Aggregat · alle Wörterbücher

kompliment

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kompliment n.

Kompliment n. ‘höfliche Redensart, Schmeichelei’, auch ‘Hochachtung’ (um 1600), ‘Verbeugung, Gruß’ (2. Hälfte 17. Jh.), Entlehnung von frz. compliment ‘Höflichkeitsbezeigung, höfliches Anerbieten, verbindliche Anrede, Schmeichelei, Glückwunsch’, anfangs gelegentlich auch direkt von gleichbed. span. cumplimiento (vgl. Pluralformen wie complimientos, Cumpliment im dt. Text), das dem frz. Substantiv (vielleicht vermittelt durch ital. complimento) zugrunde liegt. Die span. Bildung, eigentlich ‘Erfüllung des Gebots der Höflichkeit’, ist abgeleitet von span. cumplir ‘erfüllen, vollenden, seine Schul…

KöblerMnd mnd.

kompliment Sb.

kompliment , Sb. Vw.: s. compliment

GWB GWB

Kompliment

Kompliment meist C-; abgekürzt ‘Compl.’ GWB 14,290 bzw ‘Complim.’ GWB B12,471 ; häufig ‘das, (s)ein K. machen’; als ritualisierte Ausprägung gesellschaftlichen Umgangs vielfältige …

Meyers Lex.

Komplimént

Komplimént (franz. compliment . spr. kongplimāng). Höflichkeitserweisung in Gebärde, Rede und Schrift, namentlich wenn dadurch jemandem etwas Schmeichelhaftes und Angenehmes ausged…

Wander sprichw.

Kompliment

Kompliment Kompliment , s. auch Compliment. Komplimente wie Wagebreda. ( Natangen. ) – Frischbier 2 , 2117. [Zusätze und Ergänzungen] 2. He is so vull Kumpelmenten, as de Koh vull …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Kompliment n.

Kompliment n. : 1. 'Höflichkeitsbezeugung', Kumplement (̩kųmbləˈmęnd) [verbr., Buch-Illisch], Kumpliment [KL-Obernh Sommer So Sache 114 PfPr. 1. 8. 1926]; Pl. -e. Das Wort wird in …

RhWB Dial.

Kompliment

Kompliment Allg., u. zwar kompləmęnt, ku- [Rhfrk, Mosfrk -bl- ; Sieg-Fussh Seelschd , Mörs , Rees koplə- ; Bitb-Mettend kopləmønt ] , Pl. -tə(n) (-də(n) ) n.: 1. a. Höflichkeits…

SHW Dial.

Kompliment

Kompliment Band 3, Spalte 1627-1628

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kompliment

Kom|pli|ment n. (-[e]s,-e) complimënt (-nc) m. , congratulaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
komplimentSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch

kompliment , Sb. Vw.: s. compliment
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Komplimentn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kompliment n. ‘höfliche Redensart, Schmeichelei’, auch ‘Hochachtung’ (um 1600), ‘Verbeugung, Gruß’ (2. Hälfte 17. Jh.), …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kompliment
Goethe-Wörterbuch

Kompliment meist C-; abgekürzt ‘Compl.’ GWB 14,290 bzw ‘Complim.’ GWB B12,471 ; häufig ‘das, (s)ein K. machen’; als ritu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Komplimént
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Komplimént (franz. compliment . spr. kongplimāng). Höflichkeitserweisung in Gebärde, Rede und Schrift, namentlich wenn d…
modern

Dialekt
Komplimentn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kompliment n. : 1. 'Höflichkeitsbezeugung', Kumplement (̩kųmbləˈmęnd) [verbr., Buch-Illisch], Kumpliment [KL-Obernh Somm…
—

Sprichwörter
Kompliment
Wander (Sprichwörter)

Kompliment Kompliment , s. auch Compliment. Komplimente wie Wagebreda. ( Natangen. ) – Frischbier 2 , 2117. [Zusätze und…
—

Spezial
Kompliment
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kom|pli|ment n. (-[e]s,-e) complimënt (-nc) m. , congratulaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.