Lützelstn. ; Krájənai Wörth ; Krænənæi Lorenzen…

krähenauge

DWB

kraehen·auge

krähenauge , f. 1 1) wie hühnerauge, leichdorn ( Frisch ): kreenaug, clavus. Dasyp. 367 d ; weinrauten grün gestoszen und wie ein pflaster ü…

Krähenaugen

Meyers

kraehen·augen

Krähenaugen ( Brechnüsse ), s. Strychnos nux vomica , Text zur Tafel »Arzneipflanzen II« , Fig. 8.

Krähenaugenfuß

PfWB

kraehenaugen·fuss

Krähenaugen-fuß m. : 'Fuß mit schmerzhaften Hornhautbildungen', Krähnaagefieß [ FR-Tiefth ]. — Der erste Wortteil zu PfWB Krähenauge 1.

Kräh(en)bach

PfWB

kraehen·bach

Kräh(en)-bach f. : FlN, amtl. Krehbach [ KL-Morlt ]; a. 1432-1462: In der hindersten Creenbach [GGA 58m, Bl. 22 (ebd.)]; a. 1601: Krehenbach…

krähenbeere

DWB

kraehen·beere

krähenbeere , f. empetrum nigrum, heide mit schwarzen beeren, dän. kragebär, krekling, engl. crakeberry, crowberry. vgl. DWB krähenauge 3.

krähenbein

DWB

kraehen·bein

krähenbein , n. neun auf croenpein, der kan ich ausz der moszen vil. fastn. sp. 584 , ein fluch?

Kräh(en)born

PfWB

kraehen·born

Kräh(en)-born m. : FlN, amtl. Krähenborn [ ZW-Nd'aub KL-Morlt ]; vgl. PfWB Krähenbach , PfWB -berg 1. a. 1565: Kreenborn [HanLicht. 158 (PS-…

Kräh(en)brunnen

PfWB

kraehen·brunnen

Kräh(en)-brunnen m. : FlN, amtl. Krähenbrunnen [ KB-Eisbg ], Kräh- [ HB-Altstdt ]; vgl. PfWB Krähenacker , PfWB -stein . a. 1607: untig dem …

Krähenbusch

RhWB

kraehen·busch

Krähen-busch -·ə.nəmbš Kemp ; -Eiənboš Mörs m.: Saatkrähenkolonie, Kr.wäldchen.

‑kraeh als Zweitglied (2 von 2)

hahnengekräh

DWB

hahnengekräh , n. gallicinium: stark hahnengekräh unten im dorf; bekommen ander wetter. Fr. Müller 3, 291 .

hahnenkräh

DWB

hahnen·kraeh

hahnenkräh , m. gallicinium: der hahnenkräh wird den faulen mägden nicht lieb sein. Fischart groszm. 126 .

Ableitungen von kraeh (3 von 3)

bekrähen

DWB

bekrähen , cantando nuntiare: der hahn fieng an stolz seinen sieg zu bekrähen. Lokman fab. 35.

krähe

DWB

krähe , f. cornix. I I. Formen, geschlecht, verwandtschaft. I@1 1) Die ältesten formen sind überliefert I@1@a a) hd. als 'chraa' cornix ( Ha…