lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kompost

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KOMPOST stm.

Bd. 1, Sp. 858b
KOMPOST , KUMPOST , GUMPOST stm. eingemachtes, besonders sauerkraut. aus lat. compositum; baierisch. gumpost, gumpes Schmeller 2,49; schweiz. gumpist, gumpisch Stalder 2,496. caulistrum cumpost sumerl. 44,43. lapestes chumbost das. 11,28. acalentum sawer craut, kompest Diefenb. gl. 10. — daʒ in vür die vüeʒe velt der cumpost ûʒ dem magen MS. H. 3,240. b. kumpost aʒ er gern Renner 9774. gumpost Gr. w. 1,10. 96. gumbs das. 685. ein zûberlîn mit wîʒem kimpost das. 441.
471 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kompost

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kompost s. kumpost.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOMPOSTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    KOMPOST , KUMPOST , GUMPOST stm. eingemachtes, besonders sauerkraut. aus lat. compositum ; baierisch. gumpost, gumpes Sc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kompostn. m.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kompost , n. m. mit vielen änderungen und nebenformen, eig. eingemachtes allerlei art, aus dem lat. compositum, eingeleg…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kompóst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kompóst (v. lat. compositum ), s. Dünger und Düngung , S. 277.

  5. modern
    Dialekt
    Kompost

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Kompost Band 3, Spalte 306 Kompost 3,306

  6. Spezial
    Kompost

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kom|post m. (-[e]s,-e) 1 compost (-sć) m. 2 coltöra (-res) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kompost

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kompost 2 Komponenten

komp+ost

kompost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kompost‑ als Erstglied (19 von 19)

Komposterde

SHW

Kompost-erde Band 3, Spalte 1629-1630

kompostbrühe

DWB

kompost·bruehe

kompostbrühe , f. die brühe die sich aus dem eingemachten kompost entwickelt, compostbrien, muria. Maaler 85 a : es ( die suppe ) ist freil…

Kompostbrüej

Idiotikon

Kompostbrüej Band 5, Spalte 552 Kompostbrüej 5,552

kompostbütte

DWB

kompost·buette

kompostbütte , f. butte zum einmachen des komposts: vas olitorium, krautfasz, gumpostbütt Golius cap. 93 .

kompostfasz

DWB

kompostfasz , n. zu kompost 1. Fischart groszm. 547 Sch.

komposthaupt

DWB

kompost·haupt

komposthaupt , n. weiszkohlkopf: kalt kraut .. von kumpesthaubten. küchenm. d iij. mnd.: elixavium, ein kumpsthövet. Dief. n. gl. 147 b .

kompostieren

Pfeifer_etym

kompost·ieren

Kompost m. ‘Mischdünger aus verrotteten organischen Abfällen und Erde’, Entlehnung (19. Jh.) von gleichbed. frz. compost. Dieses ist im 18. …

kompostkohl

DWB

kompost·kohl

kompostkohl , m. kumpstkohl, kumstkohl, eingemachter weiszkohl, sauerkohl, komstkohl. Frisch 1, 531 b . Aber auch kumpstkoel, caulis capitat…

kompostkraut

DWB

kompost·kraut

kompostkraut , f. wie das vor., kompeskraut frigidarium Dief. wb. von 1470 sp. 131, Bang thür. chron. 154 ( als kohl an sich ), kumpostkrut …

kompostrüben

DWB

kompost·rueben

kompostrüben , pl. f. schwäb. gumperstrüben Schmid 250 , wie rübenkompost unter kompost 1, f.

kompoststange

DWB

kompost·stange

kompoststange , f. , s. kumpesstange unter kompost 1, c, statt -stande? doch vgl. in den weisth. 1, 441: ouch sol der selb hofman uf daʒ sel…